Übersetzung für "Werbeleiter" in Englisch

Was machen wir denn jetzt mit unserem neuen Werbeleiter?
What are we gonna do for a new advertising manager?
OpenSubtitles v2018
Randall hat eine Idee, doch sein Werbeleiter möchte kein Risiko eingehen.
Randall has an idea and the ad director won't take a chance.
OpenSubtitles v2018
Das hat dem Werbeleiter nicht gefallen?
The ad sales guy didn't like that?
OpenSubtitles v2018
Burnham Fox nach einem neuen Werbeleiter sucht?
Burnham fox is looking for a new creative director?
OpenSubtitles v2018
Ein katholischer Werbeleiter nicht wie Lesch, weil er Jude war.
A catholic advertising manager didn’t like Lesch because he was Jewish.
ParaCrawl v7.1
Sein Vater war Werbeleiter bei der Jewish Chronicle .
His father was advertising manager at the Jewish Chronicle.
ParaCrawl v7.1
Ted Callis, Depauw 1930, stand Werbeleiter des Wall Street Journals.
Ted Callis, Depauw 1930, became advertising manager of the Wall Street Journal.
ParaCrawl v7.1
Neben einigen Gelegenheitstätigkeiten war er als Journalist und Werbeleiter am Goethe-Institut in München tätig.
In addition to various part-time work, Mr. Steinke worked as a journalist and advertising manager at the Goethe-Institut in Munich.
Wikipedia v1.0
Mit seiner Kreativität und seinem Bewusstsein für amerikanische Trends brachte er es 1905 zum Werbeleiter.
His creative flair and awareness of American trends were recognized and by 1905 he was advertising manager.
WikiMatrix v1
Der Werbeleiter für Europa, Matthias Lemcke, hat die Leitung des NTB-Büros in Frankfurt übernommen.
The advertising manager for Europe, Matthias Lemcke, will now head the NTB branch in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Das Paket beinhaltet ein Franchise-Vertrag, eine Vereinbarung über die Markenbenutzung und eine Promotion-und Werbeleiter .
The package includes a franchise agreement, an agreement on trademark use, and a promotion and advertising guide.
ParaCrawl v7.1
Er ist der Sohn des Sportjournalisten und Werbeleiter der San Francisco 49ers, Dan Francis McGuire (1917–1983) und High-School-Lehrerin Phyllis Evelyn Goemmer (1916–2009), das vierte von neun Kindern.
He is the son of sports journalist and publicity director of the San Francisco 49ers, Dan Francis McGuire (1917–83) and high school teacher Phyllis Evelyn Goemmer (1916-2009), the fourth of nine children.
WikiMatrix v1
Hier zieht einer die Summe seiner Erfahrungen als Grafik-Designer, Werbeleiter bei IBM, Professor für Grafik-Design an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und deren Rektor, Design-Berater und Publizist.
Here is the summation of experiences from someone who is a graphic designer, head of advertising at IBM, professor of Graphic Design at the Akademie der Bildenden Künste, Stuttgart, dean of this academy, design consultant, and publicist.
ParaCrawl v7.1
Henry, der ehemalige Werbeleiter, ist für die täglichen Operationen, Logistik und die Zufriedenheit von unseren Kunden verantwortlich.
Former advertising executive, Henry looks after the day to day operations, logistics and our customer’s overall happiness.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar wendet sich an Marketing- und Werbefachleute aus Agenturen und Unternehmen, die an der Ideenfindung, Konzeption und kreativen Umsetzung von Werbmaà nahmen beteiligt sind, z.B. Marketing- und Werbeleiter, Projektmanager, Berater, Konzeptioner, Kreative aus den Bereichen klassische Werbung, Direktmarketing, Verkaufsförderung, PoS-Marketing, Onlinemarketing, E-Commerce.
The seminar contacts marketing and publicity men from agencies and enterprises, which are involved by Werbmassnahmen in the idea identification, conception and creative conversion, e.g. marketing and advertising manager, project manager, advisor, Konzeptioner, creative one from the ranges classical advertisement, direct marketing, sales promotion, pos marketing, on-line marketing, E-Commerce.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie alle wichtigen Kontakte wie Projektleiter, Pressereferenten, Werbeleiter, Technische Ansprechpartner usw. rund um die Messe Stuttgart.
Here you will find all important contacts, such as project managers, press officers, advertising manager, technical contact, etc. around the Stuttgart trade fair centre.
ParaCrawl v7.1
Schöpfer dieser in der Deutschschweiz sehr beliebten, aber in den anderen Landesteilen praktisch unbekannten Figur sind Ignatius Karl Schiele, Werbeleiter der Ladenkette Globus, und der Illustrator Robert Lips.
The creators of the character – who is very popular in German-speaking Switzerland but virtually unknown in other parts of the country – were Ignatius Karl Schiele, the head of advertising at Globus, and illustrator Robert Lips.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar wendet sich an Marketing- und Werbefachleute aus Agenturen und Unternehmen, die an der Ideenfindung, Konzeption und kreativen Umsetzung von Werbmaßnahmen beteiligt sind, z.B. Marketing- und Werbeleiter, Projektmanager, Berater, Konzeptioner, Kreative aus den Bereichen klassische Werbung, Direktmarketing, Verkaufsförderung, PoS-Marketing, Onlinemarketing, E-Commerce.
The seminar contacts marketing and publicity men from agencies and enterprises, which are involved by Werbmassnahmen in the idea identification, conception and creative conversion, e.g. marketing and advertising manager, project manager, advisor, Konzeptioner, creative one from the ranges classical advertisement, direct marketing, sales promotion, pos marketing, on-line marketing, E-Commerce.
ParaCrawl v7.1