Übersetzung für "Wer will das nicht" in Englisch
Tja,
wer
will
das
nicht?
Yeah,
well,
who
doesn't?
OpenSubtitles v2018
Na
klar,
wer
will
das
nicht?
Yeah,
of
course
I
would.
Who
wouldn't?
OpenSubtitles v2018
Heiraten
in
einem
Schloss
in
Frankreich,
wer
will
das
jetzt
nicht?
Getting
married
in
a
château
in
France,
who
does
not
want
that
now
!?
CCAligned v1
Obwohl
sie
das
Produkt
umsonst
haben
wollen
(wer
will
das
nicht?
While
they
wanted
it
for
free
(who
doesn't?
ParaCrawl v7.1
Wer
will
das
nicht
für
seine
Marke?
Who
doesn’t
want
that
for
their
brand?
ParaCrawl v7.1
Wach
werden
mitten
in
der
Natur
-
wer
will
das
nicht?
Waking
up
in
the
middle
of
nature,
who
doesn't
enjoy
that?
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen
aufwachen
mit
einer
wunderschönen
Aussicht,
wer
will
das
nicht?
Waking
up
each
morning
to
a
lovely
view,
who
does
not
want
this?
ParaCrawl v7.1
Niedrigste
Qualität
auf
höchster
Ebene,
wer
will
das
nicht?
Lowest
quality
at
the
highest
level,
who
wouldn't
like
that?
ParaCrawl v7.1
Wer
will
das
nicht!?
Who
wouldn’t
want
that?!
CCAligned v1
Eine
praktische
Komponente
für
das
sonst
so
theoretische
Studium
–
wer
will
das
nicht?
Who
doesn't
want
a
practical
part
in
the
otherwise
theoretical
studies?
ParaCrawl v7.1
Wer
will
das
nicht?
Who
doesn't
want
us
to?
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
hören
Sie,
ich
weiß
wie
sich
das
anhört,
aber
wer
will
nicht
das
Beste
für
sein
Kind?
All
right,
look.
I
know
the
way
this
sounds.
But
who
doesn't
want
to
give
their
kid
everything
they
want?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
willst,
dass
Deine
Inhalte
ganz
leicht
geteilt
werden
können
(wer
will
das
nicht?
If
you
want
people
to
be
able
to
easily
share
your
stuff
(and
who
doesn’t?)
ParaCrawl v7.1
Emotionale
Ehrlichkeit
kann
uns
nicht
nur
näher
mit
denen
zusammenbringen,
die
wir
lieben,
sondern
es
kann
auch
zu
glücklicheren
und
erfüllteren
Beziehungen
führen
(und
wer
will
das
nicht)!
Emotional
honesty
can
not
only
bring
us
closer
to
those
we
love,
but
lead
to
happier
and
more
fulfilling
relationships
(and
who
doesn’t
want
that)!
ParaCrawl v7.1
Schlafen
am
Strand,
nahe
dem
Zentrum
von
Katwijk
aan
Zee,
mit
der
Gastfreundschaft
von
Key
West,
wer
will
das
nicht…
Sleeping
on
the
beach,
close
to
the
Centre
of
Katwijk
aan
Zee,
with
the
hospitality
of
Key
West,
who
doesn’t
want
that…………
CCAligned v1