Übersetzung für "Wertschöpfungssystem" in Englisch
Wettbewerbsvorteile
müssen
sich
letztlich
im
Wertschöpfungssystem
(Geschäftssystem)
niederschlagen.
Advantages
in
competition
must
ultimately
be
reflected
in
the
value
creation
system
(Operating
System).
ParaCrawl v7.1
Die
davon
abgeleitete
Prozessoptimierung
im
Wertschöpfungssystem
und
die
touristische
Vermarktung
des
Themas
«Regionale
Kulinarik»
soll
zu
Wettbewerbsvorteilen
der
alpinen
Destinationen
führen
und
damit
die
touristische
Nachfrage
steigern.
The
optimisation
of
processes
in
the
value
creation
system
that
is
derived
from
this
and
the
touristic
marketing
of
the
idea
of
‘regional
cuisine’
is
intended
to
bring
competitive
advantages
for
Alpine
destinations
and
thus
boost
tourist
demand.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
der
demographische
Wandel,
der
weiter
wachsende
Ressourcenverbrauch,
der
sich
bereits
jetzt
abzeichnende
Strukturwandel
im
bisherigen
Wertschöpfungssystem,
die
zunehmenden
Klimaschwankungen
und
deren
Auswirkungen,
die
Energiewende
sowie
die
damit
verbundenen
Veränderungen
in
der
Mobilität.
These
include
demographic
change,
greater
pressure
on
resources,
a
shift
in
traditional
ideas
on
value-creation,
increasing
climate
fluctuation
and
the
effects
this
has,
clean
energy
and
the
resulting
changes
to
mobility.
ParaCrawl v7.1
Eine
Marke
ist
ein
Wertschöpfungssystem,
das
mit
Werten
und
besonderen
Spitzenleistungen
geladen
sind,
die
dann
vermarket
werden
können.
A
brand
is
a
value-adding
system
that
is
charged
with
values
and
special
peak
performances,
which
can
then
be
marketed.
ParaCrawl v7.1
In
einem
solchen
Wertschöpfungssystem
können
so
viele,
viele
Menschen
aktiv
mitwirken,
indem
sie
über
das
In
ternet
bestimmte
Dienstleistungen
oder
spezielle
Pro
blemlösungen
anbieten
und
abliefern.
A
great
deal
of
people
can
actively
co-operate
in
such
a
value-added
system
by
offering
and
delivering
certain
services
and
special
solutions
to
problems
via
the
Inter
net.
ParaCrawl v7.1
Marken
machen
Unternehmen
also
nicht
nur
schöner
und
sympathischer
–
sondern
resilient.Die
3
Ws:
die
Marke
als
Wertevermittlungs-,
Wertschätzungs-
und
Wertschöpfungssystem
Oft
wird
das
eigentliche
Wesen
der
Marke
–
ihre
Essenz
–
im
digitalen
Hype
um
SEM,
SEO,
Big
Data
und
Content-Marketing
vergessen.
The
3
Ws:
The
brand
as
Wertevermittlung
(value
imparting),
Wertschätzung
(appreciation),
and
Wertschöpfung
(value
adding)
system
The
actual
character
of
the
brand
–
its
essence
–
is
often
forgotten
in
the
digital
hype
over
SEM,
SEO,
Big
Data,
and
content
marketing.
ParaCrawl v7.1