Übersetzung für "Weißer belag" in Englisch

Efflorescence manifests itself as a white coating on the surface of the concrete.

In addition, an undesirable white coat occurs and the sheets do not exhibit an overall roughening.

For example, a polyurethane material catalyzed with diazabicycloundecene of the type used for the production of steering wheels and headrests, may become covered by a white coating in which diazabicycloundecene is found.

However, it is found that when such compositions are stored for lengthy periods at room temperature or under warm conditions, a white coating forms, attributable to migration of the flameproofing agent or of certain constituents of the flameproofing agent.

Fatty spew is formed mainly on chrome-tanned leathers after relatively short or prolonged storage as a white, often bloom-like coating which covers the surface of the leather either locally or completely.

If a white coating appears on the surface of your object after the curing (salt), it can be removed with a wet cloth. The salt will, in the case of a terracotta coloured model, affect a natural looking clay appearance if left in place.

For example, stearic acid can deposit on the surface of plasticized PVC as an undesired white deposit (blooming).

A white covering of vanillin crystals is often visible and misidentified as mold, giving rise to claims for mold damage.

If a white coating appears on the surface of your object after the curing (salt), it can be removed with a wet cloth.

Textiles impregnated therewith received a white coating and became fairly stiff.

The chocolates have a white layer, what is it?

The set free fatty acids form a fine white coat at the surface.

In the cases characterised by "-", "white deposits " were formed.

In the cases marked "++" in the "Cleaning Result" column, a very good cleaning effect was achieved, and in the cases marked "+" a good cleaning effect was obtained, and there was no formation of "white coatings" on the circuit boards to be cleaned.

However, during the manufacture of the lamp, these organic additives must be eliminated completely. If the additives are not completely eliminated, they leave a residue which makes the reflective coating look grey, and so do not enable optimal heat reflection of the kind a white coating provides.

Applied to glass in a wet film thickness of 150 ?m, this suspension rapidly dried into a white layer which could be baked, at 120° C. in the course of 5 minutes, into a homogeneous film.

In the cases characterised by "++" in the "Result" column, a very good cleaning effect was achieved, and a good cleaning effect was achieved in those cases characterised by "+", and there was no formation of "white deposits".

In the cases marked "++" in the "Result" column, a very good cleaning effect was achieved without any formation of "white deposits".

Under these extreme climatic conditions, but also when the tapes are calendered at elevated temperatures and under high pressure, a white coating is formed which consists predominantly of stearylamide and partly of the zinc salt.

The use of agents containing orthophosphoric acid leads to a troublesome, white coating on the metal surfaces in the case of single-stage cleaning.

The wall of the polymerization container (7) had a white deposit which had a wet weight of 5 kg after high pressure cleaning with water.

In the plates processed in developer C, oxide damage was evident in the form of white areas on the front of the plates and in the form of a white coating in the edge zones on the back of the plates.