Übersetzung für "Werkstoffdatenbank" in Englisch

Bisher war dafür nur die Auswahl aus der Werkstoffdatenbank vorgesehen.
Until now, material data must be selected from material database.
ParaCrawl v7.1
Die Werkstoffdatenbank enthält bereits die meistverwendeten Bandstahl-Federwerkstoffe.
The integrated material database includes mostly used spring steel plate materials.
ParaCrawl v7.1
In die Werkstoffdatenbank übernommen wurde nun der Mittelwert zwischen alter und neuer Norm.
Now we used the average of old and new standard in our material database.
ParaCrawl v7.1
Die Werkstoffdatenbank enthält bereits die meistverwendeten Federstahldrähte.
The integrated material database includes mostly used spring materials.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus steht eine umfangreiche Werkstoffdatenbank zum komfortablen Arbeiten zur Verfügung.
The module enables the user the convenience to work with extensive material databases.
ParaCrawl v7.1
Aus den Daten der Werkstoffdatenbank ist dies nicht ersichtlich.
From material properties, this cannot be seen.
ParaCrawl v7.1
Die Werkstoffdatenbank fed9wst.dbf für Flachstahl wurde gründlich überarbeitet.
Material database fed9wst.dbf for flat steel was modified.
ParaCrawl v7.1
Alle Ergebnisse fließen in eine umfangreiche Wissens- und Werkstoffdatenbank.
All results are incorporated into a comprehensive knowledge and material database.
ParaCrawl v7.1
Einfach anmelden um einen sofortigen Zugang auf die weltweit umfassendste Werkstoffdatenbank zu erhalten!
Simply register to gain instant trial access to the world's most comprehensive materials database!
CCAligned v1
Für ein komfortables Arbeiten steht eine umfangreiche Werkstoffdatenbank zur Verfügung.
An extensive material database is available.
ParaCrawl v7.1
Standardwerte sind in einer Werkstoffdatenbank hinterlegt.
Standard material data are provided by a database.
ParaCrawl v7.1
Die mitgelieferte Werkstoffdatenbank enthält mehr als 900 Stähle und NE-Metalle.
The incorporated material data base contains around 900 steel and non-ferrous materials.
ParaCrawl v7.1
Die Werkstoffdatenbank wurde erweitert, nunmehr sind alle Werkstoff-Grunddaten aus WST1 verfügbar.
The material databse was extended, now all material base data of WST1 are available.
ParaCrawl v7.1
Federwerkstoffe können bequem aus der Werkstoffdatenbank ausgewählt oder auch manuell eingegeben werden.
The spring materials can becomfortably selected from the database. The own input of a material is also possible.
ParaCrawl v7.1
Folgende Federwerkstoffe wurden in die Werkstoffdatenbank neu aufgenommen:
New spring wires have been added to material database:
ParaCrawl v7.1
Die Werkstoffdatenbank enthält die benötigten Kennwerte der wichtigsten Stähle.
Material database includes material data of most essential steel materials.
ParaCrawl v7.1
Listbox "Werkstoff" In der Werkstoffdatenbank erhalten Sie detaillierte Informationen zu den einzelnen Werkstoffen.
The material database provides some detailed information on the several kinds of material.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Werkstoff "C45 vergütet" für die Welle aus der Werkstoffdatenbank aus.
Select the material 'C45 hardened and tempered' for the shaft.
ParaCrawl v7.1
Die Vicat-Erweichungstemperatur finden Sie in unseren Produktinformationen zum jeweiligen Material oder in der Werkstoffdatenbank CAMPUS.
You will find the Vicat softening temperature in our product information leaflets on the respective material or in the CAMPUS database.
ParaCrawl v7.1
Die Werkstoffdatenbank enthält die benötigten Festigkeitskennwerte der wichtigsten Stähle und kann vom Anwender beliebig erweitert werden.
Integrated material database includes strength values for the most common steeel materials, and may be extended by the user.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Thema ist die Werkstoffdatenbank COMDaS (Customer Online Material Data System).
The COMDaS (Customer Online Material Data System) material database will also be presented
ParaCrawl v7.1
In die Werkstoffdatenbank wurde ein neuer hochfester, nichtrostender Federstahldraht "Springflex" von Sandvik aufgenommen.
New spring steel wire "Springflex" from Sandvik has been added to material database.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Werkstoff „C45 vergütet“für die Welle aus der Werkstoffdatenbank aus.
Select the material ‘C45 hardened and tempered’ for the shaft.
ParaCrawl v7.1
In der Werkstoffdatenbank fed9wst.dbf waren sowohl Werkstoffe aus Federband als auch aus Draht aufgeführt.
Material database fed9wst included materials of flat and round wire.
ParaCrawl v7.1
Eine Abteilung "Werkstoffe" befaßt sich mit der Charakterisierung von Werkstoffen unter komplexen Temperatur-, Spannungs- und Korrosionsbedingungen, während eine neue Gruppe sich mit der Werkstoffbearbeitungstechnologie auf der Grundlage der Werkstoffdatenbank in Petten beschäftigt.
One materials division is devoted to the characterisation of materials under complex conditions of temperature, stress and corrosion, while a newly established group is concentrating on materials processing technology based on the exploitation of the Petten materials data base.
EUbookshop v2
Die Werkstoffdatenbank wurde ergänzt mit den Tabellen aus neuen Messungen, die alten Werkstoffe nach VDI 2230 wurden unverändert beibehalten.
The existing materials, in accordance with VDI 2230 are still available, unchanged in the data base.
ParaCrawl v7.1
Da die Web Editionen nur eine Internetverbindung und einen Browser erfordern, bietet Total Materia eine mühelose, schlüsselfertige Lösung für den Zugang zu der weltweit umfassendsten Werkstoffdatenbank.
With only an internet connection and browser required for web editions, Total Materia offers a hassle free, turn-key solution for access to world's most comprehensive materials database.
ParaCrawl v7.1
Für das Schneckengetriebeprogramm ZAR3 wurde die Werkstoffdatenbank um Bronze, Messing und Kupferlegierungen erweitert, außerdem wurden die Werkstoffkennwerte von PA12, PA66 und POM aufgenommen.
The material data base for ZAR3 has been extended with the materials bronze, brass and cooper alloys. The material values for PA12, PA66 and POM have also been included.
ParaCrawl v7.1