Übersetzung für "Wertmaximierung" in Englisch
Wir
suchen
die
besten
Lösungen
für
die
Wertmaximierung
für
–
Preis.
We
seek
the
best
solutions
for
maximizing
the
value
–
price
relation.
CCAligned v1
Wir
konzentrieren
uns
auf
die
Wertmaximierung
der
uns
anvertrauten
Verkaufsgegenstände.
We
concentrate
on
Maximizing
the
Value
of
those
assets
entrusted
to
us.
CCAligned v1
Wie
vorhin
erläutert,
bildet
diese
Tatsache
eine
Diskrepanz
zu
der
Entscheidung
in
der
Sache
C
10/94,
der
von
einer
„Veräußerung“
von
HSY
ausging,
das
heißt
dass
ein
privater
Kapitalgeber
einen
konkreten
und
bedeutenden
Geldbetrag
durch
den
Kauf
von
HSY-Firmenanteilen
riskiert
hätte
und
aus
diesem
Grund
ein
Interesse
daran
hätte,
die
Werft
dahingehend
zu
führen,
um
eine
Wertmaximierung
seines
Portfolios
zu
erreichen.
As
explained
earlier,
this
is
in
contradiction
with
decision
C
10/94,
which
supposed
that
HSY
had
been
‘sold’,
i.e.
that
a
private
investor
put
a
precise
and
large
amount
of
its
own
money
at
risk
by
purchasing
shares
of
HSY
and
it
would
therefore
be
incited
to
manage
the
yard
with
the
objective
of
maximising
the
value
of
its
holding.
Second,
the
cash
received
by
ETVA
—
and
therefore
by
the
State
—
is
totally
different.
DGT v2019
Die
optimale
Höhe
des
ökonomischen
Kapitals
eines
Versicherungsunternehmens
zur
Wertmaximierung
ergibt
sich
aus
der
Abwägung
von
Risiken
und
den
entsprechenden
Erträgen.
The
optimal
amount
of
economic
capital
an
insurance
company
needs
to
hold
in
order
to
maximise
the
company
value
is
based
on
a
risk/reward
trade-off.
ParaCrawl v7.1
Value
Based
Sourcing
ist
ein
Ansatz,
mit
dem
Lieferanten
hinsichtlich
Ihrer
Fähigkeiten
mit
dem
Ziel
der
Wertmaximierung
ausgewählt
werden,
und
kontinuierlich
zu
Innovationen
motiviert
werden.
Value
based
sourcing
is
a
strategy
whereby
suppliers
are
selected
in
terms
of
their
capabilities
and
are
continually
encouraged
to
innovate,
the
goal
being
value
maximization.
ParaCrawl v7.1
Als
verlässliche
und
kompetente
Wasserkraftspezialistin
stellt
Alpiq
eine
effiziente
Portfolio-
und
Anlagenbewirtschaftung
sowie
die
Wertmaximierung
der
Wasserkraft
sicher.
As
a
reliable,
competent
hydropower
specialist,
Alpiq
ensures
efficient
portfolio
and
asset
management,
as
well
as
value
maximisation
of
hydropower.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
umfasst
die
Wertmaximierung
des
Diamanten,
indem
die
richtige
vermarktbare
Form
ausgewählt
wird,
die
sich
am
besten
verkauft.
Planning
involves:
maximising
the
value
of
the
diamond
by
choosing
the
right
marketable
shape
that
will
sell
most.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Höhe
des
ökonomischen
Kapitals
eines
Versicherungsunternehmens
zur
Wertmaximierung
ergibt
sich
aus
der
Abstimmung
zwischen
Leistungen
und
Kosten.
The
optimal
amount
of
economic
capital
an
insurance
company
needs
to
hold
to
maximise
the
company
value
is
a
trade-off
between
benefits
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsbereich
Document
Imaging
unterstützt
Unternehmen
dabei,
zum
Zwecke
der
Wertmaximierung
Informationen
zu
Geschäftsvorgängen
intelligenter
zu
erfassen
und
zu
nutzen.
The
Document
Imaging
business
helps
organizations
more
intelligently
capture
and
use
information
in
business
processes
to
maximize
value.
ParaCrawl v7.1
Das
Forum
hat
stattgefunden,
um
die
globalen
Marketingstrategien
festzulegen,
gleiche
Regeln
für
alle
involvierten
Firmen
zu
schaffen,
im
Hinblick
auf
eine
Wertmaximierung
der
gesamten
Versorgungskette,
v.a.
des
Endverbrauchers.
The
forum
took
place
for
discussions
and
resolutions
of
global
marketing
strategies,
in
order
to
have
clear
rules
for
all
partner
and
maximise
benefits
for
the
whole
supply
chain,
especially
for
the
end
consumer.
ParaCrawl v7.1
Die
Spezialisierung
Finanzen
bietet
den
Studierenden
die
Kenntnisse
und
Fähigkeiten,
die
für
den
Erfolg
im
Finanzbereich
innerhalb
der
Geschäftswelt
erforderlich
sind
und
die
eine
klare
Kapazität
zur
Überwachung,
Budgetierung
und
Wertmaximierung
innerhalb
einer
Organisation
haben.
The
finance
specialization
provides
students
with
the
knowledge
and
skills
necessary
for
success
within
the
field
of
finance
within
the
realm
of
business
who
will
have
a
clear
capacity
to
monitor,
budget
and
maximize
value
within
an
organization.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vielfältigkeit,
die
Kombination
von
Jugend
und
Talent,
der
höchste
Standard
an
Spezialisierung,
Geschäftserfahrung
und
die
weltumfassende
Vision
der
Geschäftwelt,
erlauben
uns
Verständnis
und
Annäherung,
auf
eine
einheitliche
Art
und
mit
extremer
Schärfe
und
Tiefe,
der
mannigfaltigsten
Projekte
und
Bedürfnisse
unserer
Mandanten,
welchen
wir
vollständig
rechtmäßige
Abgaben,
Gewerbeberatung
und
Ratschläge
geben,
individuell
bearbeitet,
und
jedes
Mal
eine
Wertmaximierung
hinzufügen.
Our
disciplinary
diversity,
combination
of
youth
and
talent,
the
highest
standards
of
specialization,
entrepreneurial
experience
and
global
vision
of
business
world,
allow
us
to
understand
and
approach,
integrally
and
with
full
sharpness
and
depth,
the
diverse
projects
and
needs
of
our
clients,
to
whom
we
provide
the
most
complete
legal
and
commercial
counsel
and
advisory,
adapted
case
to
case,
and
always
maximizing
the
value
that
we
add.
ParaCrawl v7.1
Sparta
verwaltet
seine
Objekte
vom
Unternehmenssitz
in
Athen,
Griechenland
aus,
mit
dem
Ziel,
eine
langfristige
Wertmaximierung
zu
realisieren.
With
its
headquarters
in
Athens,
Greece,
Sparta
manages
its
properties
with
the
objective
of
maximising
long-term
value.
ParaCrawl v7.1
In
den
kommen
Wochen
und
Monaten
wird
eine
Strategie
erarbeitet,
die
Wachstum
und
Wertmaximierung
des
gesamten
Bereichs
zum
Ziel
hat.
In
the
coming
weeks
and
months
a
strategy
will
developed
aiming
at
growth
and
increased
value
for
the
whole
Sector.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
unterschiedlichen
Geschäftsmodelle
und
Strategien
wurde
Hotelbeds
zur
Wachstums-
und
Wertmaximierung
separat
vom
Konzernbereich
Touristik
geführt.
Due
to
their
different
business
models
and
strategies,
Hotelbeds
had
been
operated
independently
from
the
Group's
Tourism
business
in
order
to
maximise
the
division's
growth
and
value.
ParaCrawl v7.1