Übersetzung für "Werbeinvestitionen" in Englisch

Vor diesem Hintergrund entwickelten sich die Werbeinvestitionen in Deutschland positiv.
Against this backdrop, advertising investments in Germany developed positively.
ParaCrawl v7.1
Werbeinvestitionen erfordern eine gute Planung, Umsetzung und Erfolgsbetrachtung.
Advertising investments require good planning, implementation and success monitoring.
ParaCrawl v7.1
Parallel dazu dürften die Werbeinvestitionen im Hauptabsatzmarkt Deutschland steigen.
In the main revenue market of Germany, advertising spending is likely to increase in parallel.
ParaCrawl v7.1
Dabei war das Ziel eine große Zuschauerzahl, mit der man Werbeinvestitionen anlocken wollte.
The stake is a large audience capable of attracting advertising investment.
EUbookshop v2
Betrachtet man die Werbeinvestitionen in der klassischen Online-Werbung nach Wirt-schaftsbereichen, zeigt sich ungenutztes Potenzial.
If advertising investment in conventional online advertising is considered by business area, then the results show untapped potential.
ParaCrawl v7.1
Reichweite und Wirksamkeit von Marken und Botschaften werden somit erhöht und der ROI der Werbeinvestitionen maximiert.
As a result, reach and impact of brands and messages can be improved and thereby the ad spend’s ROI maximised.”
ParaCrawl v7.1
Dadurch würde insbesondere deren Unterscheidungskraft geschwächt, würde im Fall einer schlechten Qualität der mit der Marke BoomerangTV gekennzeichneten Dienstleistungen möglicherweise ihre Wertschätzung verringert werden und könnten die Inhaber der Marke BoomerangTV bestimmte Werbeinvestitionen einsparen.
Specifically, the distinctive character of those earlier marks would be weakened and their prestige might be lessened if the services designated by the trade mark BoomerangTV are of poor quality and the proprietors of the BoomerangTV mark would be able to save on certain advertising investments.
EUbookshop v2
Wenngleich die Werbeinvestitionen momentan noch nicht an die der etablierten Formate heranreichen, werden sie immer mehr von Mediaagenturen und Kunden nachgefragt.
Even though advertising investment is not currently at the levels seen for established formats, they are more and more in demand from media agencies and customers.
ParaCrawl v7.1
Wir integrieren unterschiedlichste Datenquellen, unterschiedlichste Medienangebote und unterschiedlichste Dienstleister in individuelle Kundenanforderungen, um die effizienteste Allokation der Werbeinvestitionen zu gewährleisten.
We adapt data sources, different media offerings and different services to individual client needs. The goal is to efficiently distribute advertising investments.
ParaCrawl v7.1
Die Werbeinvestitionen in eine Kosten drehen, wenn es schwierig ist, zu wissen, ob Informationen ihre Zielgruppe erreicht und wurde assimiliert.
Investment in advertising can become an expense when it is difficult to know if the information has reached its target audience and has been assimilated.
CCAligned v1
Gemessen an der Verteilung im Mediamix erreichen die Online-Spendings heute fast 60 Prozent der Werbeinvestitionen im TV-Sektor", so Paul Mudter, Vorsitzender des OVK.
Measured in terms of the media mix share, online spending accounts for almost 60 percent of the advertising investments in the TV sector," stated Paul Mudter, Chairman of the OVK.
ParaCrawl v7.1
Dieses beliebte Modul erlaubt es Ihnen, potentielle Käufer nicht vom Kauf abzuhalten und auch die Werbeinvestitionen ihrer Vertriebsorganisation zu schützen.
This popular module makes sure you do not deter potential buyers and protect the advertising investment of your distribution set-up.
CCAligned v1
Denke, über, wo VIP-Verbraucher sind, Zeit zu verbringen, so dass Sie die Förderung in der am besten geeigneten Orte, die produzieren können die Rendite Ihrer Werbeinvestitionen.
Think about where VIP consumers are spending time so that you're promoting in the most appropriate places that can produce return on your advertising investment.
ParaCrawl v7.1
Das Brutto-Marktwachstum war 2017 insbesondere auf höhere Werbeinvestitionen in den Branchen Handel (+11,0%), Gesundheit und Pharma (+8,9%) und Dienstleistungen (+5,6%) zurückzuführen.
In 2017, gross market growth was especially attributable to higher advertising investment in the commerce (+11.0%), health and pharmaceuticals (+8.9%) and services (+5.6%) sectors.
ParaCrawl v7.1
Bewertung der Wirksamkeit von Direktwerbung (Info-Videos, Prospekte, Plakate, Banner usw.) durch Feststellung, wie lange sich Besucher an den entsprechenden Orten aufhalten und Berechnung des ROI auf Werbeinvestitionen.
Measure the effectiveness of direct advertising (display videos, brochures, ad posters, banners, etc.) by determining how long visitors stay in these locations and calculating the ROI on ad expenses.
ParaCrawl v7.1
Das mobile Verhalten Ihrer Kundinnen und Kunden zu kennen und zu verstehen unterstützt Sie dabei effektive Marketing Kampagnen zu kreieren und garantiert Ihnen außerdem sichere Renditen Ihrer getätigten Werbeinvestitionen.
Learning the mobile behavior of your clients helps you create more effective marketing campaigns and guarantees secure returns on your advertising investments.
ParaCrawl v7.1
Die für dieses Jahr prognostizierte Bruttowachstumsrate für die Online- Werbeinvestitionen kann aufgrund der positiven entwicklungen der ersten sechs Monate sogar noch um 1 Prozentpunkt nach oben angeho- ben werden und liegt jetzt bei 12 Prozent.
The forecast gross growth rate for online advertising investment for this year can even be revised upwards by 1 percentage point due to the positive developments of the first six months, and now stands at 12%.
ParaCrawl v7.1
Die Online-segmente suchwortvermarktung und Display-Werbung können in 2011 bei den Werbeinvestitionen im vorjahresvergleich zweistellige Wachstums- raten für sich verzeich- nen.
In 2011, the online segments search engine marketing and display advertising recorded double-digit growth rates in advertising investment compared with the previous year.
ParaCrawl v7.1
Ob Angaben zur Effektivität und Effizienz der Online-Werbung, Informationen über Werbeformen und Zielgruppen, Fakten über Werbeinvestitionen und Reichweiten oder die Erklärung von Begriffen – hier finden Sie alle wichtigen Informationen zum Thema Online-Werbung auf einen Blick.
Whether data on the effectiveness and efficiency of online advertising, information on forms of advertising and target audiences, facts about advertising investments and reach or explanations of terms, you will find important information on the subject of online advertising at a glance here.
ParaCrawl v7.1