Übersetzung für "Wertbeständigkeit" in Englisch

Unser "Know-How" gewährleistet die Wertbeständigkeit und das Design für Jahre.
Our expertise ensures the stability of value and design for many years.
CCAligned v1
Wartung und Service sind von großer Bedeutung für die Wertbeständigkeit ihrer Motor yacht.
These days, maintenance and service are vital for retaining the value of your motoryacht.
ParaCrawl v7.1
Seine lange Wertbeständigkeit macht den Konzertflügel zu einem Instrument für Generationen.
Its lasting value makes the concert grand an instrument to be passed down for generations.
ParaCrawl v7.1
Holzhäuser können problemlos über 100 Jahre alt werden (Wertbeständigkeit).
Wood homes can age more than 100 years without any problems (value stability).
ParaCrawl v7.1
Unsere Böden zeichnen sich durch ihre exklusive Qualität, Langlebigkeit und Wertbeständigkeit aus.
Our floors are unique because of exclusive quality, durability and stability of value.
CCAligned v1
Beste Qualitätskontrollen und qualifizierte Mitarbeiter garantieren die Wertbeständigkeit Ihres Zauns.
Outstanding quality control and qualified employees guarantee the durable value of your fencing.
ParaCrawl v7.1
Der erfahrene Eigentümer von Immobilien, die für Lebensqualität und Wertbeständigkeit stehen.
An experienced owner of property for life quality and value investment.
CCAligned v1
Eine Luxus-Yacht hat einen Wert, wenn seine Wertbeständigkeit.
A luxury yacht has value, if its lasting value.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Modulen mit Rückseitenfolien durch ihren Aufbau insbesondere bezüglich der Wertbeständigkeit überlegen.
They are superior to modules with backsheets due to their structure, in particular with respect to stable value.
ParaCrawl v7.1
Mit DIWA Smart Service erhöhen Sie die Wertbeständigkeit und Verfügbarkeit Ihrer Busse.
With DIWA SmartService you increase the value and availability of your buses.
ParaCrawl v7.1
Die Konformität zu den Normen bestätigt die Qualität und Wertbeständigkeit der KNX Technologie.
This conformity confirms the quality and value of the KNX technology.
ParaCrawl v7.1
Eine spezielle, kratzfeste Oberflächenbeschichtung sorgt für zusätzliche Ästhetik, Eleganz und Wertbeständigkeit.
A special scratch-resistant surface coating ensures a pleasing appearance, elegance and value retention.
ParaCrawl v7.1
Fassadenkonstruktionen aus Naturstein setzen edle Akzente und stehen für Wertbeständigkeit und Qualität.
Natural stone façade structures create a refined image and stand for value retention and quality.
ParaCrawl v7.1
Es wird ausdrücklich Wertbeständigkeit der Forderung plus Nebenforderung vereinbart.
Value stability of the claim as well as incidental claims is agreed.
ParaCrawl v7.1
Die Verlässlichkeit und Wertbeständigkeit der Maschinen beruhen auf einer qualitativ hochwertigen Fertigung.
The reliability and lasting value of the bikes is thanks to their high-quality production.
ParaCrawl v7.1
Die Preise dafür können Pokale und Trophäen von unbeschreiblicher Schönheit und Wertbeständigkeit sein.
The prizes for these successes can be sport cups and trophies of extraordinary beauty and lasting value.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie im OFZ steht für eine herausragende Wertbeständigkeit der hier produzierten Fahrzeuge.
The technology in the OFZ stands for an outstanding stable value of the vehicles produced here.
ParaCrawl v7.1
Weitere Pluspunkte sammelt der S.KO COOL durch Energieeffizienz, Reparaturfreundlichkeit und gute Wertbeständigkeit.
The S.KO COOL provides additional benefits thanks to its energy efficiency, repair-friendliness and good value retention.
ParaCrawl v7.1
Ein umfassender Service von Medizinprodukten dient der Wertbeständigkeit und fördert die Lebensdauer.
Comprehensive service of medical devices retains their value and extends their service life.
ParaCrawl v7.1
Geldmarktfonds bieten Anlegern ähnliche Vorzüge wie Bankeinlagen: sofortiger Zugang zu Liquidität und relative Wertbeständigkeit.
MMFs represent a convenient tool offering features analogous to bank deposits: instantaneous access to liquidity and relative stability of value.
TildeMODEL v2018
Ein auserlesener Ledersessel im Interior steht immer noch für gediegene Eleganz, Tradition und Wertbeständigkeit.
An exquisite leather chair in interior still stands for pure elegance, tradition and value.
ParaCrawl v7.1
Damit vereint Schüco TopAlu höchsten Wohnkomfort, anspruchsvolle Optik und beste Wertbeständigkeit in einem Produkt.
Schüco TopAlu thereby combines maximum comfort, an attractive appearance and optimum value retention in one product.
ParaCrawl v7.1
Gerade in turbulenten Zeiten an den volatilen Kapitalmärkten bilden Immobilieninvestitionen aufgrund ihrer Wertbeständigkeit eine gute Alternative.
Due to their stable value, real estate investments provide a good alternative especially in the turbulent times at the volatile capital markets.
ParaCrawl v7.1
So erreichen wir eine hohe Stabilität und Wertbeständigkeit unseres Portfolios sowie die langfristige Zufriedenheit unserer Mieter.
This is how we ensure that our portfolio retains its value to a high extent as well as long-term tenant satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Qualität: Nachhaltigkeit, Güte und Wertbeständigkeit unserer Produkte sind das Fundament unseres Erfolgs.
Quality: Sustainability, performance and durable value of our products have been the base to our success.
ParaCrawl v7.1