Übersetzung für "Werksmannschaft" in Englisch

Die Werksmannschaft musste geschlossen gleich mehrfach Gas geben.
The whole team had to push hard in several respects.
ParaCrawl v7.1

Denn weltmeisterlich sind auch die Leistungen der eigenen Werksmannschaft.
As the factory squad is also performing at world class standard.
ParaCrawl v7.1

Der FC PTT ist eine Werksmannschaft der staatlichen Gas und Öl Firma PTT Public Company.
PTT FC is a company-sponsored sports club owned by the PTT Public Company Limited.
Wikipedia v1.0

In der Teamwertung liegt ABT Sportsline nur zwei Zähler hinter der französischen Werksmannschaft von Renault.
In the team standings ABT Sportsline is trailing the French factory-backed squad of Renault by just two points.
ParaCrawl v7.1

Die Werksmannschaft schaffte lediglich einen einzigen Sieg, beendete die Saison aber dennoch auf einen zweiten Platz in der Gesamtwertung.
The Lister factory team managed only a single win, yet were still able to take second place in the teams championship.
Wikipedia v1.0

In der Teamwertung liegt ABT Schaeffler Audi Sport vor der Werksmannschaft von Renault ebenfalls auf Platz eins.
In the team classification, ABT Schaeffler Audi Sport holds first place ahead of the Renault factory team.
ParaCrawl v7.1

Mit vier Wettbewerbsfahrzeugen und 35 Mann Begleitpersonal unter der Regie von Alfred Neubauer flog die Werksmannschaft im November 1952 nach Südamerika.
Consisting of four cars and a huge crew led by "Alfred Neubauer", the Mercedes-Benz team flew to Mexico in November 1952.
ParaCrawl v7.1