Übersetzung für "Wertepaar" in Englisch

Dieses als Beispiel angenommene Wertepaar nach Gleichung (8) ist in Fig.4 dargestellt.
This value pair of equation (8), which is assumed as an example, is illustrated in FIG. 4.
EuroPat v2
Dieses Wertepaar wird dann der Spannungsversorgung 80 zugeführt.
This pair of values is then applied to the voltage supply unit 80 .
EuroPat v2
Es folgt das Wertepaar horizontal in den nächsten beiden Spalten.
The pair of values follows horizontally in the next two columns.
EuroPat v2
Dieses binäre Wertepaar entspricht der in der Matrix enthaltenen Funktionstabelle.
This binary value pair corresponds to the function table contained in the matrix.
EuroPat v2
In diesem Fall wird ein Wertepaar aus Momentendifferenz und Drehzahldifferenz erfasst.
In this case, a value pair is acquired from torque difference and rotational-speed difference.
EuroPat v2
Das Verfahren beginnt dann erneut den Schritt 70 mit dem nächsten Wertepaar.
The method then begins step 70 again with the next value pair.
EuroPat v2
Das heißt, es wird alle 2 mm ein Wertepaar erfasst.
I.e., a value pair is detected every 2 mm.
EuroPat v2
Ein solches Wertepaar i, q wird als Symbol bezeichnet.
A value pair i, q such as this is referred to as a symbol.
EuroPat v2
Geben Sie ein neues Wertepaar in das Input-Feld (neuer Eintrag) ein.
Simply type in the (new entry) input field to enter a new value pair.
ParaCrawl v7.1
An den Ausgängen des Hilberttransformators 5 steht alle 10 ps ein neues Wertepaar zur Verfügung.
At the outputs of the Hilbert transformer 5, a new pair of values is available every 10 ?s.
EuroPat v2
Ein xy- Wertepaar wird solange aufdatiert, bis x den Wert DatFix überschritten hat.
An xy value pair is updated until x exceeds the value DatFix.
EuroPat v2
Dabei wird für die Stoßantworten unterschieden, ob das Wertepaar der M-Sequenz -1/+1 oder 0/+1 beträgt.
A distinction is here made for the pulse responses as to whether the value pair of the M-sequence is -1/+1 or 0/+1:
EuroPat v2
Jedes der 16 mit den Tasten 26, 28, 30 anwählbaren Zei­chen entspricht einem Wertepaar.
Each of the 16 alphanumeric characters, selectable with the keys 26, 28, 30, corresponds to a value pair.
EuroPat v2
Das Wertepaar r?,a? entspricht einem Punkt in einem r-a-Dia­gramm, das in Fig.
The value pair r1, a1 corresponds to a point in an r-a diagram shown in FIG.
EuroPat v2
Ein Eintrag in einer Precursor-Liste enthält damit das Wertepaar {MAC-Adresse, Lebensdauer}.
An entry in a precursor list therefore contains the value pair (MAC address, lifetime).
EuroPat v2
Dann wird in den Wandler 26 das Wertepaar 1000 U/min = 2,3 W eingegeben.
The value pair 1000 rpm=2.3 W is then inputted into converter 26 .
EuroPat v2
Jeder der Listeneinträge 202 ist ein Wertepaar eines Kontaktnamens Kx mit einer dazugehörigen Medien-Aktion Mk.
Each of the list entries 202 is a value pair of a contact name Kx with an associated media action Mk.
EuroPat v2
Auf diese Weise erhält man für das untersuchte Rohr i ein Wertepaar Kaf_i und delta tc_i.
This yields a value pair Kaf_i and delta_tc_i for the pipe i used in the experiment.
EuroPat v2
Ein erstes Wertepaar besteht aus dem Zeitintervall dt(1) und der Drehzahl-Veränderung dn(1).
A first pair of values consists of the time interval dt(1) and the change in speed dn(1).
EuroPat v2
Dabei können Umrechnungsfaktoren berücksichtigt werden, oder es kann ein Wertepaar aus einer Tabelle entnommen werden.
In that case translation factors can be taken into consideration or a value pair can be extracted from a table.
EuroPat v2
In der Matrix selbst sind an jeder Stelle ein Wertepaar in geschweiften Klammern angegeben.
A value pair is specified in curved brackets at each location in the matrix itself.
EuroPat v2
Die eingangsseitige Filterbank wird daraufhin mit der Kanalzahl und dem Überabtastfaktor entsprechend dem ausgewählten Wertepaar konfiguriert.
The input-side filter bank is then configured with the channel number and the oversampling factor corresponding to the value pair selected.
EuroPat v2
Tippen Sie das zu konvertierende Wertepaar in die Felder, hinter denen die passende Bezeichnung steht.
Type the pair of values into the fields, behind which you find the suitable description.
ParaCrawl v7.1
Die Auswertung kann zum Beispiel nur als Wertepaar, Tripel oder auch als Quadrupel erfolgen.
The evaluation can take place for example only as pair, Tripel or also as Quadrupel.
ParaCrawl v7.1
Dieses so genannte "Wertepaar" kann helfen deine Forschungen zu organisieren und zu systematisieren.
This so-called "Parameter-Value" pairing can help you organize and systematize your research.
ParaCrawl v7.1
Liefert das aktuelle Schlüssel- Wertepaar des Arrays array, und erhöht den Array Cursor.
Returns the current key and value pair from the array array and advances the array cursor.
ParaCrawl v7.1