Übersetzung für "Weltläufig" in Englisch

Sieh mal, ich weiß, ich komme selbst- bewusst und weltläufig daher, aber... in Wahrheit bin ich das nicht.
Look, I know I come off as confident and worldly, but... the truth is I'm not.
OpenSubtitles v2018

Schon die Namen Eifel und Hunsrück, Westerwald und Pfälzerwald assoziieren Eigenschaften, die nicht mit Begriffen wie mondän oder weltläufig in Verbindung gebracht werden.
The names Eifel and Hunsrück, Westerwald and Pfälzerwald conjure up associations that have nothing in common with anything “fashionable” or “worldly”.
ParaCrawl v7.1