Übersetzung für "Wettbüro" in Englisch

Habe schon lange kein Wettbüro mehr verdrahtet.
It's been a while since I stocked the wire store.
OpenSubtitles v2018
Er hat ein Wettbüro auf der Südseite, 'nen Abpackbetrieb, Banken...
He runs a numbers racket on the South Side, owns a packinghouse, a few banks...
OpenSubtitles v2018
Warum überließ er Ihnen sein Wettbüro?
Why did he turn that race wire over to you?
OpenSubtitles v2018
Führte das Wettbüro in der Gegend.
Ran the numbers in that area.
OpenSubtitles v2018
Der Bang Bang Room ist ein Wettbüro.
The Bang Bang Room is a betting parlor.
OpenSubtitles v2018
Der Betrug im Wettbüro - wir kommen da aber nicht weiter.
I were chasing a lead on that betting shop fraud.
OpenSubtitles v2018
Er baut das zentrale Wettbüro für den ganzen Westen der Vereinigten Staaten auf.
He's building the central book for the entire western United States.
OpenSubtitles v2018
Ich habe für einen Wettbüro in Vegas gearbeitet.
I worked for a sports book in Vegas.
OpenSubtitles v2018
Zeit zum Setzen, greift tief in die Tasche, das Wettbüro schließt!
It's post time. Dig deep, people. Betting windows are closing.
OpenSubtitles v2018
Wer hat Brick Tops Wettbüro abgezockt?
Who blagged Brick Top's bookies?
OpenSubtitles v2018
Im Wettbüro oder im Pornokino ist er nicht.
Well, he's not at OTB or Nude Nudes.
OpenSubtitles v2018
Das sieht aber nicht aus wie ein Wettbüro.
That does not look like a bookies.
OpenSubtitles v2018
Brick Top hat ein illegales Wettbüro.
Brick Top runs an illegal bookies.
OpenSubtitles v2018
Wisst ihr, wem das Wettbüro gehört?
Do you know who this bookies belongs to?
OpenSubtitles v2018
Wer hat Brick Tops Wettbüro ausgeräumt?
I want to know who blagged Brick Top's bookies.
OpenSubtitles v2018
Tommy Biondi vom Wettbüro hatte einen Namen für uns.
Tommy Biondi from OTB came up with a name.
OpenSubtitles v2018
Bringt mir noch heute die Penner, die das Wettbüro überfallen haben.
Now find me the silly sods who blagged the bookies.
OpenSubtitles v2018
Das Wettbüro bekommt die Ergebnisse von UPI in Paris.
The sports books gets its results from the U.P.I. Out of Paris.
OpenSubtitles v2018
Sie mir geben Geld, ich gehen zu Wettbüro...
You give me money, I go to betting shop...
OpenSubtitles v2018
Er hat ein illegales Wettbüro unter dem Namen Jake Tucker.
He runs an illegal sports book under the name ofJake Tucker.
OpenSubtitles v2018
Sie geht regelmäßig in ein Wettbüro.
She's a regular at OTB.
OpenSubtitles v2018