Übersetzung für "Werkzeugtechnik" in Englisch

Das axiale Nachschieben an jedem Nocken geschieht durch an sich bekannte Werkzeugtechnik.
The axial feeding at each cam is performed by means of tool technology known per se.
EuroPat v2
Die Werkzeugtechnik hierzu ist aus der Mono- und Coextrusion hinlänglich bekannt.
The tooling technology for this is sufficiently well-known in mono- and coextrusion.
EuroPat v2
Denn die nötige Anlagen- und Werkzeugtechnik erfordert relativ geringe Investitionskosten.
This is because the necessary machines and molds require relatively low investment costs.
ParaCrawl v7.1
Sonderabläufe werden damit zum Standard und selbst komplexe Werkzeugtechnik rasch beherrschbar.
Special processes become standard and even complex mould technology can be quickly mastered.
ParaCrawl v7.1
Werkzeuge und importierten Werkzeugtechnik und Dienstleistungen haben eine Lücke.
In general, the domestic tools and imported tool technology and services have a gap.
ParaCrawl v7.1
Neben der Crimptechnik zählen Automatisierungs-, Prüf- und Werkzeugtechnik zu unseren Hauptbetätigungsfeldern.
In addition to crimp technology, automation, testing and tool technology are among our main fields of activity.
CCAligned v1
Die Besonderheiten der Technik liegen in diesem Fall auf Seiten der Werkzeugtechnik.
The special aspects of the technology stem from the mold technology in this case.
ParaCrawl v7.1
Der Papiertüten-Look stellen hohe Anforderungen an die Werkzeugtechnik.
The paper-bag look places high demands in terms of mould technology.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über die entsprechende Maschinentechnik und Werkzeugtechnik, um Hardox zu biegen.
We have the appropriate machine and tool technology to bend Hardox.
ParaCrawl v7.1
Die Kurse zur "Werkzeugtechnik" und "Fertigungsorganisation" sind Beispiele dafür.
The "Tool technology" and "Production organization" courses are examples of this.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über das entsprechende Know-How sowie die Maschinen- und Werkzeugtechnik.
We have the corresponding expertise and the machine and tool technology.
ParaCrawl v7.1
Die Form des Schneidestichels leitet sich aus der Werkzeugtechnik her.
The shape of the cutting stylus derives from the tool technic.
ParaCrawl v7.1
Die Kurse zur „Werkzeugtechnik“ und „Fertigungsorganisation“ sind Beispiele dafür.
The “Tool technology” and “Production organization” courses are examples of this.
ParaCrawl v7.1
Analog der Werkzeugtechnik für das Expansionsprägen können optional Spannrahmensysteme in das Werkzeug integriert sein.
Like with molds employed in expansion molding, optionally clamping frame systems can be integrated in the mold.
EuroPat v2
Weitere Partner sind die Firmen Thomas Technik (Radius Pultrusion) sowie Alpex (Werkzeugtechnik).
Additional partners are Thomas Technology (radius pultrusion) and Alpex (mold technology).
ParaCrawl v7.1
Unsere Werkzeugtechnik wurde in den firmeneigenen Fertigungseinrichtungen von Titus in Millionen Zyklen bewährt und getestet.
Our tool-technology is proven and tested over millions of cycles in Titus own manufacturing facilities.
ParaCrawl v7.1
Dank einem modularen Maschinensystem inkl. der Werkzeugtechnik kann Dreistern maßgeschneiderte Systeme für jeden Bedarf zusammenstellen.
Thanks to the modular machine system and the tool technology, Dreistern can assemble custom systems for every need.
ParaCrawl v7.1
Die kontinuierliche Verbesserung der Werkzeugtechnik sowie die Entwicklung neuer Werkzeugtechnologien bilden weitere Schwerpunkte in diesem Unternehmensbereich.
Furthermore, we focus on the continuous improvement of conventional tool technologies as well as the development of totally new tool technologies.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Reaktionstechnik zeigt KraussMaffei seine Kompetenz in der Maschinen- und Werkzeugtechnik zur PUR- Verarbeitung.
In the area of reaction process machinery KraussMaffei will demonstrate its competence in machine and mold technology for PUR processing.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Thermoformwerkzeuge ist dies beispielsweise eine Optimierung der Werkzeugtechnik für einen effizienteren Rüstprozess.
In the field of thermoforming tools, for example, this means optimizing tool technology for a more efficient set-up process.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten umfassendes Know-how – von der Maschinen- und Werkzeugtechnik über die Steuerung bis zur Automation.
We offer extensive know-how from machine and mould technology through to control systems and automation.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz modernster Mess- und Erodiertechnik, gekoppelt mit unseren Erfahrungen können wir Ihnen höchste Präzision in der Werkzeugtechnik liefern.
Our experience and the latest measurement and erosion technology enables us to provide you with the highest precision in tool technology.
CCAligned v1
Hier wird die Technologie hoch drei- Kompetenz von KraussMaffei über die gesamte Prozesskette deutlich sichtbar“ sagt Frank Peters, Vice President Sales Spritzgießtechnik bei KraussMaffei, „Maschinen, Automation, Werkzeugtechnik und die Beschnittlösung sind aus unserem Hause und vereinen unser Expertenwissen“.
The technology3 competence of KraussMaffei can be clearly seen here throughout the entire process chain", said Frank Peters, Vice President Sales Injection Molding Machinery at KraussMaffei. "We supply machines, automation technology, mold technology and the trim solution, which are all based on our expert knowledge."
ParaCrawl v7.1
Der Bereich Automotive Component Systems liefert dazu das komplette Produktprogramm für die Beschnitt- und Werkzeugtechnik, der Bereich Automotive Testing rundet das Produktportfolio ab und arbeitet für Sie als Dienstleister im Bereich der klimatischen und mechanischen Bauteilprüfung.
The Automotive Component Systems area supplies the complete product line for trimmer and mold technology for polyurethane components; Automotive Testing rounds out our product portfolio and works as a service provider in the area of climate-related and mechanical testing of components.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen über 29.000 Artikeln aus allen Bereichen der PSA, dem Werkzeugtechnik Sortiment sowie unsere Eigenmarken an.
We can offer you over 29.000 product from every devision of PPE, tools and our own MÖWIUS brand!
CCAligned v1
Um individuell die für Sie beste Lösung zu finden, betrachten wir über die reine Maschinentechnik hinaus die gesamte Wertschöpfungskette und beziehen alle Einflussfaktoren ein – vom Produktdesign über die Werkzeugtechnik bis zur Produktionsplanung.
To find the best solution for you, we look beyond pure machine technology and consider the entire value-added chain, including all influencing factors, from product design and mould technology through to production planning.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer großen Breite an technischen Möglichkeiten und dem Einsatz modernster Simulationssoftware können wir auf Kundenwünsche individuell eingehen und in Kombination von Laser-, Stanz- und Werkzeugtechnik hochwertige Artikel entwickeln und produzieren.
With our wide range of technical possibilities and the use of state-of-the-art simulation software, we can meet individual customer requirements and develop and produce high-quality articles using a combination of laser, punching and tooling technology.
CCAligned v1
Sammeln und organisieren die Entwicklungsdaten der Formenbauindustrie, stellen relevante Dateien her, stellen eine systematische Werkzeugtechnik, ein wirtschaftliches und qualitativ hochwertiges System her.
Collect and organize the development data of mould industry, establish relevant files, establish systematic mould technology, economy and quality statistic system.
ParaCrawl v7.1