Übersetzung für "Wellnessbad" in Englisch

Unsere Apartmenthäuser befinden sich 50 M. von dem Heil und Wellnessbad.
Our apartments are located 50 meters from the Spa and Wellness Center.
ParaCrawl v7.1
Dieses Wellnessbad hat mehr Preise gewonnen als jede andere Wellnesseinrichtung in Schweden.
This spa has won more awards than any other resort in Sweden.
ParaCrawl v7.1
Nach Bedarf sichert das Hotel Transfer ins Heil- und Wellnessbad.
The hotel ensures transfer between the hotel and the Spa and Wellness Centre of Sarvar.
ParaCrawl v7.1
Im Wellnessbad erwarten Sie eine Regendusche und eine freistehende Badewanne.
The spa bathroom boasts a rain shower and freestanding bath.
ParaCrawl v7.1
Das alles bietet Ihnen ein ausgiebiges Wellnessbad mit lavera!
That is what a leisurely wellness bath with lavera offers you!
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude befindet sich 400 m weit von dem Wellnessbad.
The house is located 400 m far from the wellness bath.
CCAligned v1
Zudem gibt es eine Tanzschule und ein exklusives Wellnessbad mit der besten Aussicht.
River Park also has a dance school and an exclusive spa offering the best views.
ParaCrawl v7.1
Im Wellnessbad befinden sich eine Regendusche und eine freistehende Badewanne.
The spa bathroom comes with a rain shower and freestanding bathtub.
ParaCrawl v7.1
Es hat ein vollständiges Sportangebot und ein vielfältiges Therapieangebot im Wellnessbad.
It offers a complete range of sports and a broad choice of therapies in the spa.
ParaCrawl v7.1
Die Harmonie-Suite spiegelt ihre Liebe im Osten mit seinen opulenten Bettwäsche und Wellnessbad.
The Harmony Suite reflects their love of the east with its opulent linens and spa bathroom.
ParaCrawl v7.1
Im Wellnessbad sind Toiletten im Eingangsbereich frei zugänglich.
In the spa toilets in the entrance area are freely accessible..
ParaCrawl v7.1
Auch ein Zugang nach draußen kommt einem Wellnessbad zugute.
A connection to the outdoors is also good for a spa bathroom.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört ein Wellnessbad und Besessenheit für guten Wein.
Includes a spa and an obsession with good wine.
ParaCrawl v7.1
Heute wollten wir ins Wellnessbad.
We would go to the spa today.
OpenSubtitles v2018
Genießen Sie unser warmes Wellnessbad.
Enjoy our warm wellness-pool.
CCAligned v1
Das Heil-und Wellnessbad von internationaler Qualität bietet mit seinen Dienstleistungen für jede Alterklasse unvergessliche Ablenkung.
The Spa and Wellness Centre Sárvár, wich conforms to international standards, offers unforgettable experiences for all ages with its widespread services.
ParaCrawl v7.1
Eine Eckbadewanne eignet sich in einem modernen Wellnessbad ebenso als luxuriöser Hingucker wie ein freistehendes Modell.
A corner bath or a freestanding model both make ideal luxurious highlights in a modern spa bathroom.
ParaCrawl v7.1
Das Freizeit- und Wellnessbad in Courchevel wurde in der Wintersaison 2015/2016 eröffnet.
The aquatic center at Courchevel was opened in the 2015/2016 winter season.
ParaCrawl v7.1
Das Bristol bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte in Bibione, 800 m vom Wellnessbad Bibione Thermae entfernt.
Apartments Situated in Bibione, Bristol features accommodation 800 metres from Bibione Spa.
ParaCrawl v7.1
Aufenthalte ab 7 Nächten beinhalten ein Wellnessbad, Turbobräuner, eine Schnapsverkostung, und eine Wanderung.
Stays over 7 nights include a wellness bath, turbo tanner, a schnapps tasting, and a hiking tour.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer verfügt über ein Wellnessbad mit großen Spiegeln mit Hintergrundbeleuchtung, Bademänteln und gehobenen Pflegeprodukten.
This room includes a spa-inspired bathroom with large backlit mirrors, bath robes and upscale bath products.
ParaCrawl v7.1
Zum wohligen Genuss lädt das elegante Sunset Spa mit Wellnessbad, Saunenwelt und Whirlpool im Garten.
The Sunset Spa with wellness pool, sauna area and whirlpool in garden invite you to relax and enjoy.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Sport gibt es zwei Bäder, das „Aqua Fit“ (Sport- und Familienbad) und die „Kurbad Therme“ (Wellnessbad) im Kurpark.
In the field of sport, there are two baths, the Aqua Fit (sport and family bath) and the Kurbad Therme (wellness bath) at the spa park.
Wikipedia v1.0
Da gingen wir ins Wellnessbad, saßen im heißen Pool und lachten über die Frau mit dem Leberfleck.
You took me to the day spa. We sat in the hot pool. We made fun of the lady with the big-ass mole.
OpenSubtitles v2018