Übersetzung für "Werkstückkanten" in Englisch

Sharp or upstanding work piece edges therefore cannot penetrate the grinding belt.

The guidance of the saw wire is possible in this case up to in front of the workpiece edges.

Precise edge routing on all four workpiece edges allows panels to be formatted completely.

Workpieces can be machined on all four edges without reclamping.

To be more specific, this also facilitates the detection of chamfered workpiece edges.

Unique in its class, the Evolution allows precise edge-routing of all four workpiece edges without circular clamping.

Moreover, an exact recording of chamfered workpiece edges is thereby made possible.

In this way, the film itself is sucked onto the workpiece edges and the membrane can not speed on ahead.

Thanks to the precise edge-routing of all four workpiece edges, the new development permits complete formatting of the panels.

Further, the danger of damage to the grinding belt by sharp or upstanding work piece edges are reduced since the grinding belt lies against the hard even outer surface of the involved ring and thereby is well backed up.

This makes it impossible to exactly position the working tool on the edges of the workpiece, or on small surfaces of the workpiece.

Therefore, the tool itself should be employed as a tactile sensor so that an exact initial position can be found on the edges and small areas of a workpiece before the working process is started.

Such working operations can be performed in a cutting and/or non-cutting manner, as well as for producing finer notches, grooves, flattenings/smoothings or chamfers/roundings in the vicinity of the workpiece edges.

Using a brush machine is indispensable for versatile applications e.g. for processing workpiece edges after lacquering, for chamfering sharp edges as well as for the removal of overlapping lacquer and filler material or for sanding composite workpieces resp. workpieces with cutouts having a surface which cannot be reached by a common surface and profile sanding machine.

The soft backing ensures an aggressive grinding at the edges of the workpiece without applying too much pressure on the surface.

It is suitable for chamfering workpiece edges and large holes, for both forward and reverse machining.

In such a machining tool 14, exact positioning relative to the workpiece can be important so that, during the machining process, cutters 2, 2 ? facing each other or facing toward the workpiece engage the workpiece edges in such a manner that fraying of the edges is avoided.

This facilitates relative positioning between machining tool and workpiece in such a manner that cutters are used at both workpiece edges that are inclined toward the workpiece, respectively.

For example, it is known from 2D metrology with image processing that, for reasons of illumination engineering, workpiece edges can provide different measuring results depending on the shaping (rounding, chamfer . . .).

The machining of certain materials, for example soft steels, with such machines results in normally undesired burr formation on the workpiece edges, whereby remachining on special deburring machines is required.

It is customary to promote the coating operation in such a manner that the space under the film is connected at partial vacuum, so that the film is supported better on the workpiece edges.

In the case of edge cutting machines that are used for chamfering workpiece edges and therefore employ cutting tools whose cutting edges are angled relative to the tool drive axis, the degree of the chamfer on the workpiece edge varies as a function of the depth of penetration of the milling tool.

The fibers or fiber strands lost from the edge region of the cuttings during their handling lead to a reduction in the strength in the edge regions of the workpieces made up of such cuttings, so that the cuttings are cut out from the respective webs of endless fabric with an overmeasure, which requires laborious subsequent processing of the workpiece edges after the resin impregnation of the cuttings.

In contrast to conventional pressure shoes, however, the activating device according to the invention does not serve to assist the sanding of defined contours and prevent rotary sanding of workpiece edges.

This aspect is particularly important when, following the forming of the workpiece edge 42, the finished part 1 is to be provided with a bevel on further workpiece edges, for example initially on a workpiece edge extending perpendicular to the workpiece edge 42 .

The three linear axes 22, 23, 24, corresponding to those shown in the embodiment illustrated in FIG. 1 are each parallel to the workpiece edges so that the first linear axis 22 is parallel to the x axis for the better orientation of the illustrated coordinate system and also parallel to a horizontal edge of the cube shape workpiece 2 .

Flat paths are worked with a different strategy than paths which are more strongly curved, or than corners of borings, recesses, grooves or workpiece edges.

These include complete machining on all four edges of the work, the unique new vacuum clamping concept and the laser measurement feature for the work with automatic compensation of the edge thickness of work already edged.

Optimum machining on all four edges of the work, leaves the carpentry shop with tear-free edges for further processing on the edgebander.