Übersetzung für "Wertebewusstsein" in Englisch

Warme Farbtöne und lichtgeflutete Locations schenken Behaglichkeit in einem von Wertebewusstsein geprägtem Rahmen.

Das Wertebewusstsein ist, genau wie die Wirtschaft, im Wandel.

Deliver", um bei unseren Mitarbeitern ein neues Wertebewusstsein zu verankern.

Im Mittelpunkt stand dabei die Auseinandersetzung mit dem eigenen Wertebewusstsein im Bezug zum Unternehmen.

Niemand wird bestreiten, dass es in jedem Land des Islam fundamentalistische Gruppen gibt, die den Islam zur Diskriminierung der Rechte der Frau nutzen, wie wir sie aus unserem Wertebewusstsein kennen.

Durch die Verknüpfung des Programms mit gesellschaftlichem Engagement werden zudem Wertebewusstsein und Verantwortung von Management vermittelt, betont Winkelmann.

Das große starke polnische Reich hat vor vierhundert Jahren auch Moskau umfasst, die Polen haben einen Zaren in Moskau eingesetzt, haben den orthodoxen Patriarchen in Moskau verhungern lassen - das haben viele Russen nicht vergessen und haben heute neue Ängste, wo Polen zur NATO gehört und bald die EU-Außengrenze auch Polen umfassen wird und ein EU-Parlamentarier auf einem katholischen Kongress Anfang September 2002 unwidersprochen behaupten konnte, dass das gemeinsame europäische Wertebewusstsein an der polnischen Ostgrenze aufhört.

Am Beispiel einiger Staaten Mittelosteuropas wird gezeigt, welche territorialen, politischen und ökonomischen Transformationsprozesse sie in den vergangenen Jahrhunderten bis in die jüngste Zeit durchgemacht haben und welchen Einfluss diese besonderen Erfahrungen auf das Wertebewusstsein der betroffenen Völker haben.

Die Ursachen hierfür liegen u.a. in der fortschreitenden Globalisierung, dem demographischen Wandel, einem veränderten Wertebewusstsein und den Auswirkungen neuer Technologien und Arbeitsprozesse auf den Menschen.

Wir beschränken und konzentrieren uns nach dem Ethics Day 2015 im zweiten KSG-Forum 2018 auf individuell ethisches Wertebewusstsein im gewinnorientierten Business.

Unsere Mission ist es, ein Wertebewusstsein bei unseren Kunden zu entwickeln und deren Denkweise langfristig zu verändern.

Zusätzlich kann ein verstärktes Wertebewusstsein die Einhaltung von Gesetzen und Regelungen fördern, was vor allem bei der Beachtung interner Regeln sowie der Korruptionsbekämpfung wichtig wird.

Gerade die Besitzer im 19. Jahrhundert ließen, bedingt durch das Wertebewusstsein der Zeit, keine Veränderungen zu.

Die hohe Kundenanpassung und ein hohes Wertebewusstsein sind auf Grund eines gut ausgebildeten Temas möglich, welches ein 360 Grad rundum Service garantieren.

Und seit Roman Giertych, der Führer der LPR, Erziehungsminister geworden ist, klopft das konservative Wertebewusstsein auch an die Schultüren.

Wertebewusstsein, innovatives Denken und natürlich ein einzigartiger Kundenservice sowie einwandfreie Produkte ermöglichen ihr seit nunmehr über 40 Jahren ein erfolgreiches Bestehen im Heimmarkt.

Ein wichtiges Unternehmensziel ist, das Wertebewusstsein zu fördern und Raum für die richtigen Entscheidungen zu schaffen.

Die handelnden Personen zeichnen sich aus durch Bodenständigkeit und Welterfahrenheit, Chuzpe, Leidenschaft zum Produkt, Wertebewusstsein und den Mut zu historischen Entscheidungen.

Trendvortrag und Modenschau (Frühling/Sommer 2018) mit dem Untertitel „Neues Leben für die Mode – wie stärkt man in der Mode das Wertebewusstsein und bringt mehr Schönheit ein“

Ein Wertebewusstsein ist durchaus vorhanden in den Gesellschaften, auch in derjenigen der Bundesrepublik, wenn ich an die große Bereitschaft zur Solidarität und solidarischem Handeln Menschen gegenüber denke, die in Not sind und Hilfe brauchen.

Das ist es, was eine Kultur braucht, Geist, Wertebewusstsein, spirit, kurz: Identität genannt, wissen, wer man selber ist.