Übersetzung für "Wendeschneidplatte" in Englisch

Das Wechseln der Wendeschneidplatte ist technisch und bedienungsmäßig besonders einfach zu handhaben.
The exchange of the disposable insert is technically and operatingly very easy to handle.
EuroPat v2
Die Wendeschneidplatte kann auch über ein in der Mitte angeordnetes Befestigungsloch festgespannt werden.
The reversible cutting plate may also be clamped tightly via a fastening hole disposed in its center.
EuroPat v2
Entsprechend präzise ist die Führung der Wendeschneidplatte beim Einstellen.
The guidance of the indexable insert is correspondingly precise during adjustment.
EuroPat v2
Die endständige Wendeschneidplatte 21' weist einen näherungsweise dreieckigen Querschnitt auf.
The cutting plate 21' at the end has an approximately triangular cross-section 21.
EuroPat v2
Sie werden zumeist durch eine muldenartige Ausführung der Oberseite der Wendeschneidplatte 10 gebildet.
They are mostly formed by a trough-like design of the upper side of the indexable insert 10 .
EuroPat v2
Die Justage der Wendeschneidplatte erfolgt mittels der Kassette auf präzise Weise.
The adjustment of the indexable insert takes place by means of the cartridge in a precise way.
EuroPat v2
Dabei ist an jeder Wendeschneidplatte 21 lediglich eine Schneidkante aktiv.
Only one cutting edge is active on each indexable and/or reversible cutting plate 21.
EuroPat v2
Zur Befestigung ist die Wendeschneidplatte mit einem Keil gegen die Planfläche gespannt.
For fastening, the indexable insert is braced by a wedge against the plane face.
EuroPat v2
Das Schneidwerkzeug kann eine Wendeschneidplatte bspw. mit definierter Oberflächenstruktur sein.
The cutting tool T can be an indexable insert, for example with a certain surface structure.
EuroPat v2
Auf der Bohrstange ist eine Wendeschneidplatte 53 mit einer Schraube befestigt.
Upon the drill rod an exchangeable cutting insert 53 is attached with a screw.
EuroPat v2
Die Spitze der Wendeschneidplatte ist dann um 180° versetzt angeordnet.
The tip of the turning cutting insert is then oriented 180° out.
EuroPat v2
Die Wendeschneidplatte ist mittels einer Befestigungsschraube ortsfest und unverrückbar an der Kassette befestigt.
The indexable insert is fastened in a stationary and immovable on the cartridge using a fastening screw.
EuroPat v2
Auf ihrem vorderen Ende ist eine auswechselbare Wendeschneidplatte 34 aufgeschraubt.
On its front end an exchangeable cutting insert 34 is screwed on.
EuroPat v2
Verwendet man eine Wendeschneidplatte gemäß Fig.
If an indexable insert according to FIG.
EuroPat v2
Der Planfräskopf von 160 mm Durchmesser wurde jeweils mit einer Wendeschneidplatte bestückt.
The planing head of 160 mm diameter was provided with a cutting turning plate.
EuroPat v2
Lediglich der Schneidenteil der Wendeschneidplatte muß entsprechend dem Einsatzzweck angeschliffen sein.
Only the cutting edge section of the reversible cutting plate must be ground to meet the required purpose.
EuroPat v2
Dieser Positionierfläche 8 der Wendeschneidplatte ist die Bearbeitungsfläche 9 diametral abgewandt.
The machining surface 9 faces diametrically away from this positioning surface 8 of the indexable cutting insert.
EuroPat v2
Die schwerste Wendeschneidplatte dagegen wiegt 450 Gramm und wird für das Schäldrehen genutzt.
The heaviest insert weighs 450 grams and is used for bar peeling.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bietet EasyFix eine exzellente Schneidwirkung und eine verbesserte Standzeit der Wendeschneidplatte.
Moreover, EasyFix facilitates excellent cutting action and improved insert life.
ParaCrawl v7.1
Eine leicht schneidende Wendeschneidplatte mit einer positiven Schneidengeometrie und enger Bohrungstoleranz wählen.
Choose a light-cutting insert with a positive geometry for best surface finish and close hole tolerance.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wendeschneidplatte für ein Fräswerkzeug.
The invention relates to an indexable insert for a milling tool.
EuroPat v2
Das beschichtete Substrat kann eine Wendeschneidplatte sein.
The coated substrate can be a cutting insert.
EuroPat v2
Hierbei kann die zentrale Bohrung zur Drehlagerung der Wendeschneidplatte eine Sacklochbohrung sein.
The central bore for the rotational mounting of the indexable cutting insert here may be a pocket hole bore.
EuroPat v2
Wird der Lagerstift herausgedreht, kann die Wendeschneidplatte vom Lagerstift entfernt werden.
When the mounting pin is screwed out, the indexable cutting insert can be removed from the mounting pin.
EuroPat v2
6B eine Draufsicht auf eine Grundseite der Wendeschneidplatte gemäß Fig.
6B is a top view of a base side of the indexable insert according to FIG.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Schneidplatte eine Wendeschneidplatte.
The blanking die is preferably an indexable insert.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das zumindest eine Schneidmittel des Setzwerkzeugs eine Wendeschneidplatte.
In one preferred embodiment example, the at least one cutting means of the mounting tool is an indexable insert.
EuroPat v2
Dies ist beispielhaft an einer Wendeschneidplatte in Figur 3 dargestellt.
This is shown in FIG. 3 by way of example on an indexable insert.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird durch eine Wendeschneidplatte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
That object is attained by an indexable insert having the features of claim 1 .
EuroPat v2