Übersetzung für "Wertermittler" in Englisch
Für
Wertermittler
ist
dieser
Marktbericht
eine
unentbehrliche
Grundlage
seiner
Wertermittlung.
For
valuers,
this
market
report
is
an
indispensable
basis
of
its
valuation.
ParaCrawl v7.1
Wertermittler
geben
Grundstückswerte
ohne
Berücksichtigung
des
Altlastenrisikos
an.
Valuators
often
give
real
estate
values
without
taking
into
account
the
brownfield
risk.
ParaCrawl v7.1
Der
norwegische
Verband
der
Wertermittler
(Norges
TakseringsForbund,
NTF)
verweist
auf
seinen
Webseiten
[42]
in
erster
Linie
auf
andere
Verfahren,
die
sich
beispielsweise
auf
die
Kapitalisierung,
den
Cashflow
und
den
technischen
Wert
beziehen.
The
Norwegian
Association
of
Valuers
(NTF),
on
their
web
pages
[42],
primarily
refer
to
other
methods,
such
as
net
capitalisation
method,
the
cash
flow
method
and
the
technical
worth
method.
DGT v2019
Wie
ein
Astronom,
der
in
die
Sterne
nur
mit
Hilfe
eines
Fernrohrs
schauen
kann,
kann
der
Wertermittler
den
Marktwert
nur
aufgrund
des
Immobilienmarktberichts
zuverlässig
ermitteln.
Like
an
astronomer
who
can
look
into
the
stars
only
with
the
help
of
a
telescope,
the
valuer
can
reliably
determine
the
market
value
only
on
the
basis
of
the
real
estate
market
report.
ParaCrawl v7.1
Eine
Onlinebefragung
der
KIT-Wissenschaftler
ergab
beispielsweise:
81
Prozent
der
Immobilienunternehmer
und
Wertermittler
führen
einen
"Nachhaltigkeits-Check"
durch,
doch
nur
16
Prozent
erfassen
und
nutzen
diese
Informationen
strategisch.
An
online
survey
organized
by
the
KIT
scientists
revealed
that
81%
of
real
estate
companies
and
valuators
make
a
"sustainability
check",
while
only
16%
acquire
and
use
these
data
strategically.
ParaCrawl v7.1