Übersetzung für "Wer steckt hinter" in Englisch

Wer steckt eigentlich hinter den Flugzeugabstürzen in Russland?
Who is actually behind the aircraft crashes in Russia?
Europarl v8
Wer steckt hinter der Union, die 507 Millionen Brger umfasst?
Who is the Union that represents Europe's 507 million citizens?
TildeMODEL v2018
Wer glauben Sie, steckt hinter Matthias' Mord?
Who do you think is behind Matthias' murder?
OpenSubtitles v2018
Also, wer steckt dann hinter der Abschussliste?
Okay, so who is behind the hit list?
OpenSubtitles v2018
Wer steckt denn hinter diesem Blödsinn?
Who's responsible for this charade?
OpenSubtitles v2018
Wer steckt hinter dem Locust Fund?
Who is that, though? Who is the Locust Fund?
OpenSubtitles v2018
Und dennoch, wer steckt hinter all dem?
But still, who is behind all of this?
OpenSubtitles v2018
Wer, glaubt Ihr, steckt hinter allem?
Who do you think the royal doctor identified as the source of the poison?
OpenSubtitles v2018
Aber wer steckt eigentlich hinter diesen Streiks?
Who exactly is behind these walkouts?
OpenSubtitles v2018
Also wer, glauben wir, steckt hinter der undichten Stelle?
So who do we think is behind the leak?
OpenSubtitles v2018
Die einzige Frage bleibt, wer steckt hinter diesem Auftritt?
Only question now is, who's behind this jack move?
OpenSubtitles v2018
Wer steckt hinter diesem furchtbaren Verbrechen?
Who's behind this monstrous crime?
OpenSubtitles v2018
Mel, wer steckt hinter dem Komplott?
Mel, who's behind the plot?
OpenSubtitles v2018
Erstens: Wer steckt hinter dieser Geschichte und warum?
The first was who salted a phony bust on her and why.
OpenSubtitles v2018
Und wer steckt hinter all dem?
And who do you think's behind all this?
OpenSubtitles v2018
Wer steckt hinter dem schrecklichen Terrorakt?
Who's behind this horrific act of terror?
OpenSubtitles v2018
Und wer steckt hinter dem Anschlag?
Who is on the offensive?
WikiMatrix v1
Wer steckt hinter den abstrakten Häuserverrenkungen von Spatial Bodies?
Who pulls the threads behind the abstract city contortions of Spatial Bodies?
ParaCrawl v7.1
Wer steckt hinter "Orion Express"
Who is behind "Orion Express"
CCAligned v1
Wer steckt hinter Swiss Pet Solution:
Who is behind Swiss Pet Solution:
CCAligned v1
Wer steckt hinter "Mary - Lou" ?
Who is behind "Mary - Lou" ?
CCAligned v1
Wer steckt hinter der Entwicklung des FasziFlex?
Who is behind the development of the FasziFlex?
CCAligned v1
Wer steckt hinter dem Verein, und was ist die Absicht?
Who are the people behind the association, and what are its aims?
CCAligned v1
Wer steckt hinter der Envestio Plattform?
Who is behind the Envestio platform?
CCAligned v1
Wen repräsentieren wir und wer steckt hinter diesem Vorhaben?
Who do we represent and who is behind this process?
CCAligned v1
Aber wer steckt hinter diesem Trend?
But who is behind that trend?
ParaCrawl v7.1
Wer steckt hinter Maki Car Rental?
Who are the people behind Maki Car Rental?
ParaCrawl v7.1
Wer oder was steckt hinter dem immensen Erfolg von Amazon?
Who or what is behind Amazon’s immense success?
ParaCrawl v7.1
Wer steckt hinter dem Ganzen Projekt?
Who's behind this whole project?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wer wer ist was steckt hinter hinter wer steckt hinter
wer steht hinter steckt wer steckt hinter
wer steckt dahinter Wer ist Wer