Übersetzung für "Wertzuweisung" in Englisch
Wertzuweisung:
siehe
Datentyp
2.71
(NationAlpha).
Value
assignment:
see
data
type
2.71
(NationAlpha)
DGT v2019
Über
die
Wertzuweisung
der
Dummysymbole
kann
beispielsweise
ein
Rauschen
eingestellt
werden.
For
instance,
a
noise
can
be
adjusted
via
the
value
assignment
of
the
don't
care
symbols.
EuroPat v2
Unterstützt
Wertzuweisung
zwischen
OPC
UA
Servern
und
Clients.
Supports
value
mapping
between
OPC
UA
servers
and
clients.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Wertzuweisung
an
die
Variable
qz
wird
die
Zustandsvariable
Z
auf
den
Wert
Z2
gesetzt.
After
the
allocation
of
a
value
to
the
variable
qz
the
state
variable
Z
is
set
to
the
value
Z2.
EuroPat v2
Es
unterstützt
das
Hinzufügen
von
OPC
UA
Servern
und
Clients
sowie
Gateways
für
die
Wertzuweisung.
It
supports
adding
OPC
UA
servers
and
clients,
as
well
as
gateways
for
value
mapping.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Decoder
hat
entsprechend
den
fünf
vorgegebenen
Motorschritten
für
die
Abbremsphase
fünf
Ausgangsleitungen
S1
bis
S5,
die
jeweils
mit
einer
Schaltung
W1
bis
W5
(22
bis
26)
für
eine
Wertzuweisung
verbunden
sind.
According
to
the
five
predetermined
motor
steps
for
the
deceleration
phase,
this
decoder
comprises
five
output
lines
S1
to
S5
which
for
value
assignment
are
connected
to
one
circuit
each
W1
to
W5
(22
to
26).
EuroPat v2
Dieses
Beispiel
wird
für
eine
Pseudo-CPU
gezeigt,
die
in
herkömmlicher
Weise
bei
relativ
optimaler
Ausnutzung
von
Registern
eine
bedingte
Wertzuweisung
übersetzt.
This
example
is
shown
for
a
pseudo-CPU,
which
translates
a
conditional
value
assignment
in
a
conventional
manner
with
relatively
optimum
utilization
of
registers.
EuroPat v2
Die
im
Schritt
202
stattfindende
Wertzuweisung
stellt
einen
Initialisierungsvorgang
dar,
wie
er
beispielsweise
bei
Betätigung
des
Zündschlüssels
ausgeführt
wird.
The
value
assignment
performed
in
step
202
is
an
initialization
process,
such
as
that
performed
when
operating
an
ignition
key,
for
example.
EuroPat v2
In
den
Formeln
ist
die
Wertzuweisung
einer
Variablen
mit
"<-"
bezeichnet
und
es
werden
die
folgenden
Bezeichnungen
verwendet:
In
the
formulas,
the
value
attribution
of
a
variable
is
designated
by
"<-"
and
the
following
designations
are
used:
EuroPat v2
Durch
diese
Wertzuweisung
für
den
Korrekturfaktor
eKorr1a
erreicht
man,
daß
je
länger
die
Rückförderpumpe
111v
läuft,
die
Kompressibilität
e1
um
so
größer
ist.
Assigning
values
to
correction
factor
eKorr1a
in
this
way
achieves
the
result
that
compressibility
e1
is
greater,
the
longer
return
pump
111
v
runs.
EuroPat v2
Sie
kann
durch
eine
entsprechende
Wertzuweisung
an
das
Attribut
$plname
(sofern
im
Stromlaufsymbol
definiert)
im
Schaltplan
geändert
werden,
um
z.B.
ein
SMD-Gehäuse
anstelle
des
DIL-Gehäuses
einzusetzen.
The
default
keyword
in
the
example
indicates
that
this
assignment
is
not
imperative,
i.e.,
it
can
be
changed
with
an
appropriate
value
assignment
to
the
$plname
attribute
of
the
SCM
symbol
(e.g.,
for
assigning
an
SMD
instead
of
the
standard
DIL
package).
ParaCrawl v7.1