Übersetzung für "Werbeaktion" in Englisch

Das Unternehmen hat in der Folge entschieden, die Werbeaktion zu stoppen.
The company subsequently decided to discontinue its promotion of the beer that used Nepali spice timur.
GlobalVoices v2018q4

Die größte Werbeaktion, die es je gab.
The biggest campaign ever.
OpenSubtitles v2018

Die haben letztes Jahr ein paar Hundert davon als Werbeaktion verteilt.
They gave out a few hundred of those as a promotion last year.
OpenSubtitles v2018

Der Large Mart hat heute die gleiche Werbeaktion am Laufen.
The Large Mart has the same promotion going on today.
OpenSubtitles v2018

Und als Werbeaktion lassen die hier einen Ballon mit 2000 Dollar fliegen.
And as a promotion, this place is releasing A balloon with 2,000 bucks in it.
OpenSubtitles v2018

Zumindest hast du die Lebensmittelgeschäft- Werbeaktion bevor stehen.
At least you've got the grocery store promotion coming up.
OpenSubtitles v2018

Healthy Choice und American Airlines... machen zusammen diese Werbeaktion.
Healthy Choice and American Airlines got together for this promotion.
OpenSubtitles v2018

Die hielten das für 'ne Werbeaktion.
They thought it was a publicity stunt, for Christ's sakes.
OpenSubtitles v2018

Diese Werbeaktion ist eine wichtige Etappe, genauso wie die anderen.
This promotion campaign is just as important a stage as the others.
EUbookshop v2

Die Werbeaktion, die Sie vorschlugen, ist vielleicht der Schlüssel.
This publicity idea you were thinking of may be the key.
OpenSubtitles v2018

Wie ihr wisst, sagt Jack Konig, sie wollen eine Werbeaktion.
As you know, Jack Konig says they want a new promotion.
OpenSubtitles v2018

Für den Monat Juni bietet Ihnen Hotel Antares eine unumgängliche Werbeaktion.
For the month of June Hotel Antares offers you an unmissable promotion.
CCAligned v1

Möchten Sie wissen, ob es eine Werbeaktion für Sie gibt?
Do you want to know if there is a promotion for you?
CCAligned v1

Die Werbeaktion endet am 26. Mai 2019 (23:59 ET)
Promotion ends 19 June, 2019 (23:59 ET)
CCAligned v1

Denken Sie daran, diese Werbeaktion endet in:
Remember, this promotion ends in:
CCAligned v1

Zentral läuft derzeit eine Werbeaktion des Landes Sachsen-Anhalt:
A central advertising campaign by the state of Saxony-Anhalt is currently underway:
CCAligned v1

Ungenutzte Drehungen am Preisrad werden 48 Stunden nach dem Ende der Werbeaktion entfernt.
Any unused Prize Wheel Spins will be removed 48 hours after the promotion finishes.
ParaCrawl v7.1

Apple ist kein Teilnehmer oder Sponsor dieser Werbeaktion.
Apple is not a participant or a sponsor of this advertising campaign.
ParaCrawl v7.1

Spieler in Polen und der Ukraine können nicht an dieser Werbeaktion teilnehmen.
Players located in Poland and Ukraine are not eligible for this promotion.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns eine neue Werbeaktion mit Action Poker bekannt geben zu können.
We are excited to announce a great new promotion with Action Poker .
ParaCrawl v7.1

Dank Sweet Seeds haben wir eine weitere geile Werbeaktion für Dich.
Courtesy of Sweet Seeds, we have another awesome promotion for you.
ParaCrawl v7.1