Übersetzung für "Wertetabelle" in Englisch

In einer Wertetabelle 60 sind Beziehungen zwischen Drehzahl und Ankerstrom gespeichert.
A table 60 stores relationships between the speed and the armature current.
EuroPat v2
Der Wertespeicher kann eine entsprechende Wertetabelle oder auch eine entsprechende Eichfunktion enthalten.
The value storage can contain a corresponding value table or even a corresponding calibration function.
EuroPat v2
Es ergibt sich beispielsweise für Littrow-Beugungsordnungen m zwischen 95 und 108 folgende Wertetabelle:
For Littrow diffraction orders m between 95 and 108, for example, the following value table emerges:
EuroPat v2
Man finde zu einer gegebenen Wertetabelle eine zugehörige Folgenvorschrift!
Find a suitable sequence matching a given value table!
ParaCrawl v7.1
Die eingelesene Wertetabelle wird während der Simulation durchlaufen.
The value table is run during simulation.
ParaCrawl v7.1
Für spezifische Gerätemodelle siehe die Wertetabelle des Assays.
Please refer to the assay table for specific instrument models.
ParaCrawl v7.1
Dies kann mit Hilfe eines formelmäßigen Zusammenhanges oder einer Kennlinie bzw. Wertetabelle erfolgen.
This can be accomplished with the aid of a formula-like relationship or a characteristic or table of values.
EuroPat v2
Die Wertetabelle ist in dem Controller gespeichert.
The value table is stored in the controller.
EuroPat v2
Dies kann durch Berechnung, Abschätzung oder durch auslesen einer Wertetabelle erfolgen.
This can be performed by calculation, estimation, or reading-out a table of values.
EuroPat v2
Die Wertetabelle kann durch vorhergehende Messungen bestimmt worden sein oder durch theoretische Berechnungen.
The value table can be determined by preceding measurements or through theoretical calculations.
EuroPat v2
Die Dritte Wertetabelle kann einen Korrekturwert und/oder einen Fehlerzustand enthalten.
The third table of values may contain a correction value and/or an error state.
EuroPat v2
Die Wertetabelle kann dabei auf empirisch ermittelten Werten beruhen.
The table of values can be based on empirically determined values.
EuroPat v2
Auch kann eine frei wählbare Relation ebenso durch eine Wertetabelle definiert werden.
A freely selectable relation may also similarly be defined by a table of values.
EuroPat v2
Im dargestellten Beispiel wird zum Beispiel aus der Wertetabelle der Fig.
For example, from the data table in FIG.
EuroPat v2
Diese Wertetabelle kann als Digitalschaltung mit entsprechenden Minimierungen kombinatorisch und stromsparend ausgeführt werden.
This value table can be designed as a digital circuit with corresponding minimisations in a combinatory and current-saving manner.
EuroPat v2
Ein Wert innerhalb der Wertetabelle kann z.B. wie folgt aussehen:
For example, a value within the table can appear as follows:
ParaCrawl v7.1
In einer Wertetabelle werden die numerischen Werte ausgegeben.
The numeric values are issued in a table of values.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zusammenhang kann in einer Wertetabelle dargestellt werden.
We can show this relationship in a table.
ParaCrawl v7.1
Ist die Option nicht aktiv, wird die Wertetabelle in einer Endlosschleife durchlaufen.
If this option is inactive, the value table is run in an infinite loop.
ParaCrawl v7.1
Tabelle Hier kann eine Wertetabelle ausgewählt werden.
Table Here you can select a value table
ParaCrawl v7.1
Diese Wertetabelle wird dann vom Mikroprozessor entsprechend der Eingabe abgefragt und dadurch der gesuchte Wert ermittelt.
This table of values is polled by the microprocessor corresponding to an input, and the value searched for is thereby found.
EuroPat v2
Man vergleiche hierzu die Wertetabelle für a, b und c im unteren Teil der Fig.
For comparison see the value tables for a, b and c in the lower portion of FIG.
EuroPat v2
Bei jedem Simulationsstart beginnt die Modulation wieder mit dem ersten Wert aus der Wertetabelle.
Each time simulation is started, the modulation restarts with the first value of the value table.
ParaCrawl v7.1
Die ermittelten Wertepaare (Betriebsdruck korreliert mit Kühlleistung) werden in einer Wertetabelle abgelegt.
The determined value pairs (operating pressure correlates with cooling power) are stored in a value table.
EuroPat v2
Die erste Abbildung 520 kann alternativ beispielsweise auch durch eine geeignete Wertetabelle beschrieben sein.
Alternatively, the first mapping 520 may also be described by a suitable table of values, for example.
EuroPat v2
Die Zuordnung kann beispielsweise mit Hilfe einer Wertetabelle oder auch einem geeigneten Algorithmus erfolgen.
The assignment can be done e.g. on the basis of a value table or also a suitable algorithm.
EuroPat v2
Im Ausgangszustand werden alle Zeilen der Wertetabelle mit "nicht korrigierbarer Fehler" gekennzeichnet.
In the initial state, all the rows in the table of values are denoted by “uncorrectable error”.
EuroPat v2
Die Plausibilitätsdaten können im Datenspeicher des zu konfigurierenden Steuergerätes in einer Wertetabelle hinterlegt sein.
The plausibility data can be stored in a truth table in the data memory of the control unit to be configured.
EuroPat v2
Dies geschieht durch einen Vergleich der empfangenen Daten mit einer in einem ROM-Speicher hinterlegten Wertetabelle.
This occurs by comparing the received data with a truth table stored in a ROM memory.
EuroPat v2