Übersetzung für "Werbebranche" in Englisch
In
São
Paulo
arbeitete
Oliveira
zunächst
als
Illustrator
in
der
Werbebranche.
He
worked
as
an
illustrator
in
the
advertising
industry
in
São
Paulo
before
once
more
leaving
Brazil,
this
time
for
France,
in
1981.
Wikipedia v1.0
Immer
wenn
du
wenig
Geld
hast,
beklagst
du
dich
über
die
Werbebranche.
Every
time
you
get
tight,
you
weep
on
my
shoulder
about
the
advertising
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
du
bist
erfolgreich
in
der
Werbebranche.
I
hear
you're
doing
quite
well
in
the
advertising
field.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Bracket,
dieser
Webster
ist
eine
Schande
für
die
Werbebranche.
Mr.
Bracket,
this
man
Webster
is
a
disgrace
to
the
business.
OpenSubtitles v2018
Sie
kostet
Arbeitsplätze
in
der
Werbebranche
und
schliesslich
auch
in
der
Tabakindustrie.
It
will
cost
jobs
in
the
advertising
and
eventually
tobacco
industry.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
über
das
Grundprinzip
der
Werbebranche
nachgedacht.
I
keep
thinking
about
the
basic
principle
of
advertising.
OpenSubtitles v2018
Jeder
in
der
gesamten
Werbebranche
wird
dich
auslachen.
You'll
be
laughed
out
of
this
building
and
then
out
of
advertising
in
general.
OpenSubtitles v2018
Die
Werbebranche
ist
nicht
für
jeden
ein
angenehmes
Umfeld.
Advertising
is
not
a
very
comfortable
place
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
fünf
der
begehrtesten
Jobs
in
der
Werbebranche.
You
are
getting
five
of
the
most
coveted
jobs
in
advertising.
OpenSubtitles v2018
Diese
Typen
kenne
ich
aus
meiner
Zeit
in
der
Werbebranche.
I
know
these
lugs
back
from
my
days
in
advertising.
OpenSubtitles v2018
Machen
sie
so
etwas
in
der
Werbebranche?
Do
they
do
that
in
advertising?
OpenSubtitles v2018
Andererseits,
ich
bin
in
der
Werbebranche.
Then
again,
I'm
in
advertising.
OpenSubtitles v2018
In
der
Werbebranche
muss
man
mit
der
Masse
gehen.
I'm
in
advertising.
I
follow
the
crowd.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
in
die
Werbebranche
gehen.
Advertising,
that's
a
great
idea.
OpenSubtitles v2018
Tom,
Sie
sind
in
der
Werbebranche,
oder?
Tom,
you're
in
advertising,
right?
OpenSubtitles v2018
Lhr
Marcel
macht
Karriere,
er
ist
zur
Zeit
in
der
Werbebranche.
Your
monkey
found
a
new
career
in
the
entertainment
field.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
in
der
Werbebranche
lernte...
The
one
thing
I've
learned
in
advertising...
OpenSubtitles v2018
Könnt
ihr
nächste
Woche
in
der
Schule
über
die
Werbebranche
reden?
Will
you
come
to
my
school
next
week
and
talk
about
advertising?
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
aus
San
Francisco,
aus
der
Werbebranche.
He's
from
San
Francisco,
works
in
advertising.
OpenSubtitles v2018
Charles
F.
Drucker
hat
eigenhändig
die
Werbebranche
umgekrempelt.
Charles
F
Drucker
has
single-handedly
changed
the
face
of
advertising.
OpenSubtitles v2018
Emory
Leeson
ist
ein
Genie
der
Werbebranche.
Emory
Leeson
is
an
advertising
genius.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
Fragen
zur
Werbebranche
hat,
fragt
er
Sie.
People
have
questions
about
advertising,
they
ask
you.
OpenSubtitles v2018