Übersetzung für "Werkstoffwechsel" in Englisch
In
diesem
Fall
können
nach
einem
Farb-
oder
Werkstoffwechsel
besonders
schnell
einwandfreie
Teile
produziert
werden.
In
this
case,
flawless
parts
can
be
produced
particularly
quickly
after
a
dye
or
material
change.
EuroPat v2
Um
während
des
Verfahrens
nicht
bearbeiteten
Werkstoff
auch
nach
Abschluss
der
Herstellung
des
Bauteils
bzw.
Mikrokühlkörpers
noch
für
weitere
Bauteile
verwenden
zu
können,
sind
in
einem
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
in
der
Bearbeitungskammer
Separierelemente
vorgesehen,
die
derart
in
den
Bearbeitungsraum
plazierbar
sind,
dass
sie
bei
einem
Werkstoffwechsel
und/oder
einem
Wechsel
des
Mischungsverhältnisses
die
Werkstoffe
bzw.
Werkstoffgemische
voneinander
trennen.
In
order
to
be
able
to
reuse
for
further
components
material
not
processed
during
the
process,
even
after
completion
of
production
of
the
component
or
micro
cooling
element,
in
one
exemplary
embodiment
of
the
invention
separation
elements
are
provided
in
the
processing
chamber,
which
can
be
positioned
in
the
processing
space
such
that
when
a
material
is
changed
and/or
there
is
a
change
to
the
mix
ratio,
they
separate
the
materials
or
material
mixtures
from
one
another.
EuroPat v2