Übersetzung für "Wellnessanwendungen" in Englisch

Alle unsere Wellnessanwendungen sind einem der vier Elemente zugeordnet und farblich gekennzeichnet.
All treatments are matched to one of the four elements and are marked with the corresponding color.
CCAligned v1
Die Gäste können in der Sauna ausspannen oder Massagen und Wellnessanwendungen genießen.
Guests can relax in the sauna or take advantage of massage treatments and special spa packages.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie auch die Bar, die Wellnessanwendungen und den Schönheits- und Friseursalon.
Guests can also enjoy the bar, spa treatments, and a hair and beauty salon.
ParaCrawl v7.1
Sie können zudem eine Reihe von Wellnessanwendungen buchen.
A range of wellness treatments can be booked.
ParaCrawl v7.1
Wellnessanwendungen können direkt im Zimmer genossen werden.
Wellness treatments are bookable directly in the room.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Ihnen eine breite Palette an Wellnessanwendungen, Yogakurse und einen Beautybereich.
It offers a wide range of spa treatments, yoga classes and a beauty room.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie unsere Wellnessanwendungen und lassen Sie sich verwöhnen!
Wellness Program Enjoy our spa treatments and let yourself be pampered!
ParaCrawl v7.1
Viele Wellnessanwendungen werden gegen Aufpreis angeboten.
Many spa services are available for an additional fee.
ParaCrawl v7.1
Nach den Wellnessanwendungen behalten Sie sich Zeit zur Erholung vor.
Leave time to relax after your procedures.
ParaCrawl v7.1
Das Pen-y-Dyffryn bietet ein umfangreiches Angebot an Massagen und Wellnessanwendungen.
Pen-y-Dyffryn offers an extensive range of massage and spa treatments.
ParaCrawl v7.1
Gegen Gebühr können Dampfbad und Wellnessanwendungen sowie Massagen in Anspruch genommen werden.
For a fee, a steam room and spa and massage treatments are also offered.
ParaCrawl v7.1
Gerne arrangiert das Hotel außerdem Wellnessanwendungen in Ihrem Zimmer für Sie.
The hotel can arrange in-room spa services for guests.
ParaCrawl v7.1
Eine Reihe von Wellnessanwendungen wie Dampf- und Schlammbäder sorgen für Erholung.
A range of spa treatments are available, including steam baths and mud baths.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Wellnesscenter mit Massagen und Wellnessanwendungen (gebührenpflichtig).
There is a spa with massage and spa treatments on offer (for a fee).
ParaCrawl v7.1
Auch Massagen und Wellnessanwendungen werden angeboten.
Massage and spa treatments are also offered.
ParaCrawl v7.1
Ferner beachten Sie bitte, dass Wellnessanwendungen im Voraus gebucht werden müssen.
Please note that spa treatments must be booked in advance.
ParaCrawl v7.1
Mit Massagen und Wellnessanwendungen lassen Sie sich gegen Aufpreis verwöhnen.
Massages and spa treatments are available at an additional cost.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch können auch Wellnessanwendungen gebucht werden.
On request, you can book beauty treatments, too.
ParaCrawl v7.1
Eine Auswahl an Physiotherapie- und Wellnessanwendungen wird ebenfalls angeboten.
A selection of physical and wellness treatments is also offered.
ParaCrawl v7.1
Es sind zudem Massagen und Wellnessanwendungen erhältlich.
Massage and spa treatments are available.
ParaCrawl v7.1
Ein tägliches Aktivprogramm und ausgewählte Wellnessanwendungen unterstützen den Erfolg.
A daily activity programme and select wellness treatments support your success.
ParaCrawl v7.1
Entspannungs- und Wellnessanwendungen erhalten Sie auf Anfrage.
Relaxation and wellness treatments are available on request.
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen, Wellnessanwendungen mindestens 1 Tag im Voraus zu buchen.
It is recommended that guests book spa treatments at least 1 day in advance.
ParaCrawl v7.1
Der Apfel ist eine der Hauptzutaten der Wellnessanwendungen im Trentino-Südtirol.
The apple is widely used in the wellness centers of trentino and South Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Auch gibt es einen Massageservice und es werden Wellnessanwendungen angeboten.
Massage and spa treatments are also offered.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich, medizinische Behandlungen sowie Wellnessanwendungen und eine Tiefgarage.
It offers a spa area, medical and wellness treatments and an underground garage.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Imperial bietet ebenso angenehme Wellnessanwendungen.
Hotel Imperial also offers pleasant wellness procedures.
ParaCrawl v7.1
Alle Wellnessanwendungen, Sauna, Hamam, Schönheitssalon werden zusätzlich berechnet.
All Wellness treatments, sauna, Hamam, beauty salon are additionally charged.
CCAligned v1