Übersetzung für "Wellrohr" in Englisch

Das Wellrohr 10 weist Wellungen 11 und Wellentäler 12 auf.
The corrugated pipe 10 has a corrugation 11 and a corrugation trough 12 .
EuroPat v2
In gleicher Weise kann auch ein Wellrohr mit einem entsprechenden Werkzeug hergestellt werden.
A corrugated tube can be made with a suitable tool in the same way.
EuroPat v2
Innerhalb des Gehäuses 8 ist ein koaxial angeordnetes Wellrohr 9 vorgesehen.
Inside the housing 8, provision is made for a coaxially disposed bellows-type tube 9.
EuroPat v2
Diese als Wellrohr bekannte Geometrie ist in verschiedenen Ausführungsformen bekannt.
This geometry, which is known simply as corrugated pipe, exists in different embodiments.
EuroPat v2
Der Schlauch kann auch als Wellrohr 43 (Fig.5b) ausgebildet sein.
Alternatively, the hose 41 can be formed as a corrugated tube 43 as indicated in FIG. 5b.
EuroPat v2
Der innere Kühlkanal ist vorzugsweise ein Wellrohr aus Edelstahl mit ringförmigem Querschnitt.
The inner cooling duct is preferably an undulated pipe of high-grade steel with a ring-shaped cross section.
EuroPat v2
Unser Wellrohr mit Clip bietet einen zuverlässigen Schutz der Kabel.
Our corrugated tube with clip is a reliable way to protect wires and cables.
ParaCrawl v7.1
Sofern Druckpulsationen auftreten, breiten sich diese im Wellrohr 1 aus.
In so far as pressure pulsations occur, these are propagated in the corrugated pipe 1 .
EuroPat v2
Das Anschlussrohrstück dringt mit einem abgestuften Ende in das Wellrohr ein.
A stepped end of the coupling pipe piece penetrates into the corrugated pipe.
EuroPat v2
Ein Wellrohr zeichnet sich durch eine begrenzte Flexibilität bei hoher Stabilität aus.
A corrugated tube is characterised by a limited flexibility with good stability.
EuroPat v2
Das Wellrohr 20 wird entsprechend um die Länge des Anpassnetzwerks verlängert.
The corrugated tube 20 is accordingly lengthened by the length of the matching network.
EuroPat v2
Das Wellrohr 20 und das Anpassnetzwerk 44 sind auf einer Grundplatte 40 befestigt.
The corrugated tube 20 and the matching network 44 are attached to a baseplate 40 .
EuroPat v2
Das zweite Antennenelement besteht zumindest zum Teil aus einem flexiblen Wellrohr.
The second antenna element comprises at least in part a flexible corrugated tube.
EuroPat v2
Das Wellrohr der Aktuatoreinheit ist vorzugweise aus einem sogenannten Maraging-Stahl gebildet.
The corrugated tube of the actuator unit may be formed from a so-called maraging steel.
EuroPat v2
Das flexible Rohr kann insbesondere ein Wellrohr sein.
The flexible tube can be in particular a corrugated tube.
EuroPat v2
Das Wellrohr 13 ist vorteilhaft aus einem Maraging-Stahl hergestellt.
The corrugated tube 13 may be produced from a maraging steel.
EuroPat v2
In weiter vorteilhafter Ausgestaltung kann das Ausgleichselement ein Wellrohr sein.
In a further advantageous configuration, the compensating element may be a corrugated tube.
EuroPat v2
Die Medienleitung 2 ist von einem Wellrohr 20 umgeben.
The media pipeline 2 is surrounded by a corrugated pipe 20 .
EuroPat v2
Dabei kann es sich um ein ringgewelltes oder um ein spiralgewelltes Wellrohr handeln.
This may be a ring-waved or a spiral-waved corrugated tube.
EuroPat v2
Das Wellrohr hat beispielsweise eine Länge von 63 mm.
The corrugated tube has for example a length of 63 mm.
EuroPat v2
In einem Schritt S13 wird die Aktuatorbaueinheit 63 in das Wellrohr 69 eingebracht.
In a step S 13, the actuator structural unit 63 is inserted into the corrugated tube 69 .
EuroPat v2
Der Festkörperaktuator 7 umfasst ein Wellrohr 69 (Figur 2).
The solid-state actuator 7 comprises a corrugated tube 69 (FIG. 2).
EuroPat v2
Das Wellrohr 69 ist aus einem Maraging-Stahl hergestellt.
The corrugated tube 69 is produced from a maraging steel.
EuroPat v2
Die Aktuatorbaueinheit wird in das Wellrohr eingebracht.
The actuator structural unit is inserted into the corrugated tube.
EuroPat v2
Das Außen-Rohr 5 ist im Querschnitt gewellt, also als Wellrohr ausgebildet.
The external pipe 5 is corrugated in cross-section, i.e. it is a gilled pipe.
EuroPat v2
Durch Betätigen des Hebelarms 12 wird das Wellrohr endgültig freigegeben.
By activating the lever arm 12, the corrugated pipe is finally released.
EuroPat v2