Übersetzung für "Werkzeugauswahl" in Englisch
Dazu
wird
der
Einsatz
einer
repräsentativen
Werkzeugauswahl
bei
verschiedenen
Arbeitsaufgaben
unter
Tage
beobachtet.
A
representative
sample
of
tools
will
be
observed
in
use
underground
in
various
tasks.
EUbookshop v2
Sie
brauchen
professionelle
Unterstützung
bei
der
Werkzeugauswahl
in
speziellen
Projekten?
Are
you
in
need
of
professional
support
in
tool
selection
in
special
projects?
CCAligned v1
Die
Werkzeugauswahl
enthält
den
Aufruf
für
folgende
Werkzeuge:
The
tool
bar
provides
the
following
entries:
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
Sekunden
erzeugt
die
Software
vollautomatisch
das
komplette
CNC-Programm
einschließlich
Werkzeugauswahl.
Within
seconds,
the
software
fully
automatically
generates
the
complete
CNC
program,
including
the
tool
selection.
ParaCrawl v7.1
Der
Programmierer
kann
die
vorgeschlagene
Werkzeugauswahl
nach
Wunsch
ändern.
The
programmer
can
modify
the
proposed
tool
selection,
as
desired.
ParaCrawl v7.1
Bietet
eine
Reihe
von
Hartmetall
einsetzbaren
Werkzeugen
sowie
Beratungsdienstleistungen
für
die
Werkzeugauswahl.
Offers
a
range
of
carbide
insertable
tools
as
well
as
consulting
services
for
tool
selection.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Werkzeugauswahl
kommen
die
effektivsten
Aggregate
zum
Einsatz.
In
tools
selection,
the
most
effective
devices
are
used.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
Werkzeugauswahl
für
die
Pannenhilfe
(schwere
Fahrzeuge):
Discover
our
tools
selection
for
roadside
assistance
(heavy
vehicles):
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
Werkzeugauswahl
und
-zuordnung
dennoch
manuell
an
der
Maschine
geändert
werden.
If
necessary,
the
tool
selection
and
assignment
can
still
be
changed
manually
on
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
daher
die
gleiche
Werkzeugauswahl:
eine
Kombination
aus
Schlagschraubern
und
Drehmomentschlüsseln.
Therefore,
we
recommend
the
same
tools
selection:
a
combination
of
impact
wrenches
and
torque
wrenches.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
Werkzeugauswahl
für
die
Pannenhilfe
(leichte
Fahrzeuge):
Discover
our
tools
selection
for
roadside
assistance
(light
vehicles):
ParaCrawl v7.1
Dem
beugen
wir
mit
höchster
Qualität
und
Unterstützung
bei
der
Werkzeugauswahl
vor.
We
avoid
this
with
premium
quality
and
by
helping
users
to
choose
the
right
tools.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
zur
Werkzeugauswahl
und
über
den
richtigen
Zeitpunkt
des
Werkzeugwechsels.
We
provide
advice
on
tool
selection
and
on
the
right
time
to
change
tools.
ParaCrawl v7.1
Unsere
erfahrenen
Profis
beraten
Sie
fachkundig
und
fundiert
bei
der
Werkzeugauswahl
und
-planung.
Our
experienced
professionals
will
give
you
expert
and
well-founded
advice
on
tool
selection
and
planning.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeugauswahl
wird
per
Laservermessung
kontrolliert.
The
choice
of
tool
is
checked
by
laser
measurement.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
individuelle
Werkzeugauswahl
für
verschiedene
Materialien
gestaltet
sich
dank
der
herausnehmbaren
Werkzeugmagazine
einfach
und
nutzerfreundlich.
The
individual
tool
selection
for
different
materials
is
simple
and
user-friendly
due
to
the
removable
tool
magazines.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Eeschem
im
einzelstehenden
Modus
ausgeführt
wird,
ist
dies
die
zur
Verfügung
stehende
Werkzeugauswahl:
If
Eeschema
is
run
in
standalone
mode,
this
is
the
available
tool
set:
ParaCrawl v7.1
3.Mit
einem
Karussell-Ständer
drehen
Sie
einfach
die
Oberseite
des
Karussell-Ständers,
um
die
Werkzeugauswahl
zu
vereinfachen.
3.With
a
carousel
storage
stand
and
simply
twist
the
top
of
the
carousel
storage
stand
to
rotate
for
easy
tool
selection.
CCAligned v1
Automatische
Berechnungen
unterstützen
und
optimieren
die
Werkzeugauswahl,
die
Ermittlung
von
Biegefolgen
und
die
exakte
Greifposition.
Automatic
calculations
support
and
optimize
tool
selection,
the
calculation
of
bending
sequences,
and
the
exact
gripping
position.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
zur
Werkzeugauswahl
und
über
den
richtigen
Zeitpunkt
des
Werkzeugwechsels
und
den
Umgang
mit
Wechselstollen.
We
will
advise
you
on
tool
selection
and
the
correct
times
for
tool
change-overs,
as
well
as
on
dealing
with
welding
bars.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
erkannt
und
eine
hochspezialisierte
Werkzeugauswahl
für
alle
erdenklichen
Anwendungsfälle
zusammengestellt.
We
have
identified
the
needs
of
our
customers
and
have
created
a
highly
specialised
range
of
tools
for
all
conceivable
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhaltet
mehrere
Berührungspunkte
im
Entwicklungsprozess
von
Anwendungen
–
vom
Design
bis
zur
Werkzeugauswahl
und
Formung.
It
entails
several
touch
points
in
the
process
of
developing
applications
--
from
design
to
tooling
and
molding.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
Wup-Works
dem
Bediener
mit
der
Ablaufoptimierung
eine
automatische
Werkzeugauswahl
und
Werkzeugzuordnung
an.
As
well
as
optimizing
processes,
Wup-Works
also
offers
the
operator
automatic
tool
selection
and
tool
assignment.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
kann
in
Tisch-
oder
Kompaktversion
und
mit
einer
umfangreichen
Werkzeugauswahl
geliefert
werden.
Machine
is
available
in
table
and
compact
version
and
can
come
with
a
huge
selection
of
tools.
ParaCrawl v7.1
Desgleichen
wird
die
Gestaltung
von
Arbeitsaufgaben
berücksichtigt,
die
den
Einsatz
von
Werkzeugen
dieser
Art
mit
sich
bringen,
wobei
Punkte
wie
Schutzkleidung,
Werkzeugauswahl,
alternative
Energieversorgung,
Arbeitsplatzvorbereitung
usw.
erörtert
werden.
The
design
of
tasks
in
volving
the
use
of
powered
handtools
has
also
been
considered
where
such
factors
as
protective
clothing,
tool
selection,
alternative
power
supplies,
workplace
preparation
etc.,
are
discussed.
EUbookshop v2
Eine
alternative
Lösung
der
Aufgabe
wird
nach
der
Erfindung
darin
gesehen,
daß
die
Räder
der
Radsätze
vor
der
Drehbearbeitung
auf
das
Vorhandensein
von
die
Drehwerkzeuge
stoßartig
belastenden
Stellen
durch
Messen
und/oder
Inaugenscheinnahme
geprüft
werden,
wobei
das
Ergebnis
der
Prüfung
für
eine
nachfolgende
Werkzeugauswahl
derart
verwendet
wird,
daß
bei
Vorhandensein
von
die
Schneidwerkzeuge
stoßartig
belastenden
Stellen
das
ganze
Profil
mit
stoßunempfindlichen
Schneidstoffen
und
bei
nicht
Vorhandensein
solcher
Stellen
das
ganze
Profil
mit
den
die
höhere
Schnittgeschwindigkeit
zulassenden
Schneidstoffen
unter
Anwendung
der
jeweils
zuzuordnenden
spezifischen
Schnittdaten
bearbeitet
wird.
In
accordance
with
an
additional
mode
of
the
invention,
there
is
provided
a
method
for
reprofiling
profiles
of
wheel
sets
by
machining
with
a
lathe
using
cutting
data,
which
comprises
examining
the
wheels
of
the
wheel
sets
before
or
during
machining
for
the
presence
of
spots
which
would
subject
lathe
tools
to
a
shock
or
sudden
load,
determining
cutting
data
specific
to
the
profile,
using
the
results
of
the
examination
step
for
subsequently
choosing
the
lathe
tools,
working
the
entire
profile
with
shock-insusceptible
or
insensitive
cutting
materials
or
lathe
tools
when
spots
are
present
which
would
subject
the
lathe
tools
to
a
shock
or
sudden
load,
and
working
the
entire
profile
with
high-powered
or
heavy-duty
cutting
materials
or
lathe
tools
while
using
cutting
data
specific
to
the
respective
profile
when
spots
which
would
subject
the
lathe
tools
to
a
shock
or
sudden
load
are
not
present.
EuroPat v2
Die
für
die
Werkzeugauswahl
erforderliche
Trommeldrehung
der
Werkzeugtrommel
und
die
Positionierung
der
Werkzeugaufnahmen
mit
der
Spindel
erfolgt
somit
durch
den
Hauptspindelantrieb,
wobei
ein
an
der
Spindel
angebrachtes
Spindelzahnrad
in
einer
Werkzeugwechselposition
der
Werkzeugwechselvorrichtung
relativ
zu
dem
Spindelstock
der
Werkzeugmaschine
mit
einem
Zahnrad
der
Werkzeugwechselvorrichtung
ineinander
greift
und
durch
Drehung
der
Spindel
eine
Drehung
der
Werkzeugtrommel
bewirkt.
Thus,
the
drum
rotation
of
the
tool
drum
and
the
positioning
of
the
tool
holders
with
the
spindle
required
for
the
tool
selection
is
performed
by
the
main
spindle
drive,
wherein
a
spindle
gear
attached
to
the
spindle
at
a
tool
changing
position
of
the
tool
changer
relative
to
the
spindle
stock
of
the
machine
tool
meshes
with
a
gear
of
the
tool
changer
and
effects
a
rotation
of
the
tool
drum
by
rotating
the
spindle.
EuroPat v2
Das
Werkzeugmagazin
von
EV-1050
Vertikal-Bearbeitungszentrum
kann
entweder
24X
(STD)
oder
30pcs
(OPT),
und
die
Werkzeugauswahl
kann
bidirektional,
oder
die
kürzeste
Richtung
sein.
The
tool
magazine
of
EV-1050
vertical
machining
center
can
be
either
24pcs
(STD)
or
30pcs
(OPT),
and
the
tool
selection
can
be
bidirectional,
or
the
shortest
direction.
ParaCrawl v7.1