Übersetzung für "Wenig aussagekräftig" in Englisch

Insofern ist der Bericht der Kommission leider wenig aussagekräftig.
To this extent the Commission's report is unfortunately not very informative.
Europarl v8
Gute Noten und von Qualifikationen überquellende Lebensläufe sind oft wenig aussagekräftig.
Degrees and cram-full CVs are often not very meaningful.
ParaCrawl v7.1
Zusammengeschnittene Trailer und Interviews sind für die Jury wenig aussagekräftig.
Edited trailers and interviews are not very relevant for the panel of judges.
ParaCrawl v7.1
Für sich alleine sind die Resultate aus einem Vulnerability Scan meist wenig aussagekräftig.
Viewed in isolation, the results of a vulnerability scan are generally not very meaningful.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist die während eines bestimmten Tages nicht generierte elektrische Leistung wenig aussagekräftig.
However, the electric power which has not been generated on a certain day has little significance.
EuroPat v2
2A und 2B an sich wenig aussagekräftig sind.
2A and 2B per se are not very informative.
EuroPat v2
Die Ergebnisse in den nach staatlicher Unabhängigkeit strebenden anglophonen Regionen sind wenig aussagekräftig.
The election outcome in the Anglophone regions, which are seeking state independence, are not exactly convincing.
ParaCrawl v7.1
Das Konstruktsystem ist möglicherweise situativ und wenig aussagekräftig für den gesamten Gegenstand.
Possibly, the construct system is situative and little meaningful for the whole subject.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist ein Vergleich der Schalldrücke ohnehin wenig aussagekräftig.
For this reason, a comparison of the sound pressure is not useful anyway.
ParaCrawl v7.1
Diese Tests sind erstens teuer, zweitens wenig aussagekräftig und erfordern drittens enorm viel Tierversuche.
Firstly, these tests are expensive, secondly, they are not very useful, and thirdly, they require enormous amounts of animal testing.
Europarl v8
Ohne genaue Kenntnis der Rahmenbedingungen ist die Bestimmung des Eindringwiderstands daher als wenig aussagekräftig anzusehen.
Without precise knowledge of these frame conditions, penetration resistance should therefore be regarded as less meaningful.
ParaCrawl v7.1
Antikörpernachweise sind aufgrund der teils weiten Verbreitung der Erreger in der Hundepopulation wenig aussagekräftig.
The detection of antibodies is less useful, since the pathogens involved are widely disseminated in the canine population.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sind bilaterale Salden generell nur wenig aussagekräftig, da sie die Beziehungen mit Drittländern ausklammern.
Having said that, bilateral balances generally are not very meaningful because they disregard relations with third countries.
ParaCrawl v7.1
Das operative Ergebnis des Konzerns ist durch die starken Saisoneinflüsse im ersten Quartal traditionell wenig aussagekräftig.
The operating result for the group is traditionally not particularly meaningful in the first quarter because of the strong seasonal factors at work.
ParaCrawl v7.1
Der zeitliche Verlauf der Intensität eines einzelnen Spektralkanals allein hat sich jedoch als wenig aussagekräftig herausgestellt.
However, the time behavior of the intensity of one single spectral channel alone has turned out to be rather insignificant.
EuroPat v2
Aber da die meisten Unternehmen mittlerweile Videoaufzeichnungen anbieten, ist diese Verpflichtung wenig aussagekräftig.
But since most companies offer video recordings these days, that commitment holds little weight.
ParaCrawl v7.1
In einem Land wie Nepal wäre es wenig aussagekräftig, Entfernungen in räumlichen Distanzen zu messen.
Still a social stigma In Nepal, it can be meaningless to speak of distances in spatial terms.
ParaCrawl v7.1
Der Vertreter des niederländischen Wirtschaftsministeriums Berthold Leeftink kritisierte, dass viele Statistiken wenig aussagekräftig wären.
The representative of the Dutch Ministry of Economic Affairs Berthold Leeftink criticised that many statistics would be rather meaningless.
ParaCrawl v7.1
Es ist aber auch zu bedauern, daß der Bericht der Kommission so dürftig und wenig aussagekräftig ist.
But it is also regrettable that the Commission's report is so feeble and meaningless.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

so wenig wenig aussagekräftig so weniger wenige
weniger aussagekräftig weniger so wenige wenig
aussagekräftig weniger und weniger