Übersetzung für "Werteausprägung" in Englisch
Es
wurde
somit
in
dem
Indexknoten
5
die
passende
Werteausprägung
gefunden
und
man
erhält
dann
die
Position
des
entsprechenden
Elementes
im
indizierten
XML-Dokument.
Thus,
the
matching
value
instance
was
found
in
index
node
5
and
the
position
of
the
corresponding
element
in
the
indexed
XML
document
is
then
obtained.
EuroPat v2
Durch
Vergleiche
zwischen
dem
abzufragenden
XPATH
und
den
Einträgen
in
den
Indexknoten
werden
so
lange
bestimmte
Knoteninformationen
aus
dem
Strom
ausgelesen,
bis
der
entsprechende
gesuchte
XPATH
mit
der
gesuchten
Werteausprägung
gefunden
wurde
oder
bis
kein
passender
XPATH-Pfad
aufgrund
der
Sortierung
mehr
möglich
ist.
By
means
of
comparisons
between
the
XPATH
to
be
queried
and
the
entries
in
the
index
node's
specific
node
information
is
read
out
from
the
stream
until
the
corresponding
searched-for
XPATH
containing
the
searched-for
value
instance
has
been
found
or
until
no
matching
XPATH
path
is
possible
any
longer
on
account
of
the
sorting.
EuroPat v2