Übersetzung für "Wespen" in Englisch
Die
Vernichtung
von
Mäusen,
Hamstern
und
Wespen
wird
wieder
bezahlt.
There
was
also
more
payment
for
the
extermination
of
mice,
hamsters
and
wasps.
Wikipedia v1.0
Die
Aderung
der
Flügel
ist
gegenüber
den
anderen
Überfamilien
der
Wespen
stark
reduziert.
As
a
common
feature
of
chalcid
wasps,
the
wing
venation
is
also
greatly
reduced,
towards
.
Wikipedia v1.0
Tom
ist
allergisch
auf
Bienen,
Hornissen
und
Wespen.
Tom
is
allergic
to
bees,
hornets
and
wasps.
Tatoeba v2021-03-10
Wespen-,
Bienen-)
Gift
ACE-Hemmer
erhielten,
anaphylaktoide
Reaktionen
auf.
Bee/
wasp
venom
desensitization
Occasionally,
patients
receiving
ACE
inhibitors
during
desensitization
with
Hymenoptera
(e.
g.
wasp,
bee)
venom
have
experienced
anaphylactoid
reactions.
EMEA v3
Und
da
fangen
wir
sie
wie
Wespen
in
einer
Saftflasche.
The
railroad
tunnel!
We
will
trap
them
in
there
like
flies
in
a
bottle.
OpenSubtitles v2018
Wir
schnappen
Sie
wie
Wespen
in
'ner
Flasche.
We
shall
catch
them
like
flies
in
a
bottle.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
überall
auf
ihrem
Profil
schwarze
Wespen.
She's
got
black
wasps
all
over
her
profile.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
wir
nur
eine
Tonne
voller
wütender
Wespen.
Then
we
just
have
a
barrel
full
of
angry
wasps.
OpenSubtitles v2018
Diese
Spartaner
umschwirren
uns
wie
Wespen.
The
Spartans
are
hovering
like
flies.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zu
den
Wespen
lassen
die
Bienen
den
Stachel
immer
stecken.
Unlike
the
wasp,
the
bee
always
leaves
its
sting.
OpenSubtitles v2018
Im
Internet
bin
ich
für
Frauen
wie
'n
Stück
Pflaumenkuchen
für
Wespen.
On
the
Internet,
I
have
to
swat
the
girls
away
like
wasps
on
a
plum
cake.
OpenSubtitles v2018
Hat
dein
Baby
ein
Problem
mit
Bienen,
Wespen
oder
Hornissen?
Is
your
baby
comfortable
with
bees,
wasps
and
hornets?
OpenSubtitles v2018
Gott
sollten
keine
Vorwürfe
gemacht
werden,
parasitäre
Wespen
erschaffen
zu
haben.
God
should
not
be
personally
blamed
for
having
created
parasitic
wasps.
OpenSubtitles v2018
Es
enthält
nur
einen
Schwarm
wütender
Wespen.
Except
contain
a
swarm
of
angry
wasps.
OpenSubtitles v2018
Das
war
verrückt
mit
den
Wespen,
gell?
That
was
crazy
with
the
wasps,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ein
wenig
stärker
als
das
Benzin,
um
die
Wespen
zu
töten.
A
little
stronger
of
what
to
petrol
to
kill
the
wasps,
no?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
etwas
dagegen,
wenn
ich
der
Vernichtung
der
Wespen
beiwohne?
It
is
not
opposed
the
one
that
returns
later
to
see
this
destruction
of
the
wasps?
OpenSubtitles v2018
Bestäuber
sind
Bienen,
Wespen
und
Tagfalter
(Entomophilie).
The
flowers
are
pollinated
by
insects
(usually
bees,
wasps
and
butterflies)
(entomogamy)
and
are
hermaphrodite
(self
fertilization
or
autogamy).
Wikipedia v1.0
Es
gibt
hier
weniger
Wespen
als
auf
dem
Land.
There
aren't
so
many
wasps
down
around
Lot.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wirklich
angenehm,
weil
es
derzeit
keine
Wespen
gibt.
Lovely
day...
There
aren't
many
wasps
yet.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
gibt
noch
keine
Wespen.
No,
there
aren't
many
wasps.
OpenSubtitles v2018
Selbst
die
Wespen
will
ich
nicht
mehr
töten.
I
do
not
even
want
already
to
kill
those
wasps.
OpenSubtitles v2018
Aber
dennoch
macht
er
sich
bereit,
mehrere
tausend
Wespen
zu
töten.
No?
Right
now
it
is
be
preparing
to
take
away
the
life
to
thousands
of
wasps...
OpenSubtitles v2018
Die
Wespen
kehren
am
Ende
des
Tages
friedlich
heim.
The
wasps
turn
the
house,
calm
in
the
end
of
the
day.
OpenSubtitles v2018