Übersetzung für "Werkserie" in Englisch

Die Opponenten Ästhetik und Zerstörung sind ebenfalls Gegenstand der Werkserie Nature and Destruction.
Aesthetics and destruction are also the subject in the work series ‘Nature and Destruction’.
WikiMatrix v1

Diese Arbeit ist Teil einer Werkserie mit dem gleichnamigen Titel paper pulp fiction.
This piece is part of an ongoing series with the same title; paper pulp fiction.
CCAligned v1

Am Anfang der neuen Werkserie von Martin Voßwinkel steht eine Art von Initiation.
There is a sort of initiation at the start of Martin Vosswinkel's new series of works.
ParaCrawl v7.1

Er arbeitet derzeit an seiner vierten großen Werkserie.
Currently he is working on his fourth body of work.
ParaCrawl v7.1

Subtiler wirken die Arbeiten aus der Werkserie „Dreams Result in More Dreams".
The works from the series Dreams Result in More Dreams come across as subtler.
ParaCrawl v7.1

Überreste gelebter Alltagskultur verdichten sich in Yin Xiuzhens Werkserie One Sentence zu Bruchstücken von Geschichten.
Yin Xiuzhens' series One Sentence compress vestiges of lived daily culture into patched up personal stories.
ParaCrawl v7.1

Nach sechsmonatigem Reservedienst in der Volksarmee, begann Penck eine Werkserie unter seinem Pseudonym Mike Hammer.
After six months of serving as a reservist in the People's Army, Penck began a series of works under his pseudonym Mike Hammer.
ParaCrawl v7.1

In seiner ersten Einzelausstellung in Österreich zeigt Vincent Fecteau eine neue Werkserie aus zehn bemalten Skulpturen.
For his first exhibition in Austria, Vincent Fecteau presents a new series of ten painted sculptures.
ParaCrawl v7.1

Die Miscommunication Technologies-Plattform ist eine andauernde Werkserie, die soziale Beziehungen eingebettet in Kommunikationstechnologien untersucht.
The miscommunication technologies platform is an ongoing series of works investigating social relations embedded in communication technologies.
ParaCrawl v7.1

Die Galerie Thomas Zander präsentiert aktuell die Werkserie US 77 des britischen Künstlers Victor Burgin.
Galerie Thomas Zander is pleased to present the series US 77 by British artist Victor Burgin.
ParaCrawl v7.1

Ihre letzte große Werkserie widmete sie ihrem Gefährten Tinguely, der 1991 gestorben war.
She dedicated her last great series to her companion Tinguely, who had died in 1991.
ParaCrawl v7.1

Für ihre Ausstellung im Grafischen Kabinett der Secession entwickelt Lecia Dole-Recio eine neue Werkserie.
For her exhibition in the Secession's Grafisches Kabinett, Lecia Dole-Recio is developing a new series of works.
ParaCrawl v7.1

In Abgrenzung zu seinen früheren Arbeiten verbindet die Skulpturen dieser Werkserie das Element der Verschleierung.
The sculptures of this series are linked through the element of veiling, which also clearly differentiates them from earlier works.
ParaCrawl v7.1

Die Werkserie entsteht in Zusammenarbeit zwischen Martin Keil und seiner Mutter, der Textilgestalterin Rotraut Keil.
The series of lace works was created in collaboration between Martin Keil and his mother, a textile designer, Rotraut Keil.
ParaCrawl v7.1

Für seine Werkserie „"Made in Heaven"“ heuerte Jeff Koons um 1990 die ungarisch-italienische Skandalpolitikerin und Pornodarstellerin Cicciolina (Ilona Staller) an, 1991 wurde die Heirat des Paares bekannt.
Koons employed his then wife Ilona Staller ("Cicciolina") as a model in the shoot that formed the basis of the resulting work for the Whitney, "Made in Heaven" (1990–91).
Wikipedia v1.0

Eine weitere ist die Gratwanderung zwischen den Gegensätzen – kaum eine Werkserie, die nicht von den Antagonisten Tod und Ästhetik, Zerstörung und Schönheit, Zerfall und Perfektionismus leben würde.
Another one is the balancing act between the extremes - there is hardly a work series, which does not live of antagonists, like - death and esthetics, beauty and destruction, perfectionism and decay.
WikiMatrix v1

Das große Interesse am Subjekt drücken Daniel & Geo Fuchs auch in der Werkserie Famous Eyes aus, hier konzentrierten sie sich jedoch ausschließlich auf das menschliche Auge.
Daniel & Geo Fuchs work series Famous Eyes, focuses exclusively on the human eye.
WikiMatrix v1

Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um ein Arrangement aus fotografierten Miniaturen wie in der Werkserie Toygiants handelt oder um ein Bergmassiv wie in Nature and Destruction.
Thereby it doesn’t matter, whether it is about an arrangement of photographed miniatures like in the ‘Toy Giants’ series or a mountain range like in “Nature and Destruction”.
WikiMatrix v1

Ihre Werkserie „Nachlass“ (2003), bei der sie Sterbezimmer Dahingeschiedener fotografiert hat, vereint ebenfalls Wesenszüge des Porträts mit einer Erinnerungsarbeit.
Her series Nachlass (Estate, 2003), in which she took photographs of people who have died, also unites features of the portrait with a work that deals with memory.
WikiMatrix v1

In seiner ersten Ausstellung in Österreich zeigt Vincent Fecteau im Hauptraum der Secession eine neue Werkserie aus zehn bemalten Skulpturen.
In his exhibition in the Secession's main gallery, the first time his work is on display in Austria, Vincent Fecteau presents a new series of ten painted sculptures.
ParaCrawl v7.1

Für die neue Werkserie, die bei Loock zum ersten Mal vorgestellt wird, hat Callum Innes sein Werkzeug zum Material gemacht.
For his new series, shown for the first time at Loock, Callum Innes turned his tools into his material.
ParaCrawl v7.1

Nun zeigt Prangenberg eine völlig neue Werkserie – kleinformatige Bilder, für die er seit einigen Jahren zum ersten Mal mit Öl gearbeitet hat.
Prangenberg is now exhibiting a completely new series of works – small pictures which he has produced in oil for the first time in several years.
ParaCrawl v7.1

Für seiner Werkserie The Guardians reiste Vladimir Antaki durch Europa, den Mittleren Osten und Amerika, um Ladenbesitzer zu fotografieren – »Wächter«, wie er sie nennt.
For his series The Guardians Antaki traveled across Europe, the Middle East and America, photographing shopkeepers or »Guardians«.
ParaCrawl v7.1

Zur Ausstellung erscheint eine umfangreiche Publikation im Steidl Verlag mit Farbabbildungen der gesamten Werkserie und Texten, u.a. von Salman Rushdie.
The exhibition will be accompanied by an extensive book, published by Steidl Verlag, which includes color reproductions of all works as well as texts by Salman Rushdie and others.
ParaCrawl v7.1

Dafür produziert er eine neue Werkserie, der Arbeiten von internationalen und nationalen zeitgenössischen Künstlern sowie Werke aus der Sammlung des Belvedere und aus jener des Künstlers gegenübergestellt werden.
For this purpose, he produces a new series of works that is juxtaposed with pieces by international and national contemporary artists as well as with works from the collections of the Belvedere and of the artist himself.
ParaCrawl v7.1

Mit der Ausstellung „Recycle“ präsentiert die Kristin Hjellegjerde Gallery Berlin die neue Werkserie von Ephrem Solomon.
Kristin Hjellegjerde Berlin presents Recycle, a new body of work produced this past year by Ephrem Solomon.
ParaCrawl v7.1

Der Titel der Werkserie, der sich vom französischen “retrouver”, zu Deutsch “finden”, ableitet, verweist dabei auf das Gefundene sowohl im verwendeten Material als auch im schöpferischen Prozess.
The title of the series of works, which is derived from the French “retriever”, in English “to find”, refers here to what is found both in the material used and in the creative process.
ParaCrawl v7.1

Die Werkserie schließt Zeichnungen, Skizzen, Fotografien, Clippings und Texte ein, die aus Kieslers zahlreichen Aufträgen, Ausstellungsteilnahmen und Designprojekten hervorgehen.
The Works series include files containing drawings, photographs, clippings and texts related to Kiesler’s numerous commissions and designs.
ParaCrawl v7.1

Der kleine Briefkasten "Petite boîte aux lettres" als Bildträger holt symbolisch die Straße in den Ausstellungsraum, verweist dabei auf das Thema Kommunikation und auf eine Werkserie, die der Künstler wirklich im öffentlichen Raum geschaffen hat.
The little letter box "Petite boîte aux lettres" as a picture medium brings the street symbolically into the exhibition space, thus referring to the theme of communication and to a series of works that the artist really has achieved in the public space.
ParaCrawl v7.1