Übersetzung für "Welthandelsrecht" in Englisch

Das Welthandelsrecht ist das Recht der Welthandelsorganisation (WTO).
It is the most important development in the history of international trade law.
Wikipedia v1.0
Nach Welthandelsrecht könnte die EU den Import stoppen.
International trade law says the EU could halt imports.
ParaCrawl v7.1
Eine entsprechende Anpassung der europäischen Chemikalienverordnung REACH würde nicht gegen Welthandelsrecht verstoßen, so ein UBA-Rechtsgutachten.
An UBA study claims that the necessary amendment of the EU chemicals regulation REACH would not breach international trade law.
ParaCrawl v7.1
Andere Rechtsgebiete des Völkerrechts, wie das Welthandelsrecht, können Wirkungen auf das Umweltrecht haben.
Other fields of international law, such as world trade law, may also impact on environmental law.
ParaCrawl v7.1
Eine entsprechend Anpassung der europäischen Chemikalienverordnung REACH würde nicht gegen Welthandelsrecht verstoßen, so dieses UBA-Rechtsgutachten.
An UBA study claims that the necessary amendment of the EU chemicals regulation REACH would not breach international trade law.
ParaCrawl v7.1
Eine Kommentarreihe des Max-Planck-Instituts für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht mit dem Titel „Max Planck Commentaries on World Trade Law“ erklärt das gesamte Welthandelsrecht zum ersten Mal umfassend in sieben Bänden.
The “Max Planck Commentaries on World Trade Law” published by the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law for the first time comprehensively explain the whole range of world trade law in seven individual article-by-article type commentaries.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für mögliche Kollisionen von Umweltschutz und Welthandelsrecht ist der Grenzsteuerausgleich für Mehrkosten infolge nationaler/europäischer Umweltschutzinstrumente, dessen WTO-rechtliche Zulässigkeit das UBA untersucht hat.
One example of possible collisions between environmental protection and world trade law is a border tax adjustment for additional costs arising from national/ European environmental protection instruments. The UBA has investigated whether this is permissible under WTO rules.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt fungiert die zulässige Berufung auf „public morals“ im Welthandelsrecht als Vehikel zum Schutz (rechts-)kultureller Vorstellungen und damit eines rechtskulturellen Pluralismus.
Conversely, the permissible appeal to public morals in global trade law serves as a vehicle for the protection of concepts of (legal) cultures and, by extension, a plurality of legal cultures.
ParaCrawl v7.1
Eine Kommentarreihe des Max-Planck-Instituts für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht mit dem Titel "Max Planck Commentaries on World Trade Law" erklärt das gesamte Welthandelsrecht zum ersten Mal umfassend in sieben Bänden.
The "Max Planck Commentaries on World Trade Law" published by the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law for the first time comprehensively explain the whole range of world trade law in seven individual article-by-article type commentaries.
ParaCrawl v7.1
Rechtsgutachten und Fachseminare werden durchgeführt zu allen Fragen des Internationalen Wirtschaftsrechts, insbesondere dem Investitionsschutzrecht und dem Welthandelsrecht, und des Europarechts, insbesondere dem Europäischen Wirtschafts- und Wettbewerbsrecht.
Law consultations and seminars are being offered on all aspects of International Trade Law, especially Investment Protection Law and World Trade Law, as well as European Law, especially European Trade and Competition Law.
ParaCrawl v7.1