Übersetzung für "Wertlos machen" in Englisch

Then they may talk. This gives the FLN time to render any information useless.

Such cuts would be absolutely disastrous, and would render a valuable initiative by the Commission completely meaningless.

Since the euro crisis soon all leading Make currencies worthless, The payment is made In diamonds.

Counterfeiters called "shovers" were attempting To flood our markets with fake currency To render it worthless.

It does not matter if bombs or unpayable gasoline prices make a car unusable.

If necessary, will the Commission put forward proposals to ensure that the transition to the euro provides a unique opportunity for nullifying the value of large sums of money in the hands of criminal gangs and others?

Mark Carney, Governor of the Bank of England, has warned that the stranded-asset problem could threaten global financial stability if the “carbon budgets” implied by global and regional climate deals render worthless fossil-fuel reserves that oil companies’ balance sheets currently value at trillions of dollars.

Meanwhile, the man develops a technology which, if successful, will render our investments in the Ottoman oil fields worthless.

He uses this access to make the galactic currency worthless, thereby destroying the Federation's economy.

After the capitulation of its Prussian garrison, the castle was slighted in order to render it militarily useless.

If these succeed in reaching storage containers beyond the dryer, small quantities of faulty granules can cause large quantities of acceptable granules to become worthless.

In addition, faults in the track of the film would make valueless the film product which should already have a high quality finish and be otherwise perfect.

Is it aware that the transition provides a unique opportunity for nullifying the value of large sums of money in the hands of criminal gangs and others who will not be able to account for the origins of these sums?

I would warn you most strongly against amendment No 47 by Mr Garcia, which is a protectionist amend ment, and not least against amendment No 25 by Mrs Braun-Moser, which seeks to throw the door wide open to protectionist measures and which at worst could make the association agreements completely worthless.

The outage of even a single function can make the entire integrated circuit or the entire semiconductor chip worthless.

Therefore, if any new idea, a doctrine, a new philosophy, or even a political or economic movement tries to deny the entire past, tries to make it bad or worthless, for this reason alone we must be extremely cautious and suspicious.

The war is actually between consumers of each brand, who continuously strive to make others feel worthless in front of each other.