Übersetzung für "Welle nabe" in Englisch
Dadurch
können
sich
die
Zahnflanken
von
Welle
und
Nabe
aneinander
anpassen.
As
a
result,
the
tooth
profiles
of
the
shaft
and
the
hub
can
fit
each
other.
EuroPat v2
Es
findet
in
Umfangsrichtung
eine
Relativbewegung
zwischen
Welle
und
Nabe
statt.
A
relative
motion
between
the
shaft
and
hub
takes
place
in
the
peripheral
direction.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
ein
axialer
Ausgleich
zwischen
der
Welle
und
der
Nabe
möglich.
Axial
compensation
between
the
shaft
and
the
hub
is
furthermore
possible.
EuroPat v2
Nachteilig
ist
hier
die
aufwändige
Befestigung
der
Bremselemente
an
Welle
oder
Nabe.
A
disadvantage
is
here
the
complicated
fastening
of
the
braking
elements
on
the
shaft
or
hub.
EuroPat v2
Die
elektrische
Maschine
kann
wenigstens
eine
Welle
oder
Nabe
aufweisen.
The
electric
machine
may
have
at
least
one
shaft
or
hub.
EuroPat v2
Der
Rotor
kann
an
der
wenigstens
einen
Welle
oder
Nabe
fest
angeordnet
sein.
The
rotor
may
be
fixed
on
the
at
least
one
shaft
or
hub.
EuroPat v2
Der
Rotor
kann
an
der
zweiten
Welle
oder
Nabe
fest
angeordnet
sein.
The
rotor
may
be
fixed
on
the
second
shaft
or
hub.
EuroPat v2
Die
erste
Welle
oder
Nabe
kann
dem
Eingangsteil
der
Kupplungseinrichtung
zugeordnet
sein.
The
first
shaft
or
hub
may
be
assigned
to
the
input
part
of
the
clutch
device.
EuroPat v2
Die
zweite
Welle
oder
Nabe
kann
dem
Ausgangsteil
der
Kupplungseinrichtung
zugeordnet
sein.
The
second
shaft
or
hub
may
be
assigned
to
the
output
part
of
the
clutch
device.
EuroPat v2
Der
Innenring
kann
einer
Welle
oder
Nabe
der
elektrischen
Maschine
zugeordnet
sein.
The
inner
ring
may
be
assigned
to
a
shaft
or
hub
of
the
electric
machine.
EuroPat v2