Übersetzung für "Werksstudent" in Englisch
Damals
begann
er
als
Werksstudent
der
Berliner
Glas
Gruppe.
That's
when
he
started
as
student
trainee
at
the
Berliner
Glas
Group.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mitarbeit
in
unserem
Unternehmen
als
Werksstudent
ist
ebenfalls
in
den
oben
genannten
Bereichen
möglich.
It
is
also
possible
to
become
a
working
student
with
us
in
the
above
mentioned
fields.
ParaCrawl v7.1
Werksstudent
Heiner
Ahrens
berichtet
von
seinen
ersten
Erfahrungen
in
der
Welt
der
Technischen
Dokumentation.
Student
trainee
Heiner
Ahrens
talks
about
his
early
experiences
in
the
world
of
technical
documentation.
CCAligned v1
Clemens
Kucharski
studiert
Kommunikationswissenschaften
an
der
Uni
Bamberg
und
wird
als
Werksstudent
im
Bereich
Marketing
arbeiten.
Clemens
Kucharski
is
studying
Communication
Science
at
the
University
in
Bamberg
and
will
be
working
as
a
student-trainee
in
the
marketing
department.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
mittlerweile
seit
einem
Jahr
als
Werksstudent
bei
der
Schüco
International
KG
im
Bereich
Human
Resources,
Talentmanagement.
I
have
been
working
as
a
placement
student
for
Schüco
International
KG
in
the
Talent
Management
division
of
the
Human
Resources
department
for
one
year.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nebenjob,
eine
Stelle
als
Werksstudent
oder
ein
Praktikum
bieten
die
Möglichkeit,
die
angestrebte
Wunschtätigkeit
und
das
Arbeitsumfeld
einem
Praxistest
zu
unterziehen.
A
secondary
job,
a
job
as
a
student
or
an
internship
offer
the
possibility
to
subject
the
desired
wishful
activity
and
the
work
environment
to
a
practice
test.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Einsatz
als
Werksstudent
bietet
wir
Ihnen
die
Möglichkeit
zu
studieren
und
während
des
Semesters
gleichzeitig
zu
arbeiten.
If
we
take
you
on
as
a
working
student,
we'll
give
you
the
chance
to
both
study
and
work
during
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Ob
Vollzeit-
oder
Dualstudium,
als
Werksstudent
oder
Praktikant
lassen
sich
wertvolle
Erfahrungen
für
das
spätere
Berufsleben
sammeln.
Whether
full-time
or
dual
study,
as
a
student
or
trainee
you
can
gain
valuable
experience
for
your
next
job.
ParaCrawl v7.1
In
Form
von
Praktika
oder
durch
die
Tätigkeit
als
Werksstudent
bieten
wir
Ihnen
die
Möglichkeit,
Theorie
und
Praxis
schon
früh
miteinander
zu
verbinden.
We
offer
you
the
option
of
combining
theory
and
practice
early
on
in
the
form
of
internships
or
by
working
as
a
student
trainee.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Anfang
nahm
die
Entwicklung
im
Jahre
1997,
als
sich
Hr.
Multer
als
Werksstudent
und
später
als
Diplomand
vorstellte,
um
2
Jahre
später
als
Konstrukteur
bei
HECHT
fest
einzusteigen.
His
journey
began
in
1997.
Before
hestarted
workingas
adesign
engineer
at
HECHT,Mr.
Multer
introduced
himself
as
a
working
student
and
later
as
a
diplomand.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
junge
engagierte
Leute,
egal
ob
für
ein
Praktikum,
einen
Nebenjob
oder
als
Werksstudent,
die
bereits
erste
Erfahrungen
im
Bereich
SEO
gesammelt
haben.
We
are
looking
for
young,
motivated
people,
regardless
of
whether
you're
looking
for
a
temporary
job
or
are
a
student,
as
long
as
you
already
have
some
experience
in
SEO.
ParaCrawl v7.1
Job-
und
Praktikabörse
der
TU
Chemnitz
bietet
dir
verschiedenste
Tätigkeiten
in
Voll-
oder
Teilzeit,
als
Trainee,
Werksstudent
oder
Wissenschaftliche
Hilfskraft.
Job
and
Intership
Exchange-
of
the
Chemnitz
University
of
the
Technology
offers
you
wide
range
of
full-
and
part-
time
acitivities
as
a
trainee,
student
employee
or
research
assistant.
ParaCrawl v7.1
Studenten
(innen)
bieten
wir
die
Möglichkeit,
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln,
sei
es
als
Praktikant
(Pflicht-
und/oder
freiwillige
Praktika),
als
Werksstudent
oder
im
Rahmen
der
Abschlussarbeit
(Diplom-,
Doktorarbeit,
Bachelor-
oder
Mastertheses).
RATIONAL
offers
an
ideal
environment
to
experience
the
corporate
world
as
an
intern
(compulsory
or
voluntarily),
working
student,
or
for
your
thesis
(Diploma,
Master,
Bachelor
or
PhD).
ParaCrawl v7.1
Die
Lindner
Group
bietet
jährlich
etwa
100
Studierenden
die
Chance,
in
den
verschiedensten
Bereichen
als
Werksstudent
oder
Praktikant,
zum
Beispiel
im
Rahmen
eines
Pflichtpraktikums,
zu
arbeiten.
Every
year,
the
Lindner
Group
offers
around
100
students
the
chance
to
work
in
a
variety
of
fields
as
students
or
trainees,
for
example
as
part
of
a
mandatory
internship.
ParaCrawl v7.1
Seit
Kurzem
unterstützt
sie
Werksstudent
Lars,
und
eine
Position
als
Junior
Feelgood
Manager
ist
ebenfalls
ausgeschrieben
–
damit
auch
in
Zukunft
jeder
Goodgamer
ein
offenes
Ohr
findet
und
sich
weiterhin
an
einer
erstklassigen
Arbeitsatmosphäre
erfreuen
kann.
She
was
recently
joined
by
the
working
student
Lars,
and
a
position
as
Junior
Feelgood
Manager
is
also
being
advertised.
These
positions
are
important
to
us
so
that
every
Goodgamer
has
someone
to
turn
to,
and
we
want
everyone
to
keep
enjoying
the
first-class
working
atmosphere
here
to
the
fullest.
ParaCrawl v7.1
Stier,
der
zudem
als
Werksstudent
beim
arcplan-Kunden
Wika,
einem
Druck-,
Temperatur-
und
Messtechnikhersteller,
arbeitet,
hat
eine
Echtzeitanzeige
zur
Darstellung
von
Kennzahlen
in
der
Produktion
entwickelt.
Stier,
working
as
a
student
trainee
at
arcplan
client
Wika,
a
pressure,
temperature
and
measurement
technology
manufacturer,
has
developed
a
real-time
display
for
visualizing
key
indicators
in
production.
ParaCrawl v7.1
Philipp
studiert
Informatik
an
der
Universität
Bayreuth
und
entwickelt
als
Werksstudent
geniale
Tools,
die
allen
Mitarbeitern
im
Haus
die
Arbeit
erleichtern.
Philipp
studies
computer
science
at
the
University
of
Bayreuth
and,
as
a
student
trainee,
develops
ingenious
tools
that
make
work
easier
for
all
employees
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Informatik
an
der
Universität
Ulm
studiert
und
war
schon
während
meines
Studiums
Werksstudent
in
der
Forschung
und
Entwicklung
bei
Daimler.
I
studied
Computer
Science
at
the
University
of
Ulm
and
I
was
already
working
in
Research
and
Development
at
Daimler
as
a
working
student
during
my
studies.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Tätigkeit
als
Werksstudent
und
durch
die
Aufnahme
in
das
Bindungsprogramm
Talents@Heraeus
nach
meiner
Bachelorarbeit,
stehe
ich
weiterhin
in
engem
Kontakt
zum
Unternehmen
und
bekomme
frühzeitig
mit,
wann
ein
Thema
für
eine
Masterarbeit
ausgeschrieben
wird.
Because
I
was
a
student
trainee
and
was
accepted
into
the
Talents@Heraeus
loyalty
program
after
my
bachelor’s
thesis,
I
have
stayed
in
close
contact
with
the
company.
ParaCrawl v7.1
Circa
fünf
Studenten
haben
jährlich
bei
BINDER
die
Möglichkeit,
in
verschiedenen
Bereichen
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln,
beispielsweise
als
Werksstudent
oder
bei
Bachelor-
und
Masterarbeiten.
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
dem
Studiengang
Mechatronik.
Every
year,
around
five
students
have
the
opportunity
to
acquire
practical
experience
in
various
fields
at
BINDER,
by
working
as
a
student
trainee
or
carrying
out
bachelor's
or
master's
work,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Für
Schüler
und
Studierende
ist
eine
Ausbildung
oder
ein
Praktikum
bei
Bystronic
das
ideale
Sprungbrett
in
die
internationale
Berufswelt.
Unser
Mitarbeitender
Marcel
Fiedler
hat
es
vorgemacht:
Er
begann
als
Praktikant
und
später
als
Werksstudent
an
unserem
Produktionsstandort
in
Gotha
und
ist
mittlerweile
als
Applikationstechniker
und
Trainer
für
Bystronic
in
den
USA
tätig.
For
pupils
and
students,
an
apprenticeship
or
internship
with
Bystronic
are
the
ideal
stepping
stones
to
the
international
business
world.
Our
employee
Marcel
Fiedler
seized
this
opportunity:
He
started
working
for
Bystronic
at
our
production
location
in
Gotha
as
an
intern,
then
as
a
working
student.
Today,
Marcel
is
an
applications
technician
and
trainer
for
Bystronic
in
the
US.
ParaCrawl v7.1
Circa
fünf
Studenten
haben
jährlich
bei
BINDER
die
Möglichkeit,
in
verschiedenen
Bereichen
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln,
beispielsweise
als
Werksstudent
oder
bei
Bachelor-
und
Masterarbeiten.
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
dem
Studiengang
Mechatronik.
Auch
im
Rahmen
von
Labor-Praktika
in
der
Mess-Steuer-Regelungstechnik
können
die
Studierenden
ihre
Kompetenzen
erweitern.
Every
year,
around
five
students
have
the
opportunity
to
acquire
practical
experience
in
various
fields
at
BINDER,
by
working
as
a
student
trainee
or
carrying
out
bachelor's
or
master's
work,
for
example.
Mechatronics
is
the
focal
point
of
their
studies.
ParaCrawl v7.1