Übersetzung für "Wesentlichste" in Englisch

Das ist der wesentlichste Beitrag, den wir zur Entwicklung Armeniens leisten können.
That is the most important contribution that we can make to Armenia's development.
Europarl v8
Wie so oft ist die unmittelbar bevorstehende Etappe die Wesentlichste.
The essential stage is always the next one.
Europarl v8
Beinahe sofort einigten wir uns auf das Wesentlichste.
And almost instantly, we agreed on certain fundamental things.
TED2020 v1
Das ist so ungefähr das Wesentlichste.
Those are the... most important points.
OpenSubtitles v2018
Als wesentlichste Nebenkomponente wird Butyrolacton beobachtet.
The most important by-product is butyrolactone.
EuroPat v2
Wesentlichste freiwillige betriebliche Sozialleistungen bestehen aus einer betrieblichen Altersver­sorgung und einer Hinterbliebenenversorgung.
The most important voluntary company social services are a company pension scheme and a spouses and orphans scheme.
EUbookshop v2
Die wesentlichste Maßnahme zur Vermeidung von Gewitterüberspannungsschäden ist dabei der Blitz-Schutz-Potentialausgleich.
The most important step in this connection is an efficient potential equalization to avoid thunderstorm electrical damages.
EuroPat v2
Es ist der wesentlichste Teil einer Abrechnung: nichts zu vergessen.
This is the most important part of accounting procedures: Not to forget one item.
ParaCrawl v7.1
Er sagt mit wenigen Worten das Wesentlichste.
In very few words he tells the essential.
ParaCrawl v7.1
Solide und Ergänzungen Essenregierung ist nimmt die wesentlichste Teil bessere visuelle Wahrnehmung haben.
Solid and supplements eating regimen is assumes the most essential part to have better visual perception.
ParaCrawl v7.1
Die wesentlichste Neuerung ist das bahnbrechende Steuersystem IQlogic.
The most striking new feature is the revolutionary control system, IQlogic.
ParaCrawl v7.1
Da wäre die Geschichte, die aufs Wesentlichste reduziert ist.
First, there is the story which is reduced to the most fundamental aspects.
ParaCrawl v7.1
Das Wesentlichste über diesen Prozeß habe ich in meinem Buche 1905 dargestellt.
The most essential facts about the trial I related in my book 1905.
ParaCrawl v7.1
Seine wesentlichste Leistung war die Entwicklung eines biologischen Schwangerschafts-Früherkennungstests.
His most important achievement was developing a biological pregnancy test.
ParaCrawl v7.1
Man mag das Wesentlichste zurückweisen, wenn man die Zukunft nicht bedenkt!
One may reject the most essential if one fails to consider the future!
ParaCrawl v7.1
Erneut wählen Sie das für Sie wesentlichste aus.
Again, you select the option that is most relevant to you.
ParaCrawl v7.1
Das wesentlichste Aktivum stellt dabei die durch IPS entwickelte und patentierte Airopack-Technologie dar.
The most essential asset in its portfolio is the Airopack technology developed and patented by IPS.
ParaCrawl v7.1