Übersetzung für "Westgoten" in Englisch
Oktober:
Erwig
wird
Nachfolger
von
Wamba
als
König
der
Westgoten.
He
is
succeeded
by
Erwig
who
becomes
ruler
of
the
Visigothic
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Die
Westgoten
herrschten
über
Girona
bis
zur
Eroberung
durch
die
Mauren.
The
Visigoths
ruled
in
Girona
until
it
was
conquered
by
the
Moors.
Wikipedia v1.0
Eine
ganze
Horde
marodierender
Westgoten
will
Sie
besuchen.
There's
a
whole
horde
of
them
marauding
Visigoths
to
see
y'all.
OpenSubtitles v2018
Die
Westgoten
kleben
mir
gerade
irgendwie
am
Hintern.
Visigoths
are
kind
of
up
my
butt
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
gezeigt,
dass
Sie
einen
Stamm
Westgoten
besiegen
können.
You
showed
me
you
could
beat
a
tribe
of
Visigoths.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
Westgoten
wirklich
satt.
I'm
sick
and
tired
of
these
Visigoths.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
die
Hunnen,
Goten
und
Westgoten
beobachteten.
When
they
watched
the
Huns.
Goths,
the
Visigoths.
OpenSubtitles v2018
Eurich,
König
der
Westgoten,
eroberte
475
Tarraco
und
zerstörte
es
vollständig.
The
Visigothic
king,
Euric,
took
possession
of
Tarragona
in
475
and
totally
demolished
it.
WikiMatrix v1
Unter
ihnen
waren
die
Westgoten,
die
Alanen
besetzen
Lusitania.
Below
these
were
the
Visigoths,
the
Alans
occupy
Lusitania.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Fall
des
Weströmischen
Reiches
wurde
von
den
Westgoten
besetzt.
After
the
fall
of
the
Western
Roman
Empire
was
occupied
by
the
Visigoths.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Mittelalters
erhielt
er
auch
Besuche
von
Barbaren,
Westgoten
und
Muslimen.
During
the
Middle
Ages,
he
also
received
visits
from
the
barbarians,
Visigoths
and
Muslims.
ParaCrawl v7.1
Danach
folgten
Völker
wie:
die
Iberer,
Römer,
Westgoten
und
Moslems.
The
Iberians,
Romans,
Visigoths,
and
Moors
followed
these
earliest
cultures.
ParaCrawl v7.1
Später
fiel
Pamplona
in
die
Hände
der
Westgoten
und
Mauren..
Pamplona
later
fell
into
the
hands
of
the
Visigoths
and
the
Muslims..
ParaCrawl v7.1
Westgoten,
Araber
und
Katholiken
besetzten
sie
und
brachten
verschiedene
Reformationen
ein.
Visigoths,
Arabs
and
Catholics
occupied
it
contributing
with
different
reformations.
ParaCrawl v7.1
Die
Epoche
der
Westgoten
dauerte
nur
200
Jahre.
The
Visigoth
period
only
lasted
for
about
200
years.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
römischen
Invasion
folgten
die
Westgoten
und
hiernach
die
Moslems.
After
the
Roman
invasion,
the
Visigoths
arrived,
followed
by
the
Muslims.
ParaCrawl v7.1
Später
lebten
hier
Iberer,
Römer
und
Westgoten.
Later
it
was
inhabited
by
the
Iberians,
Romans
and
Visigoths.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Westgoten
befanden
sich
hier
und
später
die
Araber.
Visigoths
and
later
the
Muslims
also
occupied
these
lands.
ParaCrawl v7.1
April
402
fand
zwischen
Truppen
des
Römischen
Reiches
und
den
aus
dem
Osten
eindringenden
Westgoten
statt.
The
Battle
of
Pollentia
was
fought
on
6
April
402
(Easter)
between
the
Romans
and
the
Visigoths.
Wikipedia v1.0
Die
Westgoten
stellten
nur
eine
Minderheit
der
städtischen
Bevölkerung
dar,
hatten
jedoch
die
Machtpositionen
inne.
The
Visigoths
formed
only
a
minority
of
the
population
of
the
city,
occupying
the
positions
of
authority.
WikiMatrix v1
Unter
den
Westgoten
begann
die
Stadt
sich
zu
vergrößern
und
ebenso
an
Bedeutung
zu
gewinnen.
Under
the
Visigoths
the
town
started
to
increase
in
size
as
well
as
in
importance.
ParaCrawl v7.1