Übersetzung für "Werbefachmann" in Englisch

John Jr. wurde Werbefachmann und war 1942–1944 mit dem Filmstar Myrna Loy verheiratet.
John Jr. became an advertising executive and was briefly married (1942-44) to film star Myrna Loy.
Wikipedia v1.0
Ich bin Werbefachmann, kein Lockvogel!
I'm an advertising man, not a red herring.
OpenSubtitles v2018
Und wann wolltest du mir von diesem Job erzählen, Herr Werbefachmann?
And when were you planning on telling me about this new job, then, Mr Advertising Executive?
OpenSubtitles v2018
Severins Mutter arbeitete als Schriftstellerin und sein Vater war Werbefachmann.
Severin's mother was a writer and his father was a direct mail advertising entrepreneur.
WikiMatrix v1
In meinem nächsten Leben komme ich als Werbefachmann zurück.
In my next life, I'm coming back as an ad man.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie nicht der geborene Werbefachmann sind, wer dann?
If that isn't what it takes to be a PR man, I don't know what is.
OpenSubtitles v2018
Ein Werbefachmann, der nicht gern über sich selbst spricht...
An ad man who doesn't like to talk about himself?
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin kein Werbefachmann, ich schreibe nur die Geschichte.
But I'm not a marketer, I just write the story.
ParaCrawl v7.1
Der Werbefachmann und der „Grafikdesigner" helfen bei der Gestaltung eines werbewirksamen und aussagekräftigen Zeichens.
The advertising agent and graphic designer will help to find a sign which is capable of creating an impact and gaining recognition.
EUbookshop v2
Werbefachmann ist ein guter Beruf.
Advertising is a fine profession.
OpenSubtitles v2018
Hans Karl Zeisel, Grafiker, Werbefachmann und Künstler hat ein Herz für Kinder.
Hans's Karl Zeisel, commercial artist, publicity man and artist a heart for children has.
ParaCrawl v7.1
Um die Segnungen der Meditation zu verbreiten, mauserte sich George zu einem findigen Werbefachmann.
To spread the blessings of meditation, George blossomed into a clever advertising man.
ParaCrawl v7.1
Freddy Schauwecker (* 1943) ist ein deutscher Jazzmusiker (Posaune, Bandleader), Werbefachmann und Autor.
Freddy Schauwecker (born 1943) is a German jazz musician (trombone, bandleader), advertising specialist and author.
Wikipedia v1.0
Mike Dawson ist ein erfolgreicher Werbefachmann und Autor, der kürzlich eine alte Villa am Ventura Drive (benannt nach dem Ventura Boulevard) in der Kleinstadt Woodland Hills erworben hat.
Mike Dawson is a successful advertising executive and writer who has recently bought an old mansion on Ventura Drive (named after Ventura Boulevard) in the small town of Woodland Hills.
WikiMatrix v1
Der in New York lebende Werbefachmann Howard Inlet gerät in eine tiefe Depression, nachdem er seine kleine Tochter verloren hat.
Successful advertising executive Howard Inlet becomes clinically depressed after his young daughter's tragic death.
WikiMatrix v1
Pleasure Beach wurde 1896 von Alderman William George Bean gegründet, nachdem sein Versuch, an der New Yorker Madison Avenue Werbefachmann zu werden, gescheitert war.
Pleasure Beach was founded in 1896 by Alderman William George Bean after he failed in his attempt to become an advertising man on New York's Madison Avenue.
WikiMatrix v1
Fernsehen und im Radio) lässt den Schüler einmal als Kritiker und ein anderes Mal als Werbefachmann auftreten.
When students analyse messages linked with consumption (in newspapers, magazines, on television or radio), they are placed in the position of critics or producers of advertising.
EUbookshop v2
Und wir werden etwas über Grace Clayton erfahren... eine junge Frau, die den Lügen Glauben schenkte... die ihr dieser Werbefachmann verkaufte... ohne zu ahnen, dass der Preis dafür... ihr eigener tragischer Tod sein würde.
And, finally, you will learn about Grace Clayton a young woman who believed the lies that this ad man was selling never realizing the price that she would pay would be her own tragic death.
OpenSubtitles v2018
Wie ein Künstler namens Jeff Koons von einem Niemand zu jemand Einflussreichem wurde, der einen Haufen Geld verdiente, wie Frank Gehry den Beruf des Architekten neu definiert hat und wie ich als Werbefachmann in den letzten Jahren grandios scheiterte, mit einer Plattenfirma, die eine CD namens "Sauce" herausbrachte.
I'm going to cover at the end about how a company called Silk tripled their sales; how an artist named Jeff Koons went from being a nobody to making a whole bunch of money and having a lot of impact; to how Frank Gehry redefined what it meant to be an architect. And one of my biggest failures as a marketer in the last few years -- a record label I started that had a CD called "Sauce."
QED v2.0a