Übersetzung für "Wellnessurlaub" in Englisch
Unsere
Freunde
machen
dieses
Jahr
alle
Wellnessurlaub
statt
auf
einer
Insel.
All
of
our
friends
are
trading
their
island
vacations
for
spa
holidays.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
einen
Wellnessurlaub
in
Sedona
und
dann...
So
we're
going
to
this
private
spa
in
Sedona
for
the
week,
and
then...
OpenSubtitles v2018
Ski-
und
Wellnessurlaub
in
den
Wiener
Alpen:
Sport
und
Erholung
genießen!
Ski
and
winter-wellness
holidays
in
Viennese
Alps:
Sports
and
recreation
joy!
CCAligned v1
Fernab
vom
Alltag
vergessen
Sie
im
Wellnessurlaub
im
Vier-Sterne-Superior
Hotel
Paradiso
die
Zeit.
Forget
the
time
far
away
from
the
daily
grind
on
a
spa
holiday
at
the
four-star
superior
Hotel
Paradiso.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Kids
erfreuen
sich
bei
uns
am
Wellnessurlaub.
Kids
will
also
enjoy
a
spa
holiday
with
us.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wahrer
Komfort
für
Ihren
Wellnessurlaub
in
Schladming-Dachstein!
For
a
sense
of
total
comfort
and
luxury
during
your
wellness
vacation
in
Schladming-Dachstein!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
individuelle
Anfrage
für
den
Wellnessurlaub
im
Hotel
Alpenrose.
We
are
looking
forward
to
receiving
your
individual
request
for
your
wellness
holiday
at
the
Hotel
Alpenrose.
ParaCrawl v7.1
Ein
richtiger
Wellnessurlaub
beginnt
in
einem
Wellnesshotel
der
Extraklasse.
A
wellness
holiday
begins
in
the
Wellness
hotel.
ParaCrawl v7.1
So
wird
auch
der
Wellnessurlaub
mit
Baby
zum
puren
Genuss.
A
wellness
holiday
with
baby
can
therefore
be
truly
enjoyable.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
mit
uns
im
Sorrel
einen
ruhigen
Wellnessurlaub
in
Utah.
Enjoy
a
tranquil
Utah
spa
getaway
with
us
at
Sorrel.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
und
erholen
Sie
sich
bei
einem
unvergleichlichen
Wellnessurlaub.
Relax
and
recuperate
on
an
unparalleled
wellness
holiday.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
in
Ihrem
Wellnessurlaub
Entspannung
und
Wohlbefinden
auf
höchstem
Niveau.
Enjoy
relaxation
and
well-being
of
the
highest
standard
during
your
wellness
vacation.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
ein
individuelles
Angebot
für
Ihren
Wellnessurlaub?
You
need
an
individual
offer
for
your
spa
holiday?
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Ihren
Wellnessurlaub
in
Erpfendorf
in
Tirol!
Spend
your
wellness
holidays
Erpfendorf
in
Tyrol!
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
Wellnessurlaub
nehmen
auch
einen
Blick
auf
das
Spa
in
der
Toskana
.
For
your
wellness
holiday
alsotake
a
look
at
the
Spa
in
Tuscany
.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Ihren
Wellnessurlaub
in
den
Kitzbüheler
Alpen!
Experience
a
wellness
holiday
in
the
Kitzbüheler
Alpen!
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
herrlichen
Wellnessurlaub
in
unserem
Schlosshotel
im
Herzen
von
Salzburg.
Enjoy
a
wonderful
wellness
holiday
in
our
wellness
hotel
in
the
heart
of
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
Sie
das
wahre
Leben
bei
Ihrem
Wellnessurlaub
in
der
Toskana.
Feel
truly
alive
on
a
wellness
holiday
in
Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Traumhafter
Wellnessurlaub
im
Allgäuer
Schwangau
mit
vielen
Extras
genießen:
Enjoy
fantastic
wellness
holidays
in
Schwangau
with
many
extras:
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
Wellnessurlaub
in
Bad
Schallerbach
senden
Sie
Ihre
unverbindliche
Reservierungsanfrage
ab!
Send
a
non-binding
reservation
inquiry
for
your
spa
holiday
in
Bad
Schallerbach!
ParaCrawl v7.1
In
Ihrem
Wellnessurlaub
im
Schwarzwald
trainieren
Sie
mit
Blick
auf
die
Baumwipfel.
Enjoy
views
over
the
tree
whilst
you
work
out
during
your
spa
break
in
the
Black
Forest.
ParaCrawl v7.1
Wellnessurlaub
in
Erpfendorf
in
Tirol
ist
ein
wirklicher
Genuss.
Wellness
holidays
in
Erpfendorf
in
Tyrol
are
pure
joy.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
sich
selbst
bei
Ihrem
Wellnessurlaub
am
See!
See
for
yourself
during
a
holiday
on
the
lake!
ParaCrawl v7.1
Mit
Detoxing-Behandlungen
im
Wellnessurlaub
in
Bad
Hall
entspannen
und
entgiften
Sie
Ihren
Körper.
Relax
and
detoxify
your
body
during
your
spa
holiday
in
Bad
Hall
with
detoxing
treatments.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
einzigartigen
und
nachhaltigen
Wellnessurlaub
mit
Green
Pearls®.
Enjoy
a
unique
and
sustainable
wellness
vacation
with
Green
Pearls®.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
den
perfekten
Wellnessurlaub
im
Südpazifik?
Are
you
looking
for
that
perfect
South
Pacific
Spa
Holiday?
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einfach
unsere
Hand-
und
Fußbehandlungen
bei
Ihrem
Wellnessurlaub
in
Tirol.
Also
enjoy
our
hand
and
foot
treatments
on
your
wellness
holiday
in
the
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
nur
ein
kurzes
Wochenende
Zeit
für
euren
Wellnessurlaub?
You
only
have
a
short
weekend
for
your
spa
vacation?
ParaCrawl v7.1
Das
Posthotel
Achenkirch
in
Tirol
ist
die
Adresse
für
Ihren
Wellnessurlaub.
The
Posthotel
Achenkrich
in
Tyrol
is
theideal
destination
for
your
wellness
holiday.
ParaCrawl v7.1