Übersetzung für "Weltrettung" in Englisch
Die
Staats-
und
Regierungschefs
stehen
bei
der
Weltrettung
in
diesem
Jahr
im
Rampenlicht.
This
year
the
focus
is
on
heads
of
state
and
government
to
save
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
an,
dass
wir
mit
der
Weltrettung,
bis
nach
der
Party
warten
müssen.
I
guess
we're
just
gonna
have
to
save
the
world
after
the
party.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie
auf
die
Weltrettung?
Waiting
for
the
World
to
be
Rescued?
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
hast
du
beinahe
eine
ganze
Rasse
umgebracht,
nur
damit
du
die
Ehre
der
Weltrettung
bekommst?
And
now
you've
nearly
destroyed
an
entire
race
of
creatures,
all
so
you
could
get
the
glory
for
saving
the
world.
OpenSubtitles v2018
Die
Nähe
von
solchen
Theorien
zur
Esoterik
wird
nebenher
auch
gleich
noch
aufgezeigt,
erhält
von
Schirach
doch
auf
dem
Cover
Injektionen
in
sein
»Drittes
Auge«,
auf
dass
er
derart
erleuchtet
mittels
Musikproduktion
zur
Weltrettung
schreiten
möge.
On
the
side,
Schirach
illustrates
the
closeness
of
these
theories
and
esoterics
–
the
cover
shows
Schirach
getting
an
injection
into
his
»third
eye«,
enlightened
and
ready
to
save
the
world
through
music
production.
ParaCrawl v7.1
Man
nehme:
ein
Livetreffen,
egal
welcher
Art.
Die
Helden
sitzen
erschöpft
in
Taverne/Bar/Lasterhöhle/Bereitschaftsraum,
haben
ihr
Tagessoll
an
Weltrettung
erledigt,
rollengemäß
die
Taktikeinsätze
durchgekaut
und
die
Strategie
für
den
nächsten
Tag
besprochen.
ANY
live-event.
The
exhausted
heroes
are
sitting
in
a
(tavern,
barroom,
den
of
iniquity,
readyroom).
They
had
had
their
daily
fill
of
saving
the
world
(universe),
have
talked
through
all
tactics
and
planned
the
strategy
for
the
next
day.
ParaCrawl v7.1