Übersetzung für "Werksausweis" in Englisch
Am
letzten
Tag
erhielten
wir
nun
endlich
unseren
Werksausweis.
On
the
last
day,
we
finally
received
our
company
badges.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Sie
registriert
und
für
Ihren
Werksausweis
fotografiert.
Here
you
will
be
registered
and
your
picture
will
be
taken
for
your
company
ID.
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
erste
des
Monats
nicht
Ihr
erster
Arbeitstag
sein,
denken
Sie
bitte
dennoch
daran,
dass
wir
Sie
für
Ihren
Werksausweis
fotografieren
müssen.
In
case
the
first
of
the
month
is
not
your
first
workday,
please
consider
that
you
will
have
to
be
photographed
for
your
company
ID
as
well.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
man
uns
einen
eigenen
Werksausweis
gegeben,
mit
dem
wir
die
Anlage
besuchen
konnten,
wann
immer
wir
wollten.
We
were
also
given
our
own
passes
with
which
we
could
visit
the
site
whenever
we
wanted
to.
ParaCrawl v7.1
Am
letzten
Tag
erhielten
wir
in
Gesprächen
mit
unseren
jeweiligen
Ausbildern
eine
Vorschau
auf
die
nächsten
Wochen
sowie
unseren
Werksausweis.
On
the
last
day,
our
trainers
provided
us
with
a
preview
of
the
coming
weeks
and
our
company
ID.
ParaCrawl v7.1
M.L.:
Von
offizieller
Seite
sind
wir
schnell
auf
Zustimmung
gestoßen
und
haben
schon
bald
die
Drehgenehmigung
bekommen.
Außerdem
hat
man
uns
einen
eigenen
Werksausweis
gegeben,
mit
dem
wir
die
Anlage
besuchen
konnten,
wann
immer
wir
wollten.
M.L.:
We
quickly
met
with
approval
from
the
official
side
and
were
granted
permission
to
shoot.
We
were
also
given
our
own
passes
with
which
we
could
visit
the
site
whenever
we
wanted
to.
The
main
work
in
a
documentary
is
to
win
the
trust
of
the
protagonists.
ParaCrawl v7.1
An
Ihrem
ersten
Tag
werden
Sie
für
Ihren
Werksausweis
fotografiert
–
also
bitte
wohlfühlen
für
das
Fotoshooting,
denn
das
Bild
wird
Sie
für
Ihre
Zeit
bei
Roche
begleiten.
Bringen
Sie
zur
Registrierung
bitte
auch
ein
gültiges
Ausweisdokument
mit.
On
your
first
day
you
will
be
photographed
for
your
company
ID
card
–
so
please
feel
relaxed
for
the
photo
shooting
because
the
photo
will
accompany
you
during
your
time
with
Roche:
For
registration
please
also
bring
a
valid
identification
document
along
with
you.
ParaCrawl v7.1