Übersetzung für "Wertezuwachs" in Englisch

Obwohl die Konzentration wirtschaftlicher Aktivitäten einen wirtschaftlichen Wertezuwachs mit sich bringt, da bestimmte Aktivitäten zusammengefasst werden können und somit die Rentabilität gesteigert werden kann, verursacht sie auch Probleme wie Verkehrsbelastungen, hohe Immobilienpreise, soziale Ausgrenzung, Verfall der Städte (einschließlich Kriminalität und soziale Unruhen), Umweltverschmutzung, Arbeitslosigkeit, unterdurchschnittliches BIP und die Schaffung von Gebieten mit einem ungenutzten Wachstumspotenzial.
Although concentration of economic activity brings economic gain, due to clustering of specific activities and increasing returns, it also causes problems such as congestion, high property prices, social exclusion, urban decay (including crime and social unrest), pollution, unemployment, below average GDP and the creation of areas with untapped growth potential.
EUbookshop v2

Am Ende des Projektes wird in mehrfacher Hinsicht ein kumulativer Kapital- und Wertezuwachs zu verzeichnen sein, der sich nicht mehr allein in Zahlen und Zeichen ausdrücken lässt.
At the end of this project, there will be a cumulative capital gain and added value in several respects, which cannot be expressed with numbers and characters alone.
ParaCrawl v7.1

Zu dieser Gruppe können Technologien wie Bildschirmanbieter, Anzeigenaggregatoren, Werbefirmen sowie andere Software- oder Hardware-Produkte gehören, die Wertezuwachs für Scala Kunden realisieren.
This group could include technologies such as screen providers, ad aggregators, advertising firms, or other software or hardware that adds additional value for Scala customers.
ParaCrawl v7.1