Übersetzung für "Wertstoffhöfe" in Englisch
Wertstoffhöfe
müssen
gut
erreichbar
sein
und
bedarfsgerechte
Öffnungszeiten
haben.
Collection
stations
must
be
easily
accessible
and
have
convenient
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Alle
Wertstoffhöfe
sind
an
nationalen
Feiertagen
geschlossen,
einschließlich
Mittsommer,
Heiligabend
und
Silvester.
All
centres
are
closed
on
national
holidays,
including
Midsummer's
Eve,
Christmas
Eve
and
New
Year's
Eve.
CCAligned v1
Dabei
sollten
auch
Vor-
und
Nachteile
von
Bring-
und
Holsystemen
der
Wertstoffhöfe
diskutiert
werden.
The
pros
and
cons
of
the
collection
stations'
bring
and
collect
systems
must
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
alle
Verpackungen,
mit
denen
sich
Hersteller
bei
dualen
Systemen
beteiligen
müssen
und
die
über
Wertstoffsammlungen
(Glas-,
Papiersammlung,
Gelber
Sack,
Gelbe
Tonne,
Wertstofftonne
und
Wertstoffhöfe)
entsorgt
werden.
This
applies
to
all
packaging
where
manufacturers
have
to
participate
in
dual
systems
and
which
are
disposed
of
via
collections
of
recyclables
(glass,
paper
collection,
yellow
sack,
yellow
bin,
recycling
bin
and
recycling
depots).
ParaCrawl v7.1
Hier
bilden
Maschinen
und
technische
Komponenten
für
die
Wiederaufbereitung
und
die
umweltgerechte
Entsorgung
den
Angebotsschwerpunkt:
von
Ballenpressen,
Schreddermaschinen,
Sortieranlagen
über
Zerkleinerer,
Sieb-
und
Separiermaschinen
bis
hin
zu
Förderbändern
für
Recycling-Unternehmen,
Wertstoffhöfe
und
Entsorgungsunternehmen
sowie
Firmen
mit
innerbetrieblichen
Recycling-Anlagen
aus
der
Kunststoff-,
Lebensmittel-,
Metall-
und
Baustoffindustrie,
der
Logistik,
der
Landwirtschaft
und
der
Chemie
und
Pharma.
The
main
thrust
of
the
show
is
machinery
and
technical
components
for
reclamation
and
environmentally-responsible
disposal,
especially:
balers,
shredding
machines,
sorting
systems
and
crushers;
sieving
and
separating
machines;
and
conveyor
systems.
The
solutions
are
designed
for
recycling
organisations,
recycling
depots
and
disposal
companies
as
well
as
for
enterprises
with
in-house
recycling
facilities
from
the
plastics,
food
processing,
metal
and
construction
industries,
logistics,
agriculture,
chemicals
and
pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
überwiegend
in
privaten
Haushalten
genutzten
Geräten
(sog.
B2C-Geräten)
dürfen
diese
Geräte
daher
in
manchen
EU-Ländern,
z.B.
in
Deutschland,
nicht
bei
den
Sammelstellen
der
öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträger
(z.B.
kommunale
Wertstoffhöfe)
abgeben
werden.
Contrary
to
equipment
used
in
most
private
households
(B2C
devices),
in
some
EU
countries
such
as
Germany,
these
devices
may
not
be
disposed
of
at
a
collection
point
in
a
public
disposal
facility
(for
example
at
public
waste
depots).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Elektro-Altgeräte
kostenlos
bei
einer
der
kommunalen
Sammelstellen
(Wertstoffhöfe)
in
Ihrer
Nähe
abgeben.
You
can
submit
your
waste
electrical
equipment
free
of
charge
at
one
of
the
municipal
collection
centres
(recycling
depots)
in
your
vicinity.
ParaCrawl v7.1