Übersetzung für "Werbewirtschaft" in Englisch

Die Werbewirtschaft ist an solchen Märkten nicht interessiert.
Advertisers are not interested in reaching such markets.
News-Commentary v14
Die Inanspruchnahme der Werbewirtschaft sollte nachrangig bleiben.
This is necessary to avoid public sector funds being diverted to commercial activities.
EUbookshop v2
Die Zuschauerneigungen bestimmen den Wert eines Programms für die Werbewirtschaft und Pay-TV-Sender.
The preferences of viewers determined the value of a programme to advertisers and pay-TVbroadcasters.
EUbookshop v2
Seriöses Direktmarketing über E-Mail stellt demgegenüber einen wichtigen Zweig der Werbewirtschaft dar.
In contrast serious electronic direct marketing represents an important branch of the advertising industry.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Werbewirtschaft und des Großkapitals lieben uns essen zu viele Kalorien.
Total advertising industry and big business, like we eat too many calories.
ParaCrawl v7.1
Wire verkauft deine Nutzungsdaten nicht an die Werbewirtschaft.
Wire does not sell your usage data to advertising companies.
CCAligned v1
Die ökonomischen Indikatoren wirkten sich zum Jahresende positiv auf die Werbewirtschaft aus.
Economic indicators had a positive impact on the advertising industry at the end of the year.
ParaCrawl v7.1
Die ökonomischen Indikatoren wirkten sich 2016 positiv auf die Werbewirtschaft aus.
Economic indicators had a positive impact on advertising in 2016.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird das Fernseherlebnis noch intensiver, die Werbewirtschaft profitiert von zusätzlichen Flächen.
That makes the TV experience even more intense, and the advertising business will profit from additional space.
ParaCrawl v7.1
Er war der Mittelpunkt seiner Familie und eine herausragende Persönlichkeit der deutschen Werbewirtschaft.
He was the centre of his family and an exceptional figure in the German advertising industry.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund erfolgt die Budgetvergabe der Werbewirtschaft oftmals sehr kurzfristig.
For this reason, advertising industry budgets are often allocated at very short notice.
ParaCrawl v7.1
Sie haben große praktische Relevanz, weil sie das Buchungsverhalten der Werbewirtschaft maßgeblich bestimmen.
They have large practical relevance because they largely determine the booking behavior of the advertising industry.
WikiMatrix v1
Das Gewista GIS bietet der Werbewirtschaft ein Werkzeug zur räumlichen Mediaplanung von Out-of-Home Kampagnen.
The Gewista GIS offers the advertising industry a tool for the spatial planning of out-of-home campaigns.
CCAligned v1
Seit über 20 Jahren ist der Reklame Verlag ein ständig wachsender Partner der Industrie und Werbewirtschaft.
For more than 20 years Reklame Verlag GmbH has been a steadily growing partner of industries and the advertising community.
CCAligned v1
Wir produzieren für Kunden aus der Musik- und Filmbranche, Werbewirtschaft, Industrie sowie für Buchverlage.
We manufacture for customers from the music and film industries, advertisers, publicists, industry and book publishers.
CCAligned v1
Das beliebteste Netzwerk weltweit ist nicht weit hinter bei der Bereitstellung von Dienstleistungen für die Werbewirtschaft.
The most popular network worldwide is not far behind in providing services to advertisers.
ParaCrawl v7.1
Diese Faktoren haben wiederum die Investitionsbereitschaft der Werbewirtschaft unterstützt und das Preisniveau von TV-Werbung stimuliert.
These factors in turn encouraged the advertising industry to invest and stimulated prices for TV advertising.
ParaCrawl v7.1
Diese CNC-Routermaschine ist eine Art interaktiver Werbemaschine, die für die Werbewirtschaft verwendet wird.
This cnc router machine is a kind of interactive advertising machine, used for advertisement industry.
ParaCrawl v7.1
Die Werbewirtschaft verschläft ihre Zukunft.
The advertising industry is oversleeps its future.
ParaCrawl v7.1
Damit wird insbesondere im Internet und für die Werbewirtschaft der Begriff der personenbezogenen Daten ausgeweitet.
This broadens the definition of personal data, in particular on the Internet and for the advertising sector.
ParaCrawl v7.1
Dagegen wehren sich nicht nur "šechte Kuratoren', sondern inzwischen auch Vertreter der Werbewirtschaft.
Trying to fend off this development are not only " ?genuine curators', but also representatives of the advertising industry.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten Know-how in Multiplattform-Kommunikation und die Vielzahl von digitalen Medien Möglichkeiten für die Werbewirtschaft heute.
They offer expertise in multiplatform communication and the variety of digital media options available to advertisers today.
ParaCrawl v7.1
Über die viscom Europas Fachmesse fÃ1?4r visuelle Kommunikation ist die jährliche Anwendermesse der internationalen Werbewirtschaft.
About viscom Europe's trade show for visual communication is the annual event for users from the international promotional industry.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Werbewirtschaft und der insbesondere im Internet üblichen Profilbildung dürfte es zu Einschränkungen kommen.
Restrictions are expected in the advertising industry and in the area of profiling, which is a particularly common practice on the Internet.
ParaCrawl v7.1