Übersetzung für "Weizenbrot" in Englisch

Weizenbrot und Olivenöl sollte genug sein.
Wheat bread and olive oil should be enough.
QED v2.0a

Mithilfe des Vorgärschranks kann Weizenbrot oder Brot mit einem geringen Roggenanteil zubereitet werden.
The pre-proofer allows you to produce wheat bread or low rye content bread as well.
ParaCrawl v7.1

Statt zu essen Plain Old Weißbrot, wechseln Sie zu 12 Korn Weizenbrot.
Instead of eating Plain Old white bread, switch to the 12 grain wheat bread.
ParaCrawl v7.1

Zu dem geschmackvollsten gehören der Weizenbrot, Brot aus Markovci und der Roggenbrot.
Among the tastiest types of bread are wheat bread, whole-wheat and rye bread.
ParaCrawl v7.1

Weizenbrot (FISinter ist Information der Hersteller)
Bread wheat (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1

Fülle Rinderfleisch und Weizenbrot in Omas Burgermaschine um Omas Steak Burger zu machen.
Put Beef and Wheat Bread in Grandma's Burger Machine to make Grandma's Steak Burger.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein besonders geschmackvolles und saftiges Weizenbrot.
Bibelbrot® is a particularly tasty and luscious wheat bread.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Produkt als Ersatz für Weizenbrot erstellt.
It is a product created as a substitute for wheat bread.
ParaCrawl v7.1

Dass das auch mit Vollkorn geht, zeigt das Kornige Weizenbrot mit süßem Starter.
And that this is possible even with whole grain shows this Wholegrainy Bread with sweet Starter.
ParaCrawl v7.1

Den Teig für das Weizenbrot in die Formen zu legen, sie halb ausgefüllt.
To lay dough for white bread in forms, having filled them half.
ParaCrawl v7.1

Das Brot muss Weizenbrot sein, gesäuert, rein und qualitativ und ordnungsgemäß zubereitet.
The bread has to be wheaten and leaven, of pure quality and purely prepared.
ParaCrawl v7.1

Ich nehme Weizenbrot.
I'm making it on wheat.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten mit dem weißen Weizenbrot beginnen, die leichter vom Körper aufgenommen wird, und nach einer Weile werden nach und nach in der Ernährung und schwarzem Roggenbrot enthalten sein.
You should start with the white wheat bread, which is more easily absorbed by the body, and after a while will be gradually included in the diet and black rye bread.
ParaCrawl v7.1

Schwer zu sagen, es scheint eine lebendige Geschichte, der Verstand allerlei seltsame Manifistations erstellen kann, scheint es, Sie haben einen Machtkampf in Ihrem Leben, die klaffende Wunde selbst zugefügten Involintarly, mein Freund hätte und dies ist schrecklich Fell mit einem Rasiermesser in seinem Bett eingeschlafen und in der Nacht war rotierendes um darauf, was für ein Durcheinander, er ist aber ok und der Pilz-Brunnen der menschliche Körper ist eine Reseivor des Pilzes eine bakterielle, Sie müssen kümmern Sie sich Exspecialy, wenn Sie in Sub-tropischen Bedingungen, Leben wenn ich besser es klingt ein bisschen nicht, wie Erggot Vergiftung weiß, einen Pilz, der auf Weizenbrot etc., wächst eine Thourgh Reinigung Ihres Hauses mit Bleichmittel, und halten Ihr Brot oder Nebenprodukte im Kühlschrank hilft jedem Pilz, nur Becarefull zu stoppen, hoffe das hilft!!
Hard to say it does seem to be a vivid story,the mind can create all kinds of strange manifistations,it seems you are haveing a power struggle in your life,the gash could have been self inflicted involintarly, my friend and this is horrible fell asleep with a razor in his bed and during the night was roling around on it,what a mess,he is ok though and the fungus well the human body is a reseivor of fungus an bacterial,you must look after yourself exspecialy if you live in sub tropic conditions,if i didn`t know better it sound a bit like erggot poisoning,a fungus that grows on wheat bread etc,a thourgh cleaning of your house with bleach,and keeping your bread or byproducts in the fridge will help stop any fungus,just becarefull,hope this helps!!!
ParaCrawl v7.1

Weil es seit Jahrhunderten die Serben im Krieg und im Frieden vor Hunger bewahrte, als Weizenbrot eine seltenes Privileg war, beginnt auch heute alles mit heißem Maisbrot – Proja, aus weißem Maismehl, Wasser und Schweinefett.
Because for centuries it has protected the Serbs from famine, in war and peace, when bread made from wheat flour was a rare privilege, but also because of its inimitable taste, even today everything starts with hot corn bread, made from white corn flour, water and lard.
ParaCrawl v7.1

Restaurants in der Nähe besuchen Sie den Fluss Gacke, alten Häusern und Mühlen, und versuchen Weizenbrot Boden auf die altmodische Weise.
Nearby restaurants you can visit the river Gacke, old houses and mills, and try wheat bread ground the old fashioned way.
ParaCrawl v7.1

Betreten Sie die Spalte und lernen Sie eine ausführliche Beschreibung von vorhandenen Marken und Ausführungen von Produkten / Leistungen - Weizenbrot .
Enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - Bread wheat.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück besteht aus einem Brotkorb mit Weizenbrot, Roggenbrot, 1 Baguette, 1 Croissant, 1 Joghurt mit Müsli, Quark, Kräuterbutter, Bio-Marmelade, Orangensaft, Schinken und Käse.
Breakfast is made up of a bread basket with wheat bread, rye bread, 1 baguette, 1 croissant, 1 yogurt with granola, curd cheese, herb butter, organic jam, orange juice, ham and cheese.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir Bohnen gesät haben, können wir nicht Radieschen es­sen, wenn wir Weizen gesät haben, essen wir Weizenbrot und nicht Roggenbrot.
If we have sown beans, we cannot eat radishes; if we sow wheat we eat wheat bread, not rye bread.
ParaCrawl v7.1

Auf den Nutzen werden auch der Fisch (die Makrele und den Dorsch), der Haferbrei, die Ananasen, das Weizenbrot gehen.
Also fish (a mackerel and a cod), porridge, pineapples, white bread will do good.
ParaCrawl v7.1

Langjährige frühere Beobachtung hatte ihn zum Resultat geführt, daß, "um Hungerkrankheiten (starvation diseases) zu vermeiden", die tägliche Nahrung eines Durchschnitts-Frauenzimmers mindestens 3.900 Gran Kohlenstoff mit 180 Gran Stickstoff enthalten müsse, die tägliche Nahrung eines Durchschnitts-Mannes mindestens 4.300 Gran Kohlenstoff mit 200 Gran Stickstoff, für die Frauenzimmer ungefähr soviel Nahrungsstoff als in zwei Pfund gutem Weizenbrot enthalten ist, für Männer 1/9mehr, für den Wochendurchschnitt von weiblichen und männlichen Erwachsnen mindestens 28.600 Gran Kohlenstoff und 1.330 Gran Stickstoff.
His observations during many preceding years had led him to the conclusion that "to avert starvation diseases," the daily food of an average woman ought to contain at least 3,900 grains of carbon with 180 grains of nitrogen; the daily food of an average man, at least 4,300 grains of carbon with 200 grains of nitrogen; for women, about the same quantity of nutritive elements as are contained in 2 lbs of good wheaten bread, for men 1-9 more; for the weekly average of adult men and women, at least 28,600 grains of carbon and 1,330 grains of nitrogen.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Weizenbrot mit ausgezeichneter Qualität, mit gluten 32 – 34%, Protein 14 -15 % ", Dimitrie Fly erklärt.
It is a wheat bread with excellent quality, with gluten 32 – 34%, protein 14 -15% ", explains Dimitrie Fly .
ParaCrawl v7.1