Übersetzung für "Werkstoffkonzept" in Englisch
Das
Werkstoffkonzept
bestimmt
eine
der
wesentlichsten
Eigenschaften
unserer
Schrauben
–
die
Festigkeit.
The
materials
designdetermines
one
of
the
key
features
of
our
bolts
–
strength.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Werkstoffkonzept
findet
nun
auch
in
der
Stranggussproduktion
Verwendung.
This
material
concept
is
now
also
used
in
the
continuous-cast
production.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Werkstoffkonzept
ermöglicht
den
sicheren
Betrieb
von
Hydraulikzylindern
im
Tieftemperaturbereich
bis
minus
20
Grad.
The
new
materials
concept
enables
the
safe
operation
of
hydraulic
cylinders
at
low
temperature
regions
of
minus
20
degrees
Celsius.
ParaCrawl v7.1
Das
Werkstoffkonzept
von
KAMAX
ultrahochfesten
Schrauben
ermöglicht
alle
Kopfformen
und
macht
auch
bzgl.
der
Empfindlichkeit
gegenüber
wasserstoffinduziertem
Sprödbruch
keinerlei
Abstriche.
The
material
designed
for
use
in
KAMAX
ultrahigh-tensile
bolts
permits
the
use
of
any
head
shape
and
is
not
sensitive
to
hydrogen-induced
brittle
fracture.
ParaCrawl v7.1
Das
modifizierte
Werkstoffkonzept
lässt
den
Betrieb
von
Hydraulikzylindern
sowie
Kolben
auch
im
Temperaturbereich
bis
-20°C
sicher
zu.
The
modified
material
concept
allows
the
reliable
operation
of
hydraulic
cylinders
as
well
as
pistons,
even
in
the
temperature
range
down
to
-20°C.
ParaCrawl v7.1
Ferner
konnte
durch
das
neue
Werkstoffkonzept
SymaLITE
gegenüber
klassischen
Unterböden
ca.
30
%
des
Gewichtes
eingespart
werden
und
durch
den
geschlossenen
Unterboden
wird
die
Verwendung
von
PVC
als
Korrosionsschutzmassnahme
überflüssig.
The
new
SymaLITE
material
concept
also
enabled
weight
savings
of
approx.
30
%
to
be
achieved
compared
with
conventional
underfloor
structures.
The
enclosed
underfloor
structure
makes
the
use
of
PVC
anti-corrosion
protection
unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Festigkeitsklassen
14.8
bis
16.8
ist
es
uns
gelungen,
ein
weltweit
einzigartiges
Werkstoffkonzept
zu
entwickeln.
In
the
property
classes
14.8
to
16.8
we
have
been
successful
in
developing
a
worldwide
unique
materials
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
12.
Blechexpo
vom
3.
bis
6.
November
in
Stuttgart,
ist
die
Bühne
für
ein
neues
Werkstoffkonzept
von
ThyssenKrupp
Steel
Europe:
Mit
dem
für
die
Warmumformung
entwickelten
Werkstoffverbund
TriBond,
steht
den
Kunden
aus
der
Fahrzeugindustrie
nun
eine
wegweisende
Innovation
zur
Verfügung.
The
12th
edition
of
the
Blechexpo
trade
show,
taking
place
in
Stuttgart
from
November
3
to
6,
will
be
the
platform
for
a
new
material
concept
from
ThyssenKrupp
Steel
Europe:
Developed
for
hot
forming,
the
hybrid
material
TriBond
is
a
groundbreaking
innovation
for
customers
in
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
12.
Blechexpo
vom
3.
bis
6.
November
2015
in
Stuttgart
ist
die
Bühne
für
ein
neues
Werkstoffkonzept
von
ThyssenKrupp
Steel
Europe:
Mit
dem
für
die
Warmumformung
entwickelten
Werkstoffverbund
TRIBOND®,
steht
den
Kunden
aus
der
Fahrzeugindustrie
nun
eine
wegweisende
Innovation
zur
Verfügung.
The
12th
edition
of
the
Blechexpo
trade
show,
taking
place
in
Stuttgart
from
November
3
to
6,
2015,
will
be
the
platform
for
a
new
material
concept
from
ThyssenKrupp
Steel
Europe:
Developed
for
hot
forming,
the
hybrid
material
TRIBOND®
is
a
groundbreaking
innovation
for
customers
in
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Bei
thyssenkrupp
bieten
wir
unseren
Kunden
für
seinen
jeweiligen
Anforderungsschwerpunkt
das
optimale
Werkstoffkonzept
an:
Von
Dualphasen-,
Restaustenit-
und
Complexphasen-Stählen
bis
hin
zu
martensitischen
und
ferritisch-bainitischen
Stählen.
At
thyssenkrupp
we
offer
customers
the
ideal
material
for
their
requirements:
from
dual-phase,
retained
austenite
and
complex-phase
steels
to
martensitic
and
ferritic-bainitic
steels.
ParaCrawl v7.1