Übersetzung für "Weißblech" in Englisch

Mit einem Laser-Kontrollgerät wurden Betriebsversuche mit Edelstahl, Weißblech und Feinblech durchgeführt.
Works trials have been carried out using a laser scanner to inspect stainless steel, tinplate, and sheet.
EUbookshop v2
Die Stromdichte betrug wiederum 70 Amp/m 2 Weißblech.
The current density was again 70 A/m2 tin plate.
EuroPat v2
Bei kaltgewalztem Weißblech und Feinstblech können weitere Formabweichungen auftreten, z. B. :
Other geometrical features can be present in cold reduced tinplate coils and cold reduced blackplate coils such as:
EUbookshop v2
Die Verfahren zur Herstellung von doppeltreduziertem Weißblech sind Angelegenheit des Erzeugers.
The tin used for the coating of double reduced tinplate shall have a purity of not less than 99.75%.
EUbookshop v2
Nicht hierher gehört lackiertes Weißblech und ­band (Unterposition 7210 70 11).
This subheading does not include varnished tinplate (subheading 7210 70 11).
EUbookshop v2
Die Verwendung von Weißblech und Feinstblech ist Angelegenheit des Bestellers.
The methods of manufacture of tinplate and blackplate are the province of the manufacturer.
EUbookshop v2
Der Baustoff der Wände bestehen zum Teil aus Weißblech.
The building material of the walls consists partly of tinplate.
WikiMatrix v1
Dies erklärt die hohe Stabilität und große Dauer des hydrophilierten Zinns bei Weißblech.
This is the explanation for the high stability and long duration of hydrophilized tin on tin plate.
EuroPat v2
Nicht hierher gehört lackiertes Weißblech und (Unterposition 7210 70 11).
This subheading does not include varnished tinplate (subheading 7210 70 11).
EUbookshop v2
Für die Sortierung von feuerverzinntem Weißblech gelten folgende Festlegungen:
Grades of hot-dipped tinplate «hall be specified as follows:
EUbookshop v2
Unser Programm umfasst Metallverpackungen aus Stahl- und Weißblech von 1 bis 220 Liter.
Our program range includes metal packaging made of steel- and tin-plate from 1 to 220 litre.
ParaCrawl v7.1
Das Material Weißblech hat eine hohe Beständig- und Festigkeit.
The material tinplate has a high resistance and strength.
ParaCrawl v7.1
Weißblech ist gut zu verarbeiten und 100% recyclebar.
Tinplate is easy to process and 100% recyclable.
ParaCrawl v7.1
Dreiteilige Lebensmitteldosen aus Weißblech bestehen im Wesentlichen aus drei Komponenten:
Three-piece aerosol cans made of tinplate essentially consist of three components:
ParaCrawl v7.1
Geeignete Rezyklate sind beispielsweise Weißblech, Stanniol, Lametta und Gemische derartiger Rezyklate.
Suitable recycled materials are for example tinplate, tinfoil, tinsel and mixtures of such recycled materials.
EuroPat v2
Die Dosen können aus Weißblech oder aus Aluminium sein.
The cans may be made from tin plate or aluminum.
EuroPat v2
Die Stromdichte betrug wiederum 70 A/m 2 Weißblech.
The current density was again 70 A/m2 tin plate.
EuroPat v2
So ist dieses Schnittspiel für PET-Behälter anders als für Behälter aus Weißblech.
Thus, this cutting play is different for PET containers than for containers made of tin plate.
EuroPat v2
Die Zinnbeschichtung des Stahls beim Weißblech sorgt für zusätzliche Sicherheit gegenüber Korrosion.
The tin coating of the steel in the case of tin plate ensures additional protection against corrosion.
EuroPat v2
Geeignete Materialien sind insbesondere Metalle wie Aluminium oder Weißblech.
Suitable materials especially are metals, such as aluminum or tinplate.
EuroPat v2
Die diffusionsdichte Schicht 60 besteht aus 0,05 mm Edelstahl oder einem Weißblech.
The diffusion-proof layer 60 consists of 0.05 mm stainless steel or tin plate.
EuroPat v2
Damit hat ADV erneut bewiesen, wie kreativ mit Weißblech gearbeitet werden kann.
Thus, ADV has once again proved how creative one can work with tinplate.
CCAligned v1
Das Metall kann beispielsweise Weißblech oder Aluminium sein.
The metal can be, for example, tin plate or aluminum.
EuroPat v2
Der Farbnewcomer Tin Plate Supermatt erinnert an Weißblech.
The colour newcomer Tin Plate Supermatt reminds us of shimmering white tin.
ParaCrawl v7.1
Die formschöne KLANN-Premiumdose mini aus edlem Weißblech ist die prädestinierte Merchandising- oder Pillendose.
The shapely KLANN Premium Tin mini made from high-class tinplate is the predestined merchandising or pill box.
ParaCrawl v7.1