Übersetzung für "Weltkongress" in Englisch
Im
Juni
wurde
in
Straßburg
der
erste
Weltkongress
gegen
die
Todesstrafe
abgehalten.
The
first
world
congress
against
capital
punishment
was
held
in
Strasbourg
in
June.
Europarl v8
Der
Jüdische
Weltkongress
ist
überdies
ein
bedeutender
Akteur
im
Bemühen
um
das
Holocaust-Gedenken.
The
WJC
is
also
a
major
player
in
Holocaust-remembrance
efforts.
News-Commentary v14
Der
Jüdische
Weltkongress
wurde
1936
im
Schatten
einer
früheren
Phase
des
Antisemitismus
gegründet.
The
WJC
was
founded
in
Geneva
in
1936,
beneath
the
dark
clouds
of
an
earlier
period
of
anti-Semitism.
News-Commentary v14
Weltkongress
der
Red
International
of
Labor
Unions"
(RILU)
repräsentierte.
In
the
summer
of
1930
Sharkey
visited
the
Soviet
Union
for
the
first
time
as
one
of
the
Australian
party's
representatives
to
the
5th
World
Congress
of
the
Red
International
of
Labor
Unions
(RILU).
Wikipedia v1.0
Er
gründete
den
Jüdischen
Weltkongress
und
war
1936
bis
1949
dessen
erster
Präsident.
Wise
served
as
founding
president
of
the
World
Jewish
Congress
president
until
his
death
in
1949.
Wikipedia v1.0
Es
kommt
nicht
darauf
an,
was
der
Weltkongress
sagt.
It
doesn't
matter
what
the
World
Congress
says.
OpenSubtitles v2018
Der
Weltkongress
der
finno-ugrischen
Völker
soll
parallel
dazu
ebenfalls
dort
stattfinden.
The
World
Congress
of
Finno-Ugric
Peoples
is
also
scheduled
to
take
place
there
at
the
same
time.
Europarl v8
Am
4.
Weltkongress
der
Komintern
nahm
er
als
Delegierter
teil.
At
the
Fourth
World
Congress
of
Komintern
he
participated
as
a
delegate.
WikiMatrix v1
Der
Weltkongress
der
Uiguren
fordert
eine
friedliche
Lösung
des
Xinjiang-Konflikts
bzw.
Ostturkestan-Konflikts.
Newly
founded
World
Uyghur
Congress
calls
for
peaceful
solution
in
East
Turkestan.
WikiMatrix v1
Dieser
wurde
1994
auf
dem
15.
Bodenkundlichen
Weltkongress
in
Acapulco
präsentiert.
This
draft
was
presented
at
the
15th
World
Congress
of
Soil
Science
in
Acapulco
in
1994.
WikiMatrix v1
Beim
fünften
Weltkongress
der
kommunistischen
Internationale
war
er
ein
Delegierter.
He
was
a
delegate
at
the
Fifth
Comintern
Congress
in
1925.
Wikipedia v1.0
Was
passierte
auf
dem
Weltkongress
2014
in
Frankfurt?
What
happened
at
the
2014
World
Congress
in
Frankfurt?
CCAligned v1
Der
Weltkongress
war
ein
Fest
-
für
die
Kultur
der
Prävention.
"The
World
Congress
was
a
celebration
–
a
celebration
of
the
culture
of
prevention.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2005
konnte
auch
ein
Weltkongress
der
Oblaten
in
Rom
ausgerichtet
werden.
There
had
also
been
the
worldwide
congress
of
oblates
at
Rome
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Weltkongress
2014
-
Ihre
Teilnahme
zählt!
World
Congress
2014
-
your
participation
counts!
ParaCrawl v7.1
Der
Jüdische
Weltkongress
richtete
im
Februar
1938
einen
polnischen
Zweig
ein.
The
World
Jewish
Congress
established
a
Polish
branch
in
February
1938.
ParaCrawl v7.1
Das
KPCh-Regime
verurteilt
den
Weltkongress
der
Uiguren
als
"separatistisch".
The
CCP
regime
denounces
the
World
Uighur
Congress
as
"separatist".
ParaCrawl v7.1
Über
die
Sitzung
wurde
auf
dem
IV.
Weltkongress
niemals
berichtet.
The
meeting
was
never
reported
into
the
Fourth
Congress.
ParaCrawl v7.1
Das
Ehepaar
nahm
im
Dezember
1922
am
IV.
Weltkongress
der
Kommunistischen
Internationale
teil.
In
Dec.
1922,
the
couple
participated
in
the
IV
World
Congress
of
the
Communist
International.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
den
Weltkongress
für
Musiktherapie
2014
zu
organisieren.
We
are
looking
forward
to
organising
the
World
Conference
of
Music
Therapy
in
2014.
CCAligned v1
Weltkongress
der
Maßschneider,
Salzburg
2009,
Backstage.
World
Congress
of
Master
Tailors,
Salzburg
2009,
Backstage.
CCAligned v1