Übersetzung für "Wertdeklaration" in Englisch

Ticketnummer Buchungscode Wichtige Information: Austrian Airlines bieten Ihnen an, durch Wertdeklaration Ihres aufgegebenen Gepäcks die Haftungshöchstgrenzen (1.131 Sonderziehungsrechte* pro Fluggast) bis zum deklarierten Wert zu erhöhen.
Austrian Airlines offers you the option of completing an Excess Value Declaration for your checked baggage to increase the air carrier's liability limits (max. 1,131 IMF special drawing rights* per passenger) to the declared value.
ParaCrawl v7.1

Das Fahrzeug, einschließlich etwaiger Anhänger und/oder Wohnwagen samt Inhalt wird vom Beförderer als eine einzige Ladeeinheit ohne Wertdeklaration angenommen.
The vehicle, including any trailer and/or caravan, including contents, is accepted by the Carrier as a single unit of cargo without declaration of value.
ParaCrawl v7.1

Im Falle eines Verzuges, übernimmt die Gesellschaft keine Verantwortlichkeit für Schäden an Gegenständen oder Personen.Das Fahrzeug, einschließlich etwaiger Anhänger und/oder Wohnwagen samt Inhalt wird vom Beförderer als eine einzige Ladeeinheit ohne Wertdeklaration angenommen.
In case of default, the Company does not accept responsibility for any damage to property or persons. The vehicle, including any trailer and/or caravan, including contents, is accepted by the Carrier as a single unit of cargo without declaration of value.
ParaCrawl v7.1