Übersetzung für "Werkzeugwartung" in Englisch
Kommen
wir
wieder
zur
Werkzeugwartung.
That's
great.
Let's
move
on
to
power
tool
maintenance.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Produktionsprozesse
sind
sehr
effizient,
auch
dank
guter
Werkzeugwartung,
Automatisierung
und
unbemannter
Produktion.
Our
production
processes
are
very
efficient,
also
thanks
to
good
tool
maintenance,
automation
and
unmanned
production.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
müssen
Sie
sich
um
Doppelwände,
Gaslecksuche
und
darum
kümmern,
wie
Sie
nach
der
Werkzeugwartung
Lecksuchen
durchführen
können.
You
will
also
have
to
consider
double-enclosure,
gas
leak
detection,
and
how
you
want
to
conduct
leak
checks
after
your
tool
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
die
Herstellung
durch
Spritzgießen
vereinfacht,
da
ein
Spritzgießwerkzeug
keine
Nadel
für
die
Begrenzung
eines
Trinkloches
aufweisen
muss,
sodass
insbesondere
der
davon
verursachte
Aufwand
für
die
Werkzeugwartung
vermieden
wird.
In
addition,
injection
molding
simplifies
production
since
an
injection
mold
does
not
require
needles
to
delimit
a
drinking
hole,
which
eliminates
in
particular
the
effort
needed
to
service
the
mold
that
this
causes.
EuroPat v2
Sowohl
für
die
Werkzeugwartung
als
auch
für
den
Werkzeugwechsel
kann
das
Bördelwerkzeug
schnell
und
einfach
aus
der
Bördelvorrichtung
entfernt
und
durch
ein
anderes
Bördelwerkzeug
ersetzt
werden.
Thus,
for
tool
maintenance
and
tool
change,
the
flanging
tool
can
be
quickly
and
easily
removed
from
the
flanging
device
and
replaced
by
another
flanging
tool.
EuroPat v2
Stempel
und
Matrizen
sollten
einer
Sichtprüfung
unterzogen
werden,
um
festzustellen,
ob
der
Tablettenherstellungsprozess
gut
läuft
und
zu
identifizieren,
ob
Werkzeugwartung
erforderlich
ist.
Punches
and
dies
should
be
visually
assessed
to
establish
if
the
tablet
production
process
is
running
well
or
not
and
identify
whether
any
tooling
maintenance
is
required.
CCAligned v1
Bis
dahin
werden
die
Standardisierung
und
Anwendung
von
Standard
-
Formform,
Gießerei
machen
es
leichter,
die
Qualität
der
Form
zu
überwachen
und
die
Werkzeugwartung
und
Wartung
bequemer.
Meanwhile,
the
standardization
and
application
of
standard
mold
mold,
foundry
will
make
it
easier
to
monitor
the
quality
of
the
mold,
and
the
mold
maintenance
and
maintenance
more
convenient.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
tragen
ein
ausgeklügelter
Einkauf,
eine
gute
Werkzeugwartung,
eine
exzellente
Planung
und
Vorbereitung
wesentlich
dazu
bei,
Kostenvorteile
zu
realisieren.
In
addition,
smart
purchasing,
good
tool
maintenance,
excellent
planning
and
preparation
contribute
significantly
to
realizing
cost
advantages.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bieten
wir
ein
umfassendes
Service
von
der
fachgerechten
Werkzeugwartung
von
Großwerkzeugen
bis
hin
zur
Verpackung
und
Lagerung
der
Spritzgussteile
an.
At
the
same
time,
we
offer
a
comprehensive
service
–
from
technically
correct
maintenance
of
large
moulds
through
to
packaging
and
storage
of
injection-moulded
parts.
ParaCrawl v7.1